饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 133 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15399 字 更新时间:2026-6-19 09:44

of his joy on your recovery; and, I am sorry to say it, from the

baseness of another person (but it is my desire to justify the

innocent, and to accuse none). Believe me, my friend, this young man

hath the noblest generosity of heart, the most perfect capacity for

friendship, the highest integrity, and indeed every virtue which can

ennoble a man. He hath some faults, but among them is not to be

numbered the least want of duty or gratitude towards you. On the

contrary, I am satisfied, when you dismissed him from your house,

his heart bled for you more than for himself.

Worldly motives were the wicked and base reasons of my concealing

this from you so long: to reveal it now I can have no inducement but

the desire of serving the cause of truth, of doing right to the

innocent, and of making all the amends in my Power for a Past offence.

I hope this declaration, therefore, will have the effect desired,

and will restore this deserving young man to your favour; the

hearing of which, while I am yet alive, will afford the utmost

consolation to,

Sir,

Your most obliged,

obedient humble servant,

THOMAS SQUARE

The reader will, after this, scarce wonder at the revolution so

visibly appearing in Mr. Allworthy, notwithstanding he received from

Thwackum, by the same post, another letter of a very different kind,

which we shall here add, as it may possibly be the last time we

shall have occasion to mention the name of that gentleman.

SIR,

I am not at all surprized at hearing form your worthy nephew a fresh

instance of the villany of Mr. Square the atheist's young pupil. I

shall not wonder at any murders he may commit; and I heartily pray

that your own blood may not seal up his final commitment to the

place of wailing and gnashing of teeth.

Though you cannot want sufficient calls to repentance for the many

unwarrantable weaknesses exemplified in your behaviour to this wretch,

so much to the prejudice of your own lawful family, and of your

character, I say, though these may sufficiently be supposed to prick

and goad your conscience at this season, I should yet be wanting to my

duty, if I spared to give you some admonition in order to bring you to

a due sense of your errors. I therefore pray you seriously to consider

the judgment which is likely to overtake this wicked villain; and

let it serve at least as a warning to you, that you may not for the

future despise the advice of one who is so indefatigable in his

prayers for your welfare.

Had not my hand been withheld from due correction, I had scourged

much of this diabolical spirit out of a boy, of whom, from his

infancy, I discovered the devil had taken such entire possession.

But reflections of this hind now come too late.

I am sorry you have given away the living of Westerton so hastily. I

should have applied on that occasion earlier, had I thought you

would not have acquainted me previous to the disposition.-- Your

objection to pluralities is being righteous over-much. If there were

any crime in the practice, so many godly men would not agree to it. If

the vicar of Aldergrove should die (as we hear he is in a declining

way), I hope you will think of me, since I am certain you must be

convinced of my most sincere attachment to your highest welfare- a

welfare to which all worldly considerations are as trifling as the

small tithes mentioned in Scripture are, when compared to the

weighty matters of the law.

I am, sir,

Your faithful humble servant,

ROGER THWACKUM

This was the first time Thwackum ever wrote in this authoritative

stile to Allworthy, and of this he had afterwards sufficient reason to

repent, as in the case of those who mistake the highest degree of

goodness for the lowest degree of weakness. Allworthy had indeed never

liked this man. He knew him to be proud and ill-natured; he also

knew that his divinity itself was tinctured with his temper, and

such as in many respects he himself did by no means approve; but he

was at the same time an excellent scholar, and most indefatigable in

teaching the two lads. Add to this, the strict severity of his life

and manners, an unimpeached honesty, and a most devout attachment to

religion. So that, upon the whole, though Allworthy did not esteem nor

love the man, yet he could never bring himself to part with a tutor to

the boys, who was, both by learning and industry, extremely well

qualified for his office; and he hoped, that as they were bred up in

his own house, and under his own eye, he should be able to correct

whatever was wrong in Thwackum's instructions.

Chapter 5

In which the history is continued

Mr. Allworthy, in his last speech, had recollected some tender

concerning Jones, which had brought tears into the good man's eyes.

This Mrs. Miller observing, said, "Yes, yes, sir, your goodness to

this poor young man is known, notwithstanding all your care to conceal

it; but there is not a single syllable of truth in what those villains

said. Mr. Nightingale hath now discovered the whole matter. It seems

these fellows were employed by a lord, who is a rival of poor Mr.

Jones, to have pressed him on board a ship.-- I assure them I don't

know who they will press next. Mr. Nightingale here hath seen the

officer himself, who is a very pretty gentleman, and hath told him

all, and is very sorry for what he undertook, which he would never

have done, had he known Mr. Jones to have been a gentleman; but he was

told that he was a common strolling vagabond."

Allworthy stared at all this, and declared he was a stranger to

every word she said, "Yes, sir," answered she, "I believe you

are.-- It is a very different story, I believe, from what those

fellows told the lawyer."

"What lawyer, madam? what is it you mean?" said Allworthy. "Nay,

nay," said she, "this is so like you to deny your own goodness: but

Mr. Nightingale here saw him." "Saw whom, madam?" answered he. "Why,

your lawyer, sir," said she, "that you so kindly sent to inquire

into the affair." "I am still in the dark, upon my honour," said

Allworthy. "Why then do you tell him, my dear sir," cries she.

"Indeed, sir," said Nightingale, "I did see that very lawyer who

went from you when I came into the room, at an alehouse in Aldersgate,

in company with two of the fellows who were employed by Lord

Fellamar to press Mr. Jones, and who were by that means present at the

unhappy rencounter between him and Mr. Fitzpatrick." "I own, sir,"

said Mrs. Miller, "when I saw this gentleman come into the room to

you, I told Mr. Nightingale that I apprehended you had sent him

thither to inquire into the affair." Allworthy showed marks of

astonishment in his countenance at this news, and was indeed for two

or three minutes struck dumb by it. At last, addressing himself to Mr.

Nightingale, he said, "I must confess myself, sir, more surprized at

what you tell me than I have ever been before at anything in my

whole life. Are you certain this was the gentleman?" "I am most

certain," answered Nightingale. "At Aldersgate?" cries Allworthy. "And

was you in company with this lawyer and the two fellows?"- "I was,

sir," said the other, "very near half an hour." "Well, sir," said

Allworthy, "and in what manner did the lawyer behave? did you hear all

that past between him and the fellows?" "No, sir," answered

Nightingale, "they had been together before I came.- In my presence

the lawyer said little; but, after I had several times examined the

fellows, who persisted in a story directly contrary to what I had

heard from Mr. Jones, and which I find by Mr. Fitzpatrick was a rank

falshood, the lawyer then desired the fellows to say nothing but

what was the truth, and seemed to speak so much in favour of Mr.

Jones, that, when I saw the same person with you, I concluded your

goodness had prompted you to send him thither."- "And did you not

send him thither?" says Mrs. Miller.- "Indeed I did not," answered

Allworthy; "nor did I know he had gone on such errand till this

moment."- "I see it all!" said Mrs. Miller, "upon my soul, I see it

all! No wonder they have been closeted so close lately. Son

Nightingale, let me beg you run for these fellows immediately-- find

them out if they are above-ground. I will go myself"-- "Dear madam,"

said Allworthy, "be patient, and do me the favour to send a servant

upstairs to call Mr. Dowling hither, if he be in the house, or, if

not, Mr. Blifil." Mrs. Miller went out muttering something to herself,

and presently returned with an answer, "That Mr. Dowling was gone; but

that the t'other," as she called him, "was coming."

Allworthy was of a cooler disposition than the good woman, whose

spirits were all up in arms in the cause of her friend. He was not

however without some suspicions which were near akin to hers. When

Blifil came into the room, he asked him with a very serious

countenance, and with a less friendly look than he had ever before

given him, "Whether he knew anything of Mr. Dowling's having seen

any of the persons who were present at the duel between Jones and

another gentleman?"

There is nothing so dangerous as a question which comes by

surprize on a man whose business it is to conceal truth, or to

defend falshood. For which reason those worthy personages, whose noble

office it is to save the lives of their fellow-creatures at the Old

Bailey, take the utmost care, by frequent previous examination, to

divine every question which may be asked their clients on the day of

tryal, that they may be supplyed with proper and ready answers,

which the most fertile invention cannot supply in an instant. Besides,

the sudden and violent impulse on the blood, occasioned by these

surprizes, causes frequently such an alteration in the countenance,

that the man is obliged to give evidence against himself. And such

indeed were the alterations which the countenance of Blifil

underwent from this sudden question, that we can scarce blame the

eagerness of Mrs. Miller, who immediately cryed out, "Guilty, upon

my honour! guilty, upon my soul!"

Mr. Allworthy sharply rebuked her for this impetuosity; and then

turning to Blifil, who seemed sinking into the earth, he said, "Why do

you hesitate, sir, at giving me an answer? You certainly must have

employed him; for he would not, of his own accord, I believe, have

undertaken such an errand, and especially without acquainting me."

Blifil then answered, "I own, sir, I have been guilty of an offence,

yet may I hope your pardon?"-- "My pardon," said Allworthy, very

angrily.-- "Nay, sir," answered Blifil, "I knew you would be offended;

yet surely my dear uncle will forgive the effects of the most

amiable of human weaknesses. Compassion for those who do not deserve

it, I own is a crime; and yet it is a crime from which you yourself

are not entirely free. I know I have been guilty of it in more than

one instance to this very person; and I will own I did send Mr.

Dowling, not on a vain and fruitless inquiry, but to discover the

witnesses, and to endeavour to soften their evidence. This, sir, is

the truth; which, though I intended to conceal from you, I will not

deny."

"I confess," said Nightingale, "this is the light in which it

appeared to me from the gentleman's behaviour."

"Now, madam," said Allworthy, "I believe you will once in your

life own you have entertained a wrong suspicion, and are not so

angry with my nephew as you was."

Mrs. Miller was silent; for, though she could not so hastily be

pleased with Blifil, whom she looked upon to have been the ruin of

Jones, yet in this particular instance he had imposed upon her as well

as upon the rest; so entirely had the devil stood his friend. And,

indeed, I look upon the vulgar observation, "That the devil often

deserts his friends, and leaves them in the lurch," to be a great

abuse on that gentleman's character. Perhaps he may sometimes desert

those who are only his cup acquaintance; or who, at most, are but half

his; but he generally stands by those who are thoroughly his servants,

and helps them off in all extremities, till their bargain expires.

As a conquered rebellion strengthens a government, or as health is

more perfectly established by recovery from some diseases; so anger,

when removed, often gives new life to affection. This was the case

of Mr. Allworthy; for Blifil having wiped off the greater suspicion,

the lesser, which had been raised by Square's letter, sunk of

course, and was forgotten; and Thwackum, with whom he was greatly

offended, bore alone all the reflections which Square had cast on

the enemies of Jones.

As for that young man, the resentment of Mr. Allworthy began more

and more to abate towards him. He told Blifil, "He did not only

forgive the extraordinary efforts of his good-nature, but would give

him the pleasure of following his example." Then, turning to Mrs.

Miller with a smile which would have become an angel, he cryed,

"What say you, madam? shall we take a hackney-coach, and all of us

together pay a visit to your friend? I promise you it is not the first

visit I have made in a prison."

Every reader, I believe, will be able to answer for the worthy

woman; but they must have a great deal of good-nature, and be well

acquainted with friendship, who can feel what she felt on this

occasion. Few, I hope, are capable of feeling what now passed in the

mind of Blifil; but those who are, will acknowledge, that it was

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页