饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 140 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15397 字 更新时间:2026-6-19 09:44

wanted. Consider, sir, what a temptation to a man who hath tasted such

bitter distress, it must be, to have a sum in his possession which

must put him and his family beyond any future possibility of suffering

the like."

"Child," cries Allworthy, "you carry this forgiving temper too

far. Such mistaken mercy is not only weakness, but borders on

injustice, and is very pernicious to society, as it encourages vice.

The dishonesty of this fellow I might, perhaps, have pardoned, but

never his ingratitude. And give me leave to say, when we suffer any

temptation to atone for dishonesty itself, we are as candid and

merciful as we ought to be; and so far I confess I have gone; for I

have often pitied the fate of a highwayman, when I have been on the

grand jury; and have more than once applied to the judge on the behalf

of such as have had any mitigating circumstances in their case; but

when dishonesty is attended with any blacker crime, such as cruelty,

murder, ingratitude, or the like, compassion and forgiveness then

become faults. I am convinced the fellow is a villain, and he shall be

punished; at least as far as I can punish him."

This was spoken with so stern a voice, that Jones did not think

proper to make any reply; besides, the hour appointed by Mr. Western

now drew so near, that he had barely time left to dress himself.

Here therefore ended the present dialogue, and Jones retired to

another room, where Partridge attended, according to order, with his

cloaths.

Partridge had scarce seen his master since the happy discovery.

The poor fellow was unable to contain or express his transports. He

behaved like one frantic, and made almost as many mistakes while he

was dressing Jones as I have seen made by Harlequin in dressing

himself on the stage.

His memory, however, was not in the least deficient. He

recollected now many omens and presages of this happy event, some of

which he had remarked at the time, but many more he now remembered;

nor did he omit the dreams he had dreamt the evening before his

meeting with Jones; and concluded with saying, "I always told your

honour something boded in my mind that you would one time or other

have it in your power to make my fortune." Jones assured him that this

boding should as certainly be verified with regard to him as all the

other omens had been to himself; which did not a little add to all the

raptures which the poor fellow had already conceived on account of his

master.

Chapter 12

Approaching still nearer to the end

Jones, being now completely dressed, attended his uncle to Mr.

Western's. He was, indeed, one of the finest figures ever beheld,

and his person alone would have charmed the greater part of womankind;

but we hope it hath already appeared in this history that Nature, when

she formed him, did not totally rely, as she sometimes doth, on this

merit only, to recommend her work.

Sophia, who, angry as she was, was likewise set forth to the best

advantage, for which I leave my female readers to account, appeared so

extremely beautiful, that even Allworthy, when he saw her, could not

forbear whispering Western, that he believed she was the finest

creature in the world. To which Western answered, in a whisper,

overheard by all present, "So much the better for Tom;- for d--n me if

he shan't ha the tousling her." Sophia was all over scarlet at these

words, while Tom's countenance was altogether as pale, and he was

almost ready to sink from his chair.

The tea-table was scarce removed before Western lugged Allworthy out

of the room, telling him he had business of consequence to impart, and

must speak to him that instant in private, before he forgot it.

The lovers were now alone, and it will, I question not, appear

strange to many readers, that those who had so much to say to one

another when danger and difficulty attended their conversation, and

who seemed so eager to rush into each other's arms when so many bars

lay in their way, now that with safety they were at liberty to say

or do whatever they pleased, should both remain for some time silent

and motionless; insomuch that a stranger of moderate sagacity might

have well concluded they were mutually indifferent; but so it was,

however strange it may seem; both sat with their eyes cast downwards

on the ground, and for some minutes continued in perfect silence.

Mr. Jones during this interval attempted once or twice to speak, but

was absolutely incapable, muttering only, or rather sighing out,

some broken words; when Sophia at length, partly out of pity to him,

and partly to turn the discourse from the subject which she knew

well enough he was endeavouring to open, said-

"Sure, sir, you are the most fortunate man in the world in this

discovery." "And can you really, madam, think me so fortunate," said

Jones, sighing, "while I have incurred your displeasure?"- "Nay,

sir," says she, "as to that, you best know whether you have deserved

it." "Indeed, madam," answered he, "you yourself are as well

apprized of all my demerits. Mrs. Miller hath acquainted you with

the whole truth. O! my Sophia, am I never to hope for forgiveness?"-

"I think, Mr. Jones," said she, "I may almost depend on your own

justice, and leave it to yourself to pass sentence on your own

conduct."- "Alas! madam," answered he, "it is mercy, and not justice,

which I implore at your hands. Justice, I know, must condemn me.- Yet

not for the letter I sent to Lady Bellaston. Of that I most solemnly

declare you have had a true account." He then insisted much on the

security given him by Nightingale of a fair pretence for breaking off,

if, contrary to their expectations, her ladyship should have accepted

his offer; but confest that he had been guilty of a great indiscretion

to put such a letter as that into her power, "which," said he, "I have

dearly paid for, in the effect it has upon you." "I do not, I cannot,"

says she, "believe otherwise of that letter than you would have me. My

conduct, I think, shows you clearly I do not believe there is much

in that. And yet, Mr. Jones, have I not enough to resent? After what

past at Upton, so soon to engage in a new amour with another woman,

while I fancied, and you pretended, your heart was bleeding for me?

Indeed, you have acted strangely. Can I believe the passion you have

profest to me to be sincere? Or, if I can, what happiness can I assure

myself of with a man capable of so much inconstancy?" "O! my

Sophia," cries he, "do not doubt the sincerity of the purest passion

that ever inflamed a human breast. Think, most adorable creature, of

my unhappy situation, of my despair. Could I, my Sophia, have

flattered myself with the most distant hopes of being ever permitted

to throw myself at your feet in the manner I do now, it would not have

been in the power of any other woman to have inspired a thought

which the severest chastity could have condemned. Inconstancy to

you! O Sophia! if you can have goodness enough to pardon what is past,

do not let any cruel future apprehensions shut your mercy against

me. No repentance was ever more sincere. O! let it reconcile me to

my heaven in this dear bosom." "Sincere repentance, Mr. Jones,"

answered she, "will obtain the pardon of a sinner, but it is from

one who is a perfect judge of that sincerity. A human mind may be

imposed on; nor is there any infallible method to prevent it. You must

expect, however, that if I can be prevailed on by your repentance to

pardon you, I will at least insist on the strongest proof of its

sincerity." "Name any proof in my power," answered Jones eagerly.

"Time," replied she; "time alone, Mr. Jones, can convince me that

you are a true penitent, and have resolved to abandon these vicious

courses, which I should detest you for, if I imagined you capable of

persevering in them." "Do not imagine it," cries Jones. "On my knees I

intreat, I implore your confidence, a confidence which it shall be the

business of my life to deserve." "Let it then," said she, "be the

business of some part of your life to show me you deserve it. I

think I have been explicit enough in assuring you, that, when I see

you merit my confidence, you will obtain it. After what is past,

sir, can you expect I should take you upon your word?"

He replied, "Don't believe me upon my word; I have a better

security, a pledge for my constancy, which it is impossible to see and

to doubt." "What is that?" said Sophia, a little surprized. "I will

show you, my charming angel," cried Jones, seizing her hand and

carrying her to the glass. "There, behold it there in that lovely

figure, in that face, that shape, those eyes, that mind which shines

through these eyes; can the man who shall be in possession of these be

inconstant? Impossible! my Sophia; they would fix a Dorimant, a Lord

Rochester. You could not doubt it, if you could see yourself with

any eyes but your own." Sophia blushed and half smiled; but, forcing

again her brow into a frown- "If I am to judge," said she, "of the

future by the past, my image will no more remain in your heart when

I am out of your sight, than it will in this glass when I am out of

the room." "By heaven, by all that is sacred!" said Jones, "it never

was out of my heart. The delicacy of your sex cannot conceive the

grossness of ours, nor how little one sort of amour has to do with the

heart." "I will never marry a man," replied Sophia, very gravely, "who

shall not learn refinement enough to be as incapable as I am myself of

making such a distinction." "I will learn it," said Jones. "I have

learnt it already. The first moment of hope that my Sophia might be my

wife, taught it me at once; and all the rest of her sex from that

moment became as little the objects of desire to my sense as of

passion to my heart." "Well," says Sophia, "the proof of this must

be from time. Your situation, Mr. Jones, is now altered, and I

assure you I have great satisfaction in the alteration. You will now

want no opportunity of being near me, and convincing me that your mind

is altered too." "O! my angel," cries Jones, "how shall I thank thy

goodness! And are you so good to own that you have a satisfaction in

my prosperity?-- Believe me, believe me, madam, it is you alone have

given a relish to that prosperity, since I owe to it the dear hope--

O! my Sophia, let it not be a distant one.- I will be all obedience to

your commands. I will not dare to press anything further than you

permit me. Yet let me intreat you to appoint a short tryal. O! tell me

when I may expect you will be convinced of what is most solemnly

true." "When I have gone voluntarily thus far, Mr. Jones," said she,

"I expect not to be pressed. Nay, I will not."- "O! don't look

unkindly thus, my Sophia," cries he. "I do not, I dare not press you.-

Yet permit me at least once more to beg you would fix the period. Of

consider the impatience of love."-- "A twelvemonth, perhaps," said

she. "O! my Sophia," cries he, "you have named an eternity."- "Perhaps

it may be something sooner," says she; "I will not be teazed. If your

passion for me be what I would have it, I think you may now be easy."-

"Easy! Sophia, call not such an exulting happiness as mine by so cold

a name.-- O! transporting thought! am I not assured that the blessed

day will come, when I shall call you mine; when fears shall be no

more; when I shall have that dear, that vast, that exquisite, ecstatic

delight of making my Sophia happy?"-- "Indeed, sir," said she, "that

day is in your own power."-- "O! my dear, my divine angel," cried he,

"these words have made me mad with joy.-- But I must, I will thank

those dear lips which have so sweetly pronounced my bliss." He then

caught her in his arms, and kissed her with an ardour he had never

ventured before.

At this instant Western, who had stood some time listening, burst

into the room, and, with his hunting voice and phrase, cried out,

"To her, boy, to her, go to her.-- That's it, little honeys, O that's

it! Well! what, is it all over? Hath she appointed the day, boy? What,

shall it be to-morrow or next day? It shan't be put off a minute

longer than next day, I am resolved." "Let me beseech you, sir,"

says Jones, "don't let me be the occasion"-- "Beseech mine a --,"

cries Western. "I thought thou hadst been a lad of higher mettle

than to give way to a parcel of maidenish tricks.-- I tell thee 'tis

all flim-flam. Zoodikers! she'd have the wedding to-night with all her

heart. Would'st not, Sophy? Come, confess, and be an honest girl for

once. What, art dumb? Why dost not speak?" "Why should I confess,

sir," says Sophia, "since it seems you are so well acquainted with

my thoughts?"-- "That's a good girl," cries he, "and dost consent

then?" "No, indeed, sir," says Sophia, "I have given no such

consent."-- "And wunt not ha un then to-morrow, nor next day?" says

Western.-"Indeed, sir," says she, "I have no such intention." "But I

can tell thee," replied he, "why hast nut; only because thou dost love

to be disobedient, and to plague and vex thy father." "Pray, sir,"

said Jones, interfering-- "I tell thee thou art a puppy," cries he.

"When I vorbid her, then it was all nothing but sighing and whining,

and languishing and writing; now I am vor thee, she is against thee.

All the spirit of contrary, that's all. She is above being guided and

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页