饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 63 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15366 字 更新时间:2026-6-19 09:44

mentioned.

"'I am sorry for it with all my heart,' quoth he, 'and I wish thee

better success another time. Though, if you will take my advice, you

shall have no occasion to run any such risque. Here,' said he,

taking some dice out of his pocket, 'here's the stuff. Here are the

implements; here are the little doctors which cure the distempers of

the purse. Follow but my counsel, and I will show you a way to empty

the pocket of a queer cull without any danger of the nubbing cheat.'"

"Nubbing cheat!" cries Partridge: "pray, sir, what is that?"

"Why that, sir," says the stranger, "is a cant phrase for the

gallows; for as gamesters differ little from highwaymen in their

morals, so do they very much resemble them in their language.

"We had now each drank our bottle, when Mr. Watson said, the board

was sitting, and that he must attend, earnestly pressing me at the

same time to go with him and try my fortune. I answered he knew that

was at present out of my power, as I had informed him of the emptiness

of my pocket. To say the truth, I doubted not from his many strong

expressions of friendship, but that he would offer to lend me a

small sum for that purpose, but he answered, 'Never mind that, man;

e'en boldly run a levant' [Partridge was going to inquire the

meaning of that word, but Jones stopped his mouth]: 'but be

circumspect as to the man. I will tip you the proper person, which may

be necessary, as you do not know the town, nor can distinguish a rum

cull from a queer one."

"The bill was now brought, when Watson paid his share, and was

departing. I reminded him, not without blushing, of my having no

money. He answered, 'That signifies nothing; score it behind the door,

or make a bold rush and take no notice.- Or- stay,' says he; 'I will

go down-stairs first, and then do you take up my money, and score

the whole reckoning at the bar, and I will wait for you at the

corner.' I expressed some dislike at this, and hinted my

expectations that he would have deposited the whole; but he swore he

had not another sixpence in his pocket.

"He then went down, and I was prevailed on to take up the money

and follow him, which I did close enough to hear him tell the drawer

the reckoning was upon the table. The drawer past by me up-stairs; but

I made such haste into the street, that I heard nothing of his

disappointment, nor did I mention a syllable at the bar, according

to my instructions.

"We now went directly to the gaming-table, where Mr. Watson, to my

surprize, pulled out a large sum of money placed it before him, as did

many others; all of them, no doubt, considering their own heaps as

so many decoy birds, which were to intice and draw over the heaps of

their neighbours.

"Here it would be tedious to relate all the freaks which Fortune, or

rather the dice, played in this her temple. Mountains of gold were

in a few moments reduced to nothing at one part of the table, and rose

as suddenly in another. The rich grew in a moment poor, and the poor

as suddenly became rich; so that it seemed a philosopher could nowhere

have so well instructed his pupils in the contempt of riches, at least

he could nowhere have better inculcated the incertainty of their

duration.

"For my own part, after having considerably improved my small

estate, I at last entirely demolished it. Mr. Watson too, after much

variety of luck, rose from the table in some heat, and declared he had

lost a cool hundred, and would play no longer. Then coming up to me,

he asked me to return with him to the tavern; but I positively

refused, saying, I would not bring myself a second time into such a

dilemma, and especially as he had lost all his money and was now in my

own condition. 'Pooh!' says he, 'I have just borrowed a couple of

guineas of a friend, and one of them is at your service.' He

immediately put one of them into my hand, and I no longer resisted his

inclination.

"I was at first a little shocked at returning to the same house

whence we had departed in so unhandsome a manner; but when the drawer,

with very civil address, told us, believed we had forgot to pay our

reckoning,' I became perfectly easy, and very readily gave him a

guinea, bid him pay himself, and acquiesced in the unjust charge which

had been laid on my memory.

"Mr. Watson now bespoke the most extravagant supper he could well

think of; and though he had contented himself with simple claret

before, nothing now but the most precious Burgundy would serve his

purpose.

"Our company was soon encreased by the addition of several gentlemen

from the gaming-table; most of whom, as I afterwards found, came not

to the tavern to drink, but in the way of business; for the true

gamesters pretended to be ill, and refused their glass, while they

plied heartily two young fellows, who were to be afterwards

pillaged, as indeed they were without mercy. Of this plunder I had the

good fortune to be a sharer, though I was not yet let into the secret.

"There was one remarkable accident attended this tavern play; for

the money by degrees totally disappeared; so that though at the

beginning the table was half covered with gold, yet before the play

ended, which it did not till the next day, being Sunday, at noon,

there was scarce a single guinea to be seen on the table; and this was

the stranger as every person present, except myself, declared he had

lost; and what was become of the money, unless the devil himself

carried it away, is difficult to determine."

"Most certainly he did," says Partridge, "for evil spirits can carry

away anything without being seen, though there were never so many folk

in the room; and I should not have been surprized if he had carried

away all the company of a set of wicked wretches, who were at play

in sermon time. And I could tell you a true story, if I would, where

the devil took a man out of bed from another man's wife, and carried

him away through the keyhole of the door. I've seen the very house

where it was done, and nobody hath lived in it these thirty years."

Though Jones was a little offended by the impertinence of Partridge,

he could not however avoid smiling at his simplicity. The stranger did

the same, and then proceeded with his story, as will be seen in the

next chapter.

Chapter 13

In which the foregoing story is farther continued

"My fellow-collegiate had now entered me in a scene of life. I

soon became acquainted with the whole fraternity of sharpers, and

was let into their secrets; I mean, into the knowledge of those

gross cheats which are proper to impose upon the raw and

unexperienced; for there are some tricks of a finer kind, which are

known only to a few of the gang, who are at the head of their

profession; a degree of honour beyond my expectation; for drink, to

which I was immoderately addicted, and the natural warmth of my

passions, prevented me from arriving at any great success in an art

which requires as much coolness as the most austere school of

philosophy.

"Mr. Watson, with whom I now lived in the closest amity, had

unluckily the former failing to a very great excess; so that instead

of making a fortune by his profession, as some others did, he was

alternately rich and poor, and was often obliged to surrender to his

cooler friends, over a bottle which they never tasted, that plunder

that he had taken from culls at the public table.

"However, we both made a shift to pick up an uncomfortable

livelihood; and for two years I continued of the calling; during which

time I tasted all the varieties of fortune, sometimes flourishing in

affluence, and at others being obliged to struggle with almost

incredible difficulties. To-day wallowing in luxury, and to-morrow

reduced to the coarsest and most homely fare. My fine clothes being

often on my back in the evening, and at the pawn-shop the next

morning.

"One night, as I was returning pennyless from the gaming-table, I

observed a very great disturbance, and a large mob gathered together

in the street. As I was in no danger from pickpockets, I ventured into

the croud, where upon enquiry I found that a man had been robbed and

very ill used by some ruffians. The wounded man appeared very

bloody, and seemed scarce able to support himself on his legs. As I

had not therefore been deprived of my humanity by my present life

and conversation, though they had left me very little of either

honesty or shame, I immediately offered my assistance to the unhappy

person, who thankfully accepted it, and, putting himself under my

conduct, begged me to convey him to some tavern, where he might send

for a surgeon, being, as he said, faint with loss of blood. He

seemed indeed highly pleased at finding one who appeared in the

dress of a gentleman; for as to all the rest of the company present,

their outside was such that he could not wisely place any confidence

in them.

"I took the poor man by the arm, and led him to the tavern where

we kept our rendezvous, as it happened to be the nearest at hand. A

surgeon happening luckily to be in the house, immediately attended,

and applied himself to dressing his wounds, which I had the pleasure

to hear were not likely to be mortal.

"The surgeon having very expeditiously and dextrously finished his

business, began to enquire in what part of the town the wounded man

lodged; who answered, 'That he was come to town that very morning;

that his horse was at an inn in Piccadilly, and that he had no other

lodging, and very little or no acquaintance in town.'

"This surgeon, whose name I have forgot, though I remember it

began with an R, had the first character in his profession, and was

serjeant-surgeon to the king. He had moreover many good qualities, and

was a very generous good-natured man, and ready to do any service to

his fellow-creatures. He offered his patient the use of his chariot to

carry him to his inn, and at the same time whispered in his ear, 'That

if he wanted any money, he would furnish him.'

"The poor man was not now capable of returning thanks for this

generous offer; for having had his eyes for some time stedfastly on

me, he threw himself back in his chair, crying, 'Oh, my son! my

son!' and then fainted away.

"Many of the people present imagined this accident had happened

through his loss of blood; but I, who at the same time began to

recollect the features of my father, was now confirmed in my

suspicion, and satisfied that it was he himself who appeared before

me. I presently ran to him, raised him in my arms, and kissed his cold

lips with the utmost eagerness. Here I must draw a curtain over a

scene which I cannot describe; for though I did not lose my being,

as my father for a while did, my senses were however so overpowered

with affright and surprize, that I am a stranger to what passed during

some minutes, and indeed till my father had again recovered from his

swoon, and I found myself in his arms, both tenderly embracing each

other, while the tears trickled a-pace down the cheeks of each of us.

"Most of those present seemed affected by this scene, which we,

who might be considered as the actors in it, were desirous of removing

from the eyes of all spectators as fast as we could; my father

therefore accepted the kind offer of the surgeon's chariot, and I

attended him in it to his inn.

"When we were alone together, he gently upbraided me with having

neglected to write to him during so long a time, but entirely

omitted the mention of that crime which had occasioned it. He then

informed me of my mother's death, and insisted on my returning home

with him, saying, 'That he had long suffered the greatest anxiety on

my account; that he knew not whether he had most feared my death or

wished it, since he had so many more dreadful apprehensions for me. At

last, he said, a neighbouring gentleman, who had just recovered a

son from the same place, informed him where I was; and that to reclaim

me from this course of life was the sole cause of his journey to

London.' He thanked Heaven he had succeeded so far as to find me out

by means of an accident which had like to have proved fatal to him;

and had the pleasure to think he partly owed his preservation to my

humanity, with which he profest himself to be more delighted than he

should have been with my filial piety, if I had known that the

object of all my care was my own father.

"Vice had not so depraved my heart as to excite in it an

insensibility of so much paternal affection, though so unworthily

bestowed. I presently promised to obey his commands in my return

home with him, as soon as he was able to travel, which indeed he was

in a very few days, by the assistance of that excellent surgeon who

had undertaken his cure.

"The day preceding my father's journey (before which time I scarce

ever left him), I went to take my leave of some of my most intimate

acquaintance, particularly of Mr. Watson, who dissuaded me from

burying myself, as he called it, out of a simple compliance with the

fond desires of a foolish old fellow. Such sollicitations, however,

had no effect, and I once more saw my own home. My father now

greatly sollicited me to think of marriage; but my inclinations were

utterly averse to any such thoughts. I had tasted of love already, and

perhaps you know the extravagant excesses of that most tender and most

violent passion."-- Here the old gentleman paused, and looked

earnestly at Jones; whose countenance, within a minute's space,

displayed the extremities of both red and white. Upon which the old

man, without making any observations, renewed his narrative.

"Being now provided with all the necessaries of life, I betook

myself once again to study, and that with a more inordinate

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页