饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 138 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15394 字 更新时间:2026-6-19 09:44

show you what a negative voice I ha.- Go along, go into your chamber,

go, you stubborn--." "Indeed, Mr. Western," said Allworthy, "indeed

you use her cruelly- I cannot bear to see this- you shall, you must

behave to her in a kinder manner. She deserves the best of treatment."

"Yes, yes," said the squire, "I know what she deserves: now she's

gone, I'll shew you what she deserves. See here, sir, here is a letter

from my cousin, my Lady Bellaston, in which she is so kind to gi' me

to understand that the fellow is got out of prison again; and here she

advises me to take all the care I can o' the wench. Odzookers!

neighbour Allworthy, you don't know what it is to govern a daughter."

The squire ended his speech with some compliments to his own

sagacity; and then Allworthy, after a formal preface, acquainted him

with the whole discovery which he had made concerning Jones, with

his anger to Blifil, and with ever particular which hath been

disclosed to the reader in the preceding chapters.

Men over-violent in their dispositions are, for the most part, as

changeable in them. No sooner than was Western informed of Mr.

Allworthy's intention to make Jones his heir, than he joined

heartily with the uncle in every commendation of the nephew, and

became as eager for her marriage with Jones, as he had before been

to couple her to Blifil.

Here Mr. Allworthy was again forced to interpose, and to relate what

had passed between him and Sophia, at which he testified great

surprize.

The squire was silent a moment, and looked wild with astonishment at

this account.- At last he cried out, "Why, what can be the meaning of

this, neighbour Allworthy? Vond o' un she was, that I'll be sworn

to.-- Odzookers! I have hit o't. As sure as a gun I have hit o' the

very right o't. It's all along o' zister. The girl hath got a

hankering after this son of a whore of a lord. I vound 'em together at

my cousin, my Lady Bellaston's. He hath turned the head o' her, that's

certain- but d--n me if he shall ha her- I'll ha no lords nor

courtiers in my vamily."

Allworthy now made a long speech, in which he repeated his

resolution to avoid all violent measures, and very earnestly

recommended gentle methods to Mr. Western, as those by which he

might be assured of succeeding best with his daughter. He then took

his leave, and returned back to Mrs. Miller, but was forced to

comply with the earnest entreaties of the squire, in promising to

bring Mr. Jones to visit him that afternoon, that he might, as he

said, "make all matters up with the young gentleman." At Mr.

Allworthy's departure, Western promised to follow his advice in his

behaviour to Sophia, saying, "I don't know how 'tis, but d--n me,

Allworthy, if you don't make me always do just as you please; and

yet I have as good an estate as you, and am in the commission of the

peace as well as yourself."

Chapter 10

Wherein the history begins to draw towards a conclusion

When Allworthy returned to his lodgings, he heard Mr. Jones was just

arrived before him. He hurried therefore instantly into an empty

chamber, whither he ordered Mr. Jones to be brought to him alone.

It is impossible to conceive a more tender or moving scene than the

meeting between the uncle and nephew (for Mrs. Waters, as the reader

may well suppose, had at her last visit discovered to him the secret

of his birth). The first agonies of joy which were felt on both

sides are indeed, beyond my power to describe: I shall not therefore

attempt it. After Allworthy had raised Jones from his feet, where he

had prostrated himself, and received him into his arms, "O my

child!" he cried, "how have I been to blame! how have I injured you!

What amends can I ever make you for those unkind, those unjust

suspicions which I have entertained, and for all the sufferings they

have occasioned to you?" "Am I not now made amends?" cries Jones.

"Would not my sufferings, if they had been ten times greater, have

been now richly repaid? O my dear uncle, this goodness, this

tenderness, overpowers, unmans, destroys me. I cannot bear the

transports which flow so fast upon me. To be again restored to your

presence, to your favour; to be once more thus kindly received by my

great, my noble, my generous benefactor."- "Indeed, child," cries

Allworthy, "I have used you cruelly."-- He then explained to him all

the treachery of Blifil, and again repeated expressions of the utmost

concern, for having been induced by that treachery to use him so

ill. "O, talk not so!" answered Jones; "indeed, sir, you have used

me nobly. The wisest man might be deceived as you were; and, under

such a deception, the best must have acted just as you did. Your

goodness displayed itself in the midst of your anger, just as it

then seemed. I owe everything to that goodness, of which I have been

most unworthy. Do not put me on self-accusation, by carrying your

generous sentiments too far. Alas! sir, I have not been punished

more than I have deserved; and it shall be the whole business of my

future life to deserve that happiness you now bestow on me; for,

believe me, my dear uncle, my punishment hath not been thrown away

upon me: though I have been a great, I am not a hardened sinner; I

thank Heaven, I have had time to reflect on my past life, where,

though I cannot charge myself with any gross villany, yet I can

discern follies and vices more than enough to repent and to be ashamed

of; follies which have been attended with dreadful consequences to

myself, and have brought me to the brink of destruction." "I am

rejoiced, my dear child," answered Allworthy, "to hear you talk thus

sensibly; for as I am convinced hypocrisy (good Heaven! how have I

been imposed on by it in others!) was never among your faults, so I

can readily believe all you say. You now see, Tom, to what dangers

imprudence alone may subject virtue (for virtue, I am now convinced,

you love in a great degree). Prudence is indeed the duty which we

owe to ourselves; and if we will be so much our own enemies as to

neglect it, we are not to wonder if the world is deficient in

discharging their duty to us; for when a man lays the foundation of

his own ruin, others will, I am afraid, be too apt to build upon it.

You say, however, you have seen your errors, and will reform them. I

firmly believe you, my dear child; and therefore, from this moment,

you shall never be reminded of them by me. Remember them only yourself

so far as for the future to teach you the better to avoid them; but

still remember, for your comfort, that there is this great

difference between those faults which candor may construe into

imprudence, and those which can be deduced from villany only. The

former, perhaps, are even more apt to subject a man to ruin; but if he

reform, his character will, at length, be totally retrieved; the

world, though not immediately, will in time be reconciled to him;

and he may reflect, not without some mixture of pleasure, on the

dangers he hath escaped; but villany, my boy, when once discovered, is

irretrievable; the stains which this leaves behind, no time will

wash away. The censures of mankind will pursue the wretch, their scorn

will abash him in publick; and if shame drives him into retirement, he

will go to it with all those terrors with which a weary child, who

is afraid of hobgoblins, retreats from company to go to bed alone.

Here his murdered conscience will haunt him.- Repose, like a false

friend, will fly from him. Wherever he turns his eyes, horror presents

itself; if he looks backward, unavailable repentance treads on his

heels; if forward, incurable despair stares him in the face, till,

like a condemned prisoner confined in a dungeon, he detests his

present condition, and yet dreads the consequence of that hour which

is to relieve him from it. Comfort yourself, I say, my child, that

this is not your case; and rejoice with thankfulness to him who hath

suffered you to see your errors, before they have brought on you

that destruction to which a persistence in even those errors must have

led you. You have deserted them; and the prospect now before you is

such, that happiness seems in your own power." At these words Jones

fetched a deep sigh; upon which, when Allworthy remonstrated, he said,

"Sir, I will conceal nothing from you: I fear there is one consequence

of my vices I shall never be able to retrieve. O, my dear uncle! I

have lost a treasure." "You need say no more," answered Allworthy;

"I will be explicit with you; I know what you lament; I have seen

the young lady, and have discoursed with her concerning you. This I

must insist on, as an earnest of your sincerity in all you have

said, and of the stedfastness of your resolution, that you obey me

in one instance. To abide intirely by the determination of the young

lady, whether it shall be in your favour or no. She hath already

suffered enough from solicitations which hate to think of; she shall

owe no further constraint to my family: I know her father will be as

ready to torment her now on your account as he hath formerly been on

another's; but I am determined she shall suffer no more confinement,

no more violence, no more uneasy hours." "O, my dear uncle!"

answered Jones, "lay, I beseech you, some command on me, in which I

shall have some merit in obedience. Believe me, sir, the only instance

in which I could disobey you would be to give an uneasy moment to my

Sophia. No, sir, if I am so miserable to have incurred her displeasure

beyond all hope of forgiveness, that alone, with the dreadful

reflection of causing her misery, will be sufficient to overpower

me. To call Sophia mine is the greatest, and now the only additional

blessing which heaven can bestow; but it is a blessing which I must

owe to her alone." "I will not flatter you, child," cries Allworthy;

"I fear your case is desperate: I never saw stronger marks of an

unalterable resolution in any person than appeared in her vehement

declarations against receiving your addresses; for which, perhaps, you

can account better than myself." "Oh, sir! I can account too well,"

answered Jones; "I have sinned against her beyond all hope of

pardon; and guilty as I am, my guilt unfortunately appears to her in

ten times blacker than the real colours. O, my dear uncle! I find my

follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from

perdition."

A servant now acquainted them that Mr. Western was below stairs; for

his eagerness to see Jones could not wait till the afternoon. Upon

which Jones, whose eyes were full of tears, begged his uncle to

entertain Western a few minutes, till he a little recovered himself;

to which the good man consented, and, having ordered Mr. Western to be

shown into a parlour, went down to him.

Mrs. Miller no sooner heard that Jones was alone (for she had not

yet seen him since his release from prison) than she came eagerly into

the room, and, advancing towards Jones, wished him heartily joy of his

new-found uncle and his happy reconciliation; adding, "I wish I

could give you joy on another account, my dear child; but anything

so inexorable I never saw."

Jones, with some appearance of surprize, asked her what she meant.

"Why then," says she, "I have been with the young lady, and have

explained all matters to her, as they were told to me by my son

Nightingale. She can have no longer any doubt about the letter; of

that I am certain; for I told her my son Nightingale was ready to take

his oath, if she pleased, that it was all his own invention, and the

letter of his inditing. I told her the very reason of sending the

letter ought to recommend you to her the more, as it was all upon

her account, and a plain proof that you was resolved to quit all

your profligacy for the future; that you had never been guilty of a

single instance of infidelity to her since your seeing her in town:

I am afraid I went too far there; but Heaven forgive me! I hope your

future behaviour will be my justification. I am sure I have said all I

can; but all to no purpose. She remains inflexible. She says, she

had forgiven many faults on account of youth; but expressed such

detestation of the character of a libertine, that she absolutely

silenced me. I often attempted to excuse you; but the justness of

her accusation flew in my face. Upon my honour, she is a lovely woman,

and one of the sweetest and most sensible creatures I ever saw. I

could have almost kissed her for one expression she made use of. It

was a sentiment worthy of Seneca, or of a bishop. 'I once fancied,

madam' said she, 'I had discovered great goodness of heart in Mr.

Jones; and for that I own I had a sincere esteem; but an entire

profligacy of manners will corrupt the best heart in the world; and

all which a good-natured libertine can expect is, that we should mix

some grains of pity with our contempt and abhorrence.' She is an

angelic creature, that is the truth on't." "O, Mrs. Miller!"

answered Jones, "can I bear to think I have lost such an angel?"

"Lost! no," cries Mrs. Miller; "I hope you have not lost her yet.

Resolve to leave such vicious courses, and you may yet have hopes;

nay, if she should remain inexorable, there is another young lady, a

sweet pretty young lady, and a swinging fortune, who is absolutely

dying for love of you. I heard of it this very morning, and I told

it to Miss Western; nay, I went a little beyond the truth again; for I

told her you had refused her; but indeed I knew you would refuse

her. And here I must give you a little comfort; when I mentioned the

young lady's name, who is no other than the pretty widow Hunt, I

thought she turned pale; but when I said you had refused her, I will

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页