饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 134 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15369 字 更新时间:2026-6-19 09:44

impossible for him to raise any objection to this visit. Fortune,

however, or the gentleman lately mentioned above, stood his friend,

and prevented his undergoing so great a shock; for at the very instant

when the coach was sent for, Partridge arrived, and, having called

Mrs. Miller from the company, acquainted her with the dreadful

accident lately come to light; and hearing Mr. Allworthy's

intention, begged her to find some means of stopping him: "For,"

says he, "the matter must at all hazards be kept a secret from him;

and if he should now go, he will find Mr. Jones and his mother, who

arrived just as I left him, lamenting over one another the horrid

crime they have ignorantly committed."

The poor woman, who was almost deprived of her senses at his

dreadful news, was never less capable of invention than at present.

However, as women are much readier at this than men, she bethought

herself of an excuse, and, returning to Allworthy, said, "I am sure,

sir, you will be surprized at hearing any objection from me to the

kind proposal you just now made; and yet I am afraid of the

consequence of it, if carried immediately into execution. You must

imagine, sir, that all the calamities which have lately befallen

this poor young fellow must have thrown him into the lowest

dejection of spirits; and now, sir, should we all of a sudden fling

him into such a violent fit of joy, as I know your presence will

occasion, it may, I am afraid, produce some fatal mischief, especially

as his servant, who is without, tells me he is very far from being

well."

"Is his servant without?" cries Allworthy; "pray call him hither.

I will ask him some questions concerning his master."

Partridge was at first afraid to appear before Mr. Allworthy; but

was at length persuaded, after Mrs. Miller, who had often heard his

whole story from his own mouth, had promised to introduce him.

Allworthy recollected Partridge the moment he came into the room,

though many years had passed since he had seen him. Mrs. Miller,

therefore, might have spared here a formal oration, in which,

indeed, she was something prolix; for the reader, I believe, may

have observed already that the good woman, among other things, had a

tongue always ready for the service of her friends.

"And are you," said Allworthy to Partridge, "the servant of Mr.

Jones?" "I can't say, sir," answered he, "that I am regularly a

servant, but I live with him, an't please your honour, at present. Non

sum qualis eram; as your honour very well knows."

Mr. Allworthy then asked him many questions concerning Jones, as

to his health, and other matters; to all which Partridge answered,

without having the least regard to what was, but considered only

what he would have things appear; for a strict adherence to truth

was not among the articles of this honest fellow's morality, or his

religion.

During this dialogue Mr. Nightingale took his leave, and presently

after Mrs. Miller left the room, when Allworthy likewise dispatched

Blifil; for he imagined that Partridge, when alone with him, would

be more explicit than before company. They were no sooner left in

private together than Allworthy began, as in the following chapter.

Chapter 6

In which the history is farther continued

"Sure, friend," said the good man, "you are the strangest of all

human beings. Not only to have suffered as you have formerly, for

obstinately persisting in a falsehood, but to persist in it thus to

the last, and to pass thus upon the world for a servant of your own

son! What interest can you have in all this? What can be your motive?"

"I see, sir," said Partridge, falling down upon his knees, "that

your honour is prepossessed against me, and resolved not to believe

anything I say, and, therefore, what signifies my protestations? but

yet there is One above who knows that I am not the father of this

young man."

"How!" said Allworthy, "will you yet deny what you was formerly

convicted of upon such unanswerable, such manifest evidence? Nay, what

a confirmation is your being now found with this very man, of all

which twenty years ago appeared against you! I thought you had left

the country! nay, I thought you had been long since dead.- In what

manner did you know anything of this young man? Where did you meet

with him, unless you had kept some correspondence together? Do not

deny this; for I promise you it will greatly raise your son in my

opinion, to find that he hath such a sense of filial duty as privately

to support his father for so many years."

"If your honour will have patience to hear me," said Partridge, "I

will tell you all.- "Being bid go on, he proceeded thus: "When your

honour conceived that displeasure against me, it ended in my ruin soon

after; for I lost my little school; and the minister, thinking, I

suppose, it would be agreeable to your honour, turned me out from

the office of clerk; so that I had nothing to trust to but the

barber's shop, which, in a country place like that, is a poor

livelihood; and when my wife died (for till that time I received a

pension of L12 a year from an unknown hand, which indeed I believe was

your honour's own, for nobody that ever I heard of doth these things

besides)- but, as I was saying, when she died, this pension forsook

me; so that now, as I owed two or three small debts, which began to be

troublesome to me, particularly one* which an attorney brought up by

law-charges from 15s. to near L30, and as I found all my usual means

of living had forsook me, I packed up my little all as well as I

could, and went off.

*This is a fact which I knew happen to a poor clergyman in

Dorsetshire, by the villany of an attorney who, not contented with the

exorbitant costs to which the poor man was put by a single action,

brought afterwards another action on the judgment, as it was called. A

method frequently used to oppress the poor, and bring money into the

pockets of attorneys to the great scandal of the law, of the nation,

of Christanity, and even of human nature itself.

"The first place I came to was Salisbury, where I got into the

service of a gentleman belonging to the law, and one of the best

gentlemen that ever I knew, for he was not only good to me, but I know

a thousand good and charitable acts which he did while I staid with

him; and I have known him often refuse business because it was paultry

and oppressive." "You need not be so particular," said Allworthy; "I

know this gentleman, and a very worthy man he is, and an honour to his

profession."-- "Well, sir," continued Partridge, "from hence I removed

to Lymington, where I was above three years in the service of

another lawyer, who was likewise a very good sort of a man, and to

be sure one of the merriest gentlemen in England. Well, sir, at the

end of the three years I set up a little school, and was likely to

do well again, had it not been for a most unlucky accident. Here I

kept a pig; and one day, as ill fortune would have it, this pig

broke out, and did a trespass, I think they call it, in a garden

belonging to one of my neighbours, who was a proud, revengeful man,

and employed a lawyer, one- one- I can't think of his name; but he

sent for a writ against me, and had me to size. When I came there,

Lord have mercy upon me- to hear what the counsellors said! There was

one that told my lord a parcel of the confoundedest lies about me;

he said that I used to drive my hogs into other folk's gardens, and

a great deal more; and at last he said, he hoped I had at last brought

my hogs to a fair market. To be sure, one would have thought that,

instead of being owner only of one poor little pig, I had been the

greatest hog-merchant in England. Well-" "Pray," said Allworthy, "do

not be so particular, I have heard nothing of your son yet." "O it was

a great many years," answered Partridge, "before I saw my son, as

you are pleased to call him.- I went over to Ireland after this, and

taught school at Cork (for that one suit ruined me again, and I lay

seven years in Winchester jail)."-- "Well," said Allworthy, "pass that

over till your return to England."- "Then, sir," said he, "it was

about half a year ago that I landed at Bristol, where I staid some

time, and not finding it do there, and hearing of a place between that

and Gloucester where the barber was just dead, I went thither, and

there I had been about two months when Mr. Jones came thither." He

then gave Allworthy a very particular account of their first meeting,

and of everything, as well as he could remember, which had happened

from that day to this; frequently interlarding his story with

panegyrics on Jones, and not forgetting to insinuate the great love

and respect which he had for Allworthy. He concluded with saying,

"Now, sir, I have told your honour the whole truth." And then repeated

a most solemn protestation, "That he was no more the father of Jones

than the Pope of Rome;" and imprecated the most bitter curses on his

head, if he did not speak truth.

"What am I to think of this matter?" cries Allworthy. "For what

purpose should you so strongly deny a fact which I think it would be

rather your interest to own?" "Nay, sir," answered Partridge (for he

could hold no longer), "if your honour will not believe me, you are

like soon to have satisfaction enough. I wish you had mistaken the

mother of this young man, as well as you have his father."- And now

being asked what he meant, with all the symptoms of horror, both in

his voice and countenance, he told Allworthy the whole story, which he

had a little before expressed such desire to Mrs. Miller to conceal

from him.

Allworthy was almost as much shocked at this discovery as

Partridge himself had been while he related it. "Good heavens!" says

he, "in what miserable distresses do vice and imprudence involve

men! How much beyond our designs are the effects of wickedness

sometimes carried!" He had scarce uttered these words, when Mrs.

Waters came hastily and abruptly into the room. Partridge no sooner

saw her than he cried, "Here, sir, here is the very woman herself.

This is the unfortunate mother of Mr. Jones. I am sure she will acquit

me before your honour. Pray, madam--"

Mrs. Waters, without paying any regard to what Partridge said, and

almost without taking any notice of him, advanced to Mr. Allworthy. "I

believe, sir, it is so long since I had the honour of seeing you, that

you do not recollect me." "Indeed," answered Allworthy, you are so

very much altered, on many accounts, that had not this man already

acquainted me who you are, I should not have immediately called you to

my remembrance. Have you, madam, any particular business which

brings you to me?" Allworthy spoke this with great reserve; for the

reader may easily believe he was not well pleased with the conduct

of this lady; neither with what he had formerly heard, nor with what

Partridge had now delivered.

Mrs. Waters answered- "Indeed, sir, I have very particular business

with you; and it is such as I can impart only to yourself. I must

desire, therefore, the favour of a word with you alone: for I assure

you what I have to tell you is of the utmost importance."

Partridge was then ordered to withdraw, but before he went, he

begged the lady to satisfy Mr. Allworthy that he was perfectly

innocent. To which she answered, "You need be under no apprehension,

sir; I shall satisfy Mr. Allworthy very perfectly of that matter."

Then Partridge withdrew, and that past between Mr. Allworthy and

Mrs. Waters which is written in the next chapter.

Chapter 7

Continuation of the history

Mrs. Waters remaining a few moments silent, Mr. Allworthy could

not refrain from saying, "I am sorry, madam, to perceive by what I

have since heard, that you have made so very ill a use--" "Mr.

Allworthy," says she, interrupting him, "I know I have faults, but

ingratitude to you is not one of them. I never can nor shall forget

your goodness, which I own I have very little deserved; but be pleased

to wave all upbraiding me at present, as I have so important an affair

to communicate to you concerning this young man, to whom you have

given my maiden name of Jones."

"Have I then," said Allworthy, "ignorantly punished an innocent man,

in the person of him who hath just left us? Was he not the father of

the child?" "Indeed he was not," said Mrs. Waters. "You may be pleased

to remember, sir, I formerly told you, you should one day know; and

I acknowledge myself to have been guilty of a cruel neglect, in not

having discovered it to you before. Indeed, I little knew how

necessary it was." "Well, madam" said Allworthy, "be pleased to

proceed." "You must remember, sir," said she, "a young fellow, whose

name was Summer." "Very well," cries Allworthy, "he was the son of a

clergyman of great learning and virtue, for whom I had the highest

friendship." "So it appeared, sir," answered she; "for I believe you

bred the young man up, and maintained him at the university; where,

I think, he had finished his studies, when he came to reside at your

house; a finer man, I must say, the sun never shone upon; for, besides

the handsomest person I ever saw, he was so genteel, and had so much

wit and good breeding." "Poor gentleman," said Allworthy, "he was

indeed untimely snatched away; and little did I think he had any

sins of this kind to answer for; for I plainly perceive you are

going to tell me he was the father of your child."

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页