饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 66 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15381 字 更新时间:2026-6-19 09:44

what time can suffice for the contemplation and worship of that

glorious, immortal, and eternal Being, among the works of whose

stupendous creation not only this globe, but even those numberless

luminaries which we may here behold spangling all the sky, though they

should many of them be suns lighting different systems of worlds,

may possibly appear but as a few atoms opposed to the whole earth

which we inhabit? Can a man who by divine meditations is admitted as

it were into the conversation of this ineffable, incomprehensible

Majesty, think days, or years, or ages, too long for the continuance

of so ravishing an honour? Shall the trifling amusements, the

palling pleasures, the silly business of the world, roll away our

hours too swiftly from us; and shall the pace of time seem sluggish to

a mind exercised in studies so high, so important, and so glorious? As

no time is sufficient, so no place is proper, for this great

concern. On what object can we cast our eyes which may not inspire

us with ideas of his power, of his wisdom, and of his goodness? It

is not necessary that the rising sun should dart his fiery glories

over the eastern horizon; nor that the boisterous winds should rush

from their caverns, and shake the lofty forest; nor that the opening

clouds should pour their deluges on the plains: it is not necessary, I

say, that any of these should proclaim his majesty: there is not an

insect, not a vegetable, of so low an order in the creation as not

to be honoured with bearing marks of the attributes of its great

Creator; marks not only of his power, but of his wisdom and

goodness. Man alone, the king of this globe, the last and greatest

work of the Supreme Being, below the sun; man alone hath basely

dishonoured his own nature; and by dishonesty, cruelty, ingratitude,

and treachery, hath called his Maker's goodness in question, by

puzzling us to account how a benevolent being should form so foolish

and so vile an animal. Yet this is the being from whose conversation

you think, I suppose, that I have been unfortunately restrained, and

without whose blessed society, life, in your opinion, must be

tedious and insipid."

"In the former part of what you said," replied Jones, "I most

heartily and readily concur; but I believe, as well as hope, that

the abhorrence which you express for mankind in the conclusion, is

much too general. Indeed, you here fall into an error, which in my

little experience I have observed to be a very common one, by taking

the character of mankind from the worst and basest among them;

whereas, indeed, as an excellent writer observes, nothing should be

esteemed as characteristical of a species, but what is to be found

among the best and most perfect individuals of that species. This

error, I believe, is generally committed by those who from want of

proper caution in the choice of their friends and acquaintance, have

suffered injuries from bad and worthless men; two or three instances

of which are very unjustly charged on all human nature."

"I think I had experience enough of it," answered the other: "my

first mistress and my first friend betrayed me in the basest manner,

and in matters which threatened to be of the worst of consequences-

even to bring me to a shameful death."

"But you will pardon me," cries Jones, "if I desire you to reflect

who that mistress and who that friend were. What better, my good

sir, could be expected in love derived from the stews, or in

friendship first produced and nourished at the gaming-table? To take

the characters of women from the former instance or of men from the

latter, would be as unjust as to assert that air is a nauseous and

unwholesome element, because we find it so in a jakes. I have lived

but a short time in the world, and yet have known men worthy of the

highest friendship, and women of the highest love."

"Alas! young man," answered the stranger, "you have lived, you

confess, but a very short time in the world: I was somewhat older than

you when I was of the same opinion."

"You might have remained so still," replies Jones, "if you had not

been unfortunate, I will venture to say incautious, in the placing

your affections. If there was, indeed, much more wickedness in the

world than there is, it would not prove such general assertions

against human nature, since much of this arrives by mere accident, and

many a man who commits evil is not totally bad and corrupt in his

heart. In truth, none seem to have any title to assert human nature to

be necessarily and universally evil, but those whose own minds

afford them one instance of this natural depravity; which is not, I am

convinced, your case."

"And such," said the stranger, "will be always the most backward

to assert any such thing. Knaves will no more endeavour to persuade us

of the baseness of mankind, than a highwayman will inform you that

there are thieves on the road. This would, indeed, be a method to

put you on your guard, and to defeat their own purposes. For which

reason, though knaves, as I remember, are very apt to abuse particular

persons, yet they never cast any reflection on human nature in

general." The old gentleman spoke this so warmly, that as Jones

despaired of making a convert, and was unwilling to offend, he

returned no answer.

The day now began to send forth its first streams of light, when

Jones made an apology to the stranger for having staid so long, and

perhaps detained him from his rest. The stranger answered, "He never

wanted rest less than at present; for that day and night were

indifferent seasons to him; and that he commonly made use of the

former for the time of his repose and of the latter for his walks

and lucubrations. However," said he, "it is now a most lovely morning,

and if you can bear any longer to be without your own rest or food,

I will gladly entertain you with the sight of some very fine prospects

which I believe you have not yet seen."

Jones very readily embraced this offer, and they immediately set

forward together from the cottage. As for Partridge, he had fallen

into a profound repose just as the stranger had finished his story;

for his curiosity was satisfied, and the subsequent discourse was

not forcible enough in its operation to conjure down the charms of

sleep. Jones therefore left him to enjoy his nap; and as the reader

may perhaps be at this season glad of the same favour, we will here

put an end to the eighth book of our history.

BOOK IX

CONTAINING TWELVE HOURS

Chapter 1

Of those who lawfully may, and of those who may not, write such

histories as this

Among other good uses for which I have thought proper to institute

these several introductory chapters, I have considered them as a

kind of mark or stamp, which may hereafter enable a very indifferent

reader to distinguish what is true and genuine in this historic kind

of writing, from what is false and counterfeit. Indeed, it seems

likely that some such mark may shortly become necessary, since the

favourable reception which two or three authors have lately procured

for their works of this nature from the public, will probably serve as

an encouragement to many others to undertake the like. Thus a swarm of

foolish novels and monstrous romances will be produced, either to

the great impoverishing of book-sellers, or to the great loss of

time and depravation of morals in the reader; nay, often to the

spreading of scandal and calumny, and to the prejudice of the

characters of many worthy and honest people.

I question not but the ingenious author of the Spectator was

principally induced to prefix Greek and Latin mottos to every paper,

from the same consideration of guarding against the pursuit of those

scribblers, who having no talents of a writer but what is taught by

the writing-master, are yet nowise afraid nor ashamed to assume the

same titles with the greatest genius, than their good brother in the

fable was of braying in the lion's skin.

By the device therefore of his motto, it became impracticable for

any man to presume to imitate the Spectators, without understanding at

least one sentence in the learned languages. In the same manner I have

now secured myself from the imitation of those who are utterly

incapable of any degree of reflection, and whose learning is not equal

to an essay.

I would not be here understood to insinuate, that the greatest merit

of such historical productions can ever lie in these introductory

chapters; but, in fact, those parts which contain mere narrative only,

afford much more encouragement to the pen of an imitator, than those

which are composed of observation and reflection. Here I mean such

imitators as Rowe was of Shakespear, or as Horace hints some of the

Romans were of Cato, by bare feet and sour faces.

To invent good stories, and to tell them well, are possibly very

rare talents, and yet I have observed few persons who have scrupled to

aim at both: and if we examine the romances and novels with which

the world abounds, I think we may fairly conclude, that most of the

authors would not have attempted to show their teeth (if the

expression may be allowed me) in any other way of writing; nor could

indeed have strung together a dozen sentences on any other subject

whatever. Scribimus indocti doctique passim,* may be more truly said

of the historian and biographer, than of any other species of writing;

for all the arts and sciences (even criticism itself) require some

little degree of learning and knowledge. Poetry, indeed, may perhaps

be thought an exception; but then it demands numbers, or something

like numbers: whereas, to the composition of novels and romances,

nothing is necessary but paper, pens, and ink, with the manual

capacity of using them. This, I conceive, their productions show to be

the opinion of the authors themselves: and this must be the opinion of

their readers, if indeed there be any such.

*--Each desperate blockhead dares to write:

Verse is the trade of every living wight.- MR. FRANCIS

Hence we are to derive that universal contempt which the world,

who always denominates the whole from the majority, have cast on all

historical writers who do not draw their materials from records. And

it is the apprehension of this contempt that hath made us so

cautiously avoid the term romance, a name with which we might

otherwise have been well enough contented. Though, as we hive good

authority for all our characters, no less indeed than the vast

authentic doomsday-book of nature, as is elsewhere hinted, our labours

have sufficient title to the name of history. Certainly they deserve

some distinction from those works, which one of the wittiest of men

regarded only as proceeding from a pruritus, or indeed rather from a

looseness of the brain.

But besides the dishonour which is thus cast on one of the most

useful as well as entertaining of all kinds of writing, there is

just reason to apprehend, that by encouraging such authors we shall

propagate much dishonour of another kind; I mean to the characters

of many good and valuable members of society; for the dullest writers,

no more than the dullest companions, are always inoffensive. They have

both enough of language to be indecent and abusive. And surely if

the opinion just above cited be true, we cannot wonder that works so

nastily derived should be nasty themselves, or have a tendency to make

others so.

To prevent therefore, for the future, such intemperate abuses of

leisure, of letters, and of the liberty of the press, especially as

the world seems at present to be more than usually threatened with

them, I shall here venture to mention some qualifications, every one

of which are in a pretty high degree necessary to this order of

historians.

The first is, genius, without a full vein of which no study, says

Horace, can avail us. By genius I would understand that the power or

rather those powers of the mind, which are capable of penetrating into

all things within our reach and knowledge, and of distinguishing their

essential differences. These are no other than invention and judgment;

and they are both called by the collective name of genius, as they are

of those gifts of nature which we bring with us into the world.

Concerning each of which many seem to have fallen into very great

errors; for by invention, I believe, is generally understood a

creative faculty, which would indeed prove most romance writers to

have the highest pretensions to it; whereas by invention is really

meant no more (and so the word signifies) than discovery, finding out;

or to explain it at large, a quick and sagacious penetration into

the true essence of all the objects of our contemplation. This I

think, can rarely exist without the concomitancy of judgment; for

how we can be said to have discovered the true essence of two

things, without discerning their difference, seems to me hard to

conceive. Now this last is the undisputed province of judgment, and

yet some few men of wit have agreed with all the dull fellows in the

world in representing these two to have been seldom or never the

property of one and the same person.

But though they should be so, they are not sufficient for our

purpose, without a good share of learning; for which I could again

cite the authority of Horace, and of many others, if any was necessary

to prove that tools are of no service to a workman, when they are

not sharpened by art, or when he wants rules to direct him in his

work, or hath no matter to work upon. All these uses are supplied by

learning; for nature can only furnish with capacity; or, as I have

chose to illustrate it, with the tools of our profession; learning

must fit them for use, must direct them in it, and lastly, must

contribute part at least of the materials. A competent knowledge of

history and of the belleslettres is here absolutely necessary; and

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页