饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 34 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15435 字 更新时间:2026-6-19 09:44

inexpressible tenderness.

Jones received this full in his eyes, and it had infinitely a

stronger effect on him than all the contusions which he had received

before. An effect, however, widely different; for so soft and balmy

was it, that, had all his former blows been stabs, it would for some

minutes have prevented his feeling their smart.

The company now moved backwards, and soon arrived where Thwackum had

got Mr. Blifil again on his legs. Here we cannot suppress a pious

wish, that all quarrels were to be decided by those weapons only

with which Nature, knowing what is proper for us, hath supplied us;

and that cold iron was to be used in digging no bowels but those of

the earth. Then would war, the pastime of monarchs, be almost

inoffensive, and battles between great armies might be fought at the

particular desire of several ladies of quality; who, together with the

kings themselves, might be actual spectators of the conflict. Then

might the field be this moment well strewed with human carcasses,

and the next, the dead men, or infinitely the greatest part of them,

might get up, like Mr. Bayes's troops, and march off either at the

sound of a drum or fiddle, as should be previously agreed on.

I would avoid, if possible, treating this matter ludicrously, lest

grave men and politicians, whom I know to be offended at a jest, may

cry pish at it; but, in reality, might not a battle be as well decided

by the greater number of broken heads, bloody noses, and black eyes,

as by the greater heaps of mangled and murdered human bodies? Might

not towns be contended for in the same manner? Indeed, this may be

thought too detrimental a scheme to the French interest, since they

would thus lose the advantage they have over other nations in the

superiority of their engineers; but when I consider the gallantry

and generosity of that people, I am persuaded they would never decline

putting themselves upon a par with their adversary; or, as the

phrase is, making themselves his match.

But such reformations are rather to be wished than hoped for: I

shall content myself, therefore, with this short hint, and return to

my narrative.

Western began now to inquire into the original rise of this quarrel.

To which neither Blifil nor Jones gave any answer; but Thwackum said

surlily, "I believe the cause is not far off; if you beat the bushes

well you may find her."- "Find her?" replied Western: "what! have you

been fighting for a wench?"- "Ask the gentleman in his waistcoat

there," said Thwackum: "he best knows." "Nay then," cries Western, "it

is a wench certainly.- Ah, Tom, Tom, thou art a liquorish dog. But

come, gentlemen, be all friends, and go home with me, and make final

peace over a bottle." "I ask your pardon, sir," says Thwackum: "it

is no such slight matter for a man of my character to be thus

injuriously treated, and buffeted by a boy, only because I would

have done my duty, in endeavouring to detect and bring to justice a

wanton harlot; but, indeed, the principal fault lies in Mr.

Allworthy and yourself; for if you put the laws in execution, as you

ought to do, you will soon rid the country of these vermin."

"I would as soon rid the country of foxes," cries Western. "I

think we ought to encourage the recruiting those numbers which we

are every day losing in the war.- But where is she? Prithee, Tom,

show me." He then began to beat about, in the same language and in the

same manner as if he had been beating for a hare; and at last cried

out, "Soho! Puss is not far off. Here's her form, upon my soul; I

believe I may cry stole away." And indeed so he might; for he had

now discovered the place whence the poor girl had, at the beginning of

the fray, stolen away, upon as many feet as a hare generally uses in

travelling.

Sophia now desired her father to return home; saying she found

herself very faint, and apprehended a relapse. The squire

immediately complied with his daughter's request (for he was the

fondest of parents). He earnestly endeavoured to prevail with the

whole company to go and sup with him: but Blifil and Thwackum

absolutely refused; the former saying, there were more reasons than he

could then mention, why he must decline this honour; and the latter

declaring (perhaps rightly) that it was not proper for a person of his

function to be seen at any place in his present condition.

Jones was incapable of refusing the pleasure of being with his

Sophia; so on he marched with Squire Western and his ladies, the

parson bringing up the rear. This had, indeed, offered to tarry with

his brother Thwackum, professing his regard for the cloth would not

permit him to depart; but Thwackum would not accept the favour, and,

with no great civility, pushed him after Mr. Western.

Thus ended this bloody fray; and thus shall end the fifth book of

this history.

BOOK VI

CONTAINING ABOUT THREE WEEKS

Chapter 1

Of love

In our last book we have been obliged to deal pretty much with the

passion of love; and in our succeeding book shall be forced to

handle this subject still more largely. It may not therefore in this

place be improper to apply ourselves to the examination of that modern

doctrine, by which certain philosophers, among many other wonderful

discoveries, pretend to have found out, that there is no such

passion in the human breast.

Whether these philosophers be the same with that surprising sect,

who are honourably mentioned by the late Dr. Swift, as having, by

the mere force of genius alone, without the least assistance of any

kind of learning, or even reading, discovered that profound and

invaluable secret that there is no God; or whether they are not rather

the same with those who some years since very much alarmed the

world, by showing that there were no such things as virtue or goodness

really existing in human nature, and who deduced our best actions from

pride, I will not here presume to determine. In reality, I am inclined

to suspect, that all these several finders of truth, are the very

identical men who are by others called the finders of gold. The method

used in both these searches after truth and after gold, being indeed

one and the same, viz., the searching, rummaging, and examining into a

nasty place; indeed, in the former instances, into the nastiest of all

places, A BAD MIND.

But though in this particular, and perhaps in their success, the

truth-finder and the gold-finder may very properly be compared

together; yet in modesty, surely, there can be no comparison between

the two; for who ever heard of a gold-finder that had the impudence or

folly to assert, from the ill success of his search, that there was no

such thing as gold in the world? whereas the truth-finder, having

raked out that jakes, his own mind, and being there capable of tracing

no ray of divinity, nor anything virtuous or good, or lovely, or

loving, very fairly, honestly, and logically concludes that no such

things exist in the whole creation.

To avoid, however, all contention, if possible, with these

philosophers, if they will be called so; and to show our own

disposition to accommodate matters peaceably between us, we shall here

make them some concessions, which may possibly put an end to the

dispute.

First, we will grant that many minds, and perhaps those of the

philosophers, are entirely free from the least traces of such a

passion.

Secondly, that what is commonly called love, namely, the desire of

satisfying a voracious appetite with a certain quantity of delicate

white human flesh, is by no means that passion for which I here

contend. This is indeed more properly hunger; and as no glutton is

ashamed to apply the word love to his appetite, and to say he LOVES

such and such dishes; so may the lover of this kind, with equal

propriety, say, he HUNGERS after such and such women.

Thirdly, I will grant, which I believe will be a most acceptable

concession, that this love for which I am an advocate, though it

satisfies itself in a much more delicate manner, doth nevertheless

seek its own satisfaction as much as the grossest of all our

appetites.

And, lastly, that this love, when it operates towards one of a

different sex, is very apt, towards its complete gratification, to

call in the aid of that hunger which I have mentioned above; and which

it is so far from abating, that it heightens all its delights to a

degree scarce imaginable by those who have never been susceptible of

any other emotions than what have proceeded from appetite alone.

In return to all these concessions, I desire of the philosophers

to grant, that there is in some (I believe in many) human breasts a

kind and benevolent disposition, which is gratified by contributing to

the happiness of others. That in this gratification alone, as in

friendship, in parental and filial affection, as indeed in general

philanthropy, there is a great and exquisite delight. That if we

will not call such disposition love, we have no name for it. That

though the pleasures arising from such pure love may be heightened and

sweetened by the assistance of amorous desires, yet the former can

subsist alone, nor are they destroyed by the intervention of the

latter. Lastly, that esteem and gratitude are the proper motives to

love, as youth and beauty are to desire, and, therefore, though such

desire may naturally cease, when age or sickness overtakes its object;

yet these can have no effect on love, nor ever shake or remove, from a

good mind, that sensation or passion which hath gratitude and esteem

for its basis.

To deny the existence of a passion of which we often see manifest

instances, seems to be very strange and absurd; and can indeed proceed

only from that self-admonition which we have mentioned above: but

how unfair is this! Doth the man who recognizes in his own heart no

traces of avarice or ambition, conclude, therefore, that there are

no such passions in human nature? Why will we not modestly observe the

same rule in judging of the good, as well as the evil of others? Or

why, in any case, will we, as Shakespear phrases it, "put the world in

our own person?"

Predominant vanity is, I am afraid, too much concerned here. This is

one instance of that adulation which we bestow on our own minds, and

this almost universally. For there is scarce any man, how much

soever he may despise the character of a flatterer, but will

condescend in the meanest manner to flatter himself.

To those therefore I apply for the truth of the above

observations, whose own minds can bear testimony to what I have

advanced.

Examine your heart, my good reader, and resolve whether you do

believe these matters with me. If you do, you may now proceed to their

exemplification in the following pages: if you do not, you have, I

assure you, already read more than you have understood; and it would

be wiser to pursue your business, or your pleasures (such as they

are), than to throw away any more of your time in reading what you can

neither taste nor comprehend. To treat of the effects of love to

you, must be as absurd as to discourse on colours to a man born blind;

since possibly your idea of love may be as absurd as that which we are

told such blind man once entertained of the colour scarlet; that

colour seemed to him to be very much like the sound of a trumpet:

and love probably may, in your opinion, very greatly resemble a dish

of soup, or a surloin of roast-beef.

Chapter 2

The character of Mrs. Western. Her great learning and knowledge of

the world, and an instance of the deep penetration which she derived

from those advantages

The reader hath seen Mr. Western, his sister, and daughter, with

young Jones, and the parson, going together to Mr. Western's house,

where the greater part of the company spent the evening with much

joy and festivity. Sophia was indeed the only grave person; for as

to Jones, though love had now gotten entire possession of his heart,

yet the pleasing reflection on Mr. Allworthy's recovery, and the

presence of his mistress, joined to some tender looks which she now

and then could not refrain from giving him, so elevated our heroe,

that he joined the mirth of the other three, who were perhaps as

good-humoured people as any in the world.

Sophia retained the same gravity of countenance the next morning

at breakfast; whence she retired likewise earlier than usual,

leaving her father and aunt together. The squire took no notice of

this change in his daughter's disposition. To say the truth, though he

was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the

country interest at an election, he was a man of no great observation.

His sister was a lady of a different turn. She had lived about the

court, and had seen the world. Hence she had acquired all that

knowledge which the said world usually communicates; and was a perfect

mistress of manners, customs, ceremonies, and fashions. Nor did her

erudition stop here. She had considerably improved her mind by

study; she had not only read all the modern plays, operas,

oratorios, poems, and romances- in all which she was a critic; but

had gone through Rapin's History of England, Eachard's Roman

History, and many French Memoires pour servir a l'Histoire: to these

she had added most of the political pamphlets and journals published

within the last twenty years. From which she had attained a very

competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the

affairs of Europe. She was, moreover, excellently well skilled in

the doctrine of amour, and knew better than anybody who and who were

together; a knowledge which she the more easily attained, as her

pursuit of it was never diverted by any affairs of her own; for either

she had no inclinations, or they had never been solicited; which

last is indeed very probable; for her masculine person, which was near

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页