饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 60 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15417 字 更新时间:2026-6-19 09:44

Jones answered, They were travellers who had lost their way, and

having seen a light in window, had been led thither in hopes of

finding some fire to warm themselves. "Whoever you are," cries the

woman, "you have no business here; nor shall I open the door to any at

this time of night." Partridge, whom the sound of a human voice had

recovered from his fright, fell to the most earnest supplications to

be admitted for a few minutes to fire, saying, he was almost dead with

the cold; to which fear had indeed contributed equally with the frost.

He assured her that the gentleman who spoke to her was one of the

greatest squires in the country; and made use of every argument,

save one, which Jones afterwards effectually added; and this was,

the promise of half-a-crown;- a bribe too great to be resisted by

such a person, especially as the genteel appearance of Jones, which

the light of the moon plainly discovered to her, together with his

affable behaviour, had entirely subdued those apprehensions of thieves

which she had at first conceived. She agreed, therefore, at last, to

let them in; where Partridge, to his infinite joy, found a good fire

ready for his reception.

The poor fellow, however, had no sooner warmed himself, than those

thoughts which were always uppermost in his mind, began a little to

disturb his brain. There was no article of his creed in which he had a

stronger faith than he had in witchcraft, nor can the reader

conceive a figure more adapted to inspire this idea, than the old

woman who now stood before him. She answered exactly to that picture

drawn by Otway in his Orphan. Indeed, if this woman had lived in the

reign of James the First, her appearance alone would have hanged

her, almost without any evidence.

Many circumstances likewise conspired to confirm Partridge in his

opinion. Her living, as he then imagined, by herself in so lonely a

place; and in a house, the outside of which seemed much too good for

her, but its inside was furnished in the most neat and elegant manner.

To say the truth, Jones himself was not a little surprized at what

he saw; for, besides the extraordinary neatness of the room, it was

adorned with a great number of nick-nacks and curiosities, which might

have engaged the attention of a virtuoso.

While Jones was admiring these things, and Partridge sat trembling

with the firm belief that he was in the house of a witch, the old

woman said, "I hope, gentlemen, you will make what haste you can;

for I expect my master presently, and I would not for double the money

he should find you here."- "Then you have a master?" cried Jones.

"Indeed, you will excuse me, good woman, but I was surprized to see

all those fine things in your house."- "Ah, said she, "if the

twentieth part of these things were mine, I should think myself a rich

woman. But pray, sir, do not stay much longer, for I look for him in

every minute."- "Why, sure he would not be angry with you," said

Jones, "for doing a common act of charity?"- "Alack-a-day, sir!" said

she, "he is a strange man, not at all like other people. He keeps no

company with anybody, and seldom walks out but by night, for he doth

not care to be seen; and all the country people are as much afraid of

meeting him; for his dress is enough to frighten those who are not

used to it. They call him, the Man of the Hill (for there he walks

by night), and the country people are not, I believe, more afraid of

the devil himself. He would be terribly angry if he found you

here."- "Pray, sir," says Partridge, "don't let us offend the

gentleman; I am ready to walk, and was never warmer in my life. Do

pray, sir, let us go. Here are pistols over the chimney: who knows

whether they be charged or no, or what he may do with them?"- "Fear

nothing, Partridge," cries Jones; "I will secure thee from

danger."- "Nay, for matter o' that, he never doth any mischief," said

the woman; "but to be sure it is necessary he should keep some arms

for his own safety; for his house hath been beset more than once;

and it is not many nights ago that we thought we heard thieves about

it: for my own part, I have often wondered that he is not murdered

by some villain or other, as he walks out by himself at such hours;

but then, as I said, the people are afraid of him; and besides, they

think, I suppose, he hath nothing about him worth taking."- "I should

imagine, by this collection of rarities," cries Jones, "that your

master had been a traveller."- "Yes, sir," answered she, "he hath

been a very great one: there be few gentlemen that know more of all

matters than he. I fancy he hath been crost in love, or whatever it is

I know not; but I have lived with him above these thirty years, and in

all that time he hath hardly spoke to six living people." She then

again solicited their departure, in which she was backed by Partridge;

but Jones purposely protracted the time, for his curiosity was greatly

raised to see this extraordinary person. Though the old woman,

therefore, concluded every one of her answers with desiring him to

be gone, and Partridge proceeded so far as to pull him by the

sleeve, he still continued to invent new questions, till the old

woman, with an affrighted countenance, declared she heard her master's

signal; and at the same instant more than one voice was heard

without the door, crying, "D--n your blood, show us your money this

instant. Your money, you villain, or we will blow your brains about

your ears."

"O, good heaven!" cries the old woman, "some villains, to be sure,

have attacked my master. O la! what shall I do? what shall I do?"-

"How!" cries Jones, "how!- Are these pistols loaded?"- "O, good sir,

there is nothing in them, indeed. O pray don't murder us, gentlemen!"

(for in reality she now had the same opinion of those within as she

had of those without). Jones made her no answer; but snatching an old

broad sword which hung in the room, he instantly sallied out, where he

found the old gentleman struggling with two ruffians, and begging for

mercy. Jones asked no questions, but fell so briskly to work with his

broad sword, that the fellows immediately quitted their hold; and

without offering to attack our heroe, betook themselves to their heels

and made their escape; for he did not attempt to pursue them, being

contented with having delivered the old gentleman; and indeed he

concluded he had pretty well done their business, for both of them, as

they ran off, cried out with bitter oaths that they were dead men.

Jones presently ran to lift up the old gentleman, who had been

thrown down in the scuffle, expressing at the same time great

concern lest he should have received any harm from the villains. The

old man stared a moment at Jones, and then cried, "No, sir, no, I have

very little harm, I thank you. Lord have mercy upon me!"- "I see,

sir," said Jones, "you are not free from apprehensions even of those

who have had the happiness to be your deliverers; nor can I blame any

suspicions which you may have; but indeed you have no real occasion

for any; here are none but your friends present. Having mist our way

this cold night, we took the liberty of warming ourselves at your

fire, whence we were just departing when we heard you call for

assistance, which, I must say, Providence alone seems to have sent

you."- "Providence, indeed," cries the old gentleman, "if it be

so."- "So it is, I assure you," cries Jones. "Here is your own sword,

sir; I have used it in your defence, and I now return it into your

hand." The old man having received the sword, which was stained with

the blood of his enemies, looked stedfastly at Jones during some

moments, and then with a sigh cried out, "You will pardon me, young

gentleman; I was not always of a suspicious temper, nor am I a

friend to ingratitude."

"Be thankful then," cries Jones, "to that Providence to which you

owe your deliverance: as to my part, I have only discharged the common

duties of humanity, and what I would have done for any fellow-creature

in your situation."- "Let me look at you a little longer," cries the

old gentleman. "You are a human creature then? Well, perhaps you

are. Come pray walk into my little hutt. You have been my deliverer

indeed."

The old woman was distracted between the fears which she had of

her master, and for him; and Partridge was, if possible, in a

greater fright. The former of these, however, when she heard her

master speak kindly to Jones, and perceived what had happened, came

again to herself; but Partridge no sooner saw the gentleman, than

the strangeness of his dress infused greater terrors into that poor

fellow than he had before felt, either from the strange description

which he had heard, or from the uproar which had happened at the door.

To say the truth, it was an appearance which might have affected a

more constant mind than that of Mr. Partridge. This person was of

the tallest size, with a long beard as white as snow. His body was

cloathed with the skin of an ass, made something into the form of a

coat. He wore likewise boots on his legs, and a cap on his head,

both composed of the skin of some other animals.

As soon as the old gentleman came into his house, the old woman

began her congratulations on his happy escape from the ruffians.

"Yes," cried he, "I have escaped, indeed, thanks to my preserver."-

"O the blessing on him!" answered she: "he is a good gentleman, I

warrant him. I was afraid your worship would have been angry with me

for letting him in; and to be certain I should not have done it, had

not I seen by the moon-light, that he was a gentleman, and almost

frozen to death. And to be certain it must have been some good angel

that sent him hither, and tempted me to do it."

"I am afraid, sir," said the old gentleman to Jones, "that I have

nothing in this house which you can either eat or drink, unless you

will accept a dram of brandy; of which I can give you some most

excellent, and which I have had by me these thirty years." Jones

declined this offer in a very civil and proper speech, and then the

other asked him, "Whither he was travelling when he mist his way?"

saying, "I must own myself surprized to see such a person as you

appear to be, journeying on foot at this time of night. I suppose,

sir, you are a gentleman of these parts; for you do not look like

one who is used to travel far without horses?"

"Appearances," cried Jones, "are often deceitful; men sometimes look

what they are not. I assure you I am not of this country; and

whither I am travelling, in reality I scarce know myself."

"Whoever you are, or whithersoever you are going," answered the

old man, "I have obligations to you which I can never return."

"I once more," replied Jones, "affirm that you have none; for

there can be no merit in having hazarded that in your service on which

I set no value; and nothing is so contemptible in my eyes as life."

"I am sorry, young gentleman," answered the stranger, "that you have

any reason to be so unhappy at your years."

"Indeed I am, sir," answered Jones, "the most unhappy of mankind."-

"Perhaps you have had a friend, or a mistress?" replied the other.

"How could you," cries Jones, "mention two words sufficient to drive

me to distraction?"- "Either of them are enough to drive any man to

distraction," answered the old man. "I enquire no farther, sir;

perhaps my curiosity hath led me too far already."

"Indeed, sir," cries Jones, "I cannot censure a passion which I feel

at this instant in the highest degree. You will pardon me when I

assure you, that everything which I have seen or heard since I first

entered this house hath conspired to raise the greatest curiosity in

me. Something very extraordinary must have determined you to this

course of life, and I have reason to fear your own history is not

without misfortunes."

Here the old gentleman again sighed, and remained silent for some

minutes: at last, looking earnestly on Jones, he said, "I have read

that a good countenance is a letter of recommendation; if so, none

ever can be more strongly recommended than yourself. If I did not feel

some yearnings towards you from another consideration, I must be the

most ungrateful monster upon earth; and I am really concerned it is no

otherwise in my power than by words to convince you of my gratitude."

Jones, after a moment's hesitation, answered, "That it was in his

power by words to gratify him extremely. I have confest a

curiosity," said he, "sir; need I say how much obliged I should be

to you, if you would condescend to gratify it? Will you suffer me

therefore to beg, unless any consideration restrains you, that you

would be pleased to acquaint me what motives have induced you thus

to withdraw from the society of mankind, and to betake yourself to a

course of life to which it sufficiently appears you were not born?"

"I scarce think myself at liberty to refuse you anything after

what hath happened," replied the old man. "If you desire therefore

to hear the story of an unhappy man, I will relate it to you. Indeed

you judge rightly, in thinking there is commonly ordinary in the

fortunes of those who fly from society; for however it may seem a

paradox, or even a contradiction, certain it is, that great

philanthropy chiefly inclines us to avoid and detest mankind; not on

account so much of their private and selfish vices, but for those of a

relative kind; such as envy, malice, treachery, cruelty, and every

other species of malevolence. These are the vices which true

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页