饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 88 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15368 字 更新时间:2026-6-19 09:44

the poor, you won't suspect a man of being a thief only because he

is poor." He then pulled out a little gilt pocketbook, and delivered

it into the hands of Jones.

Jones presently opened it, and (guess, reader, what he felt) saw

in the first page the words Sophia Western, written by her own fair

hand. He no sooner read the name than he prest it close to his lips;

nor could he avoid falling into some very frantic raptures,

notwithstanding his company; but, perhaps, these very raptures made

him forget he was not alone.

While Jones was kissing and mumbling the book, as if he had an

excellent brown buttered crust in his mouth, or as if he had really

been a book-worm, or an author who had nothing to cat but his own

works, a piece of paper fell from its leaves to the ground, which

Partridge took up, and delivered to Jones, who presently perceived

it to be a bank-bill. It was, indeed, the very bill which Western

had given his daughter the night before her departure; and a Jew would

have jumped to purchase it at five shillings less than L100.

The eyes of Partridge sparkled at this news, which Jones now

proclaimed aloud; and so did (though with somewhat a different aspect)

those of the poor fellow who had found the book; and who (I hope

from a principle of honesty) had never opened it: but we should not

deal honestly by the reader if we omitted to inform him of a

circumstance which may be here a little material, viz., that the

fellow could not read.

Jones, who had felt nothing but pure joy and transport from the

finding the book, was affected with a mixture of concern at this new

discovery; for his imagination instantly suggested to him, that the

owner of the bill might possibly want it, before he should be able

to convey it to her. He then acquainted the finder, that he knew the

lady to whom the book belonged, and would endeavour to find her out as

soon as possible, and return it her.

The pocket-book was a late present from Mrs. Western to her niece;

it had cost five-and-twenty shillings, having been bought of a

celebrated toyman; but the real value of the silver which it contained

in its clasp, was about eighteen-pence; and that price the said

toyman, as it was altogether as good as when it first issued from

his shop, would now have given for it. A prudent person would,

however, have taken proper advantage of the ignorance of this

fellow, and would not have offered more than a shilling, or perhaps

sixpence, for it; nay, some perhaps would have given nothing, and left

the fellow to his action of trover, which some learned serjeants may

doubt whether he could, under these circumstances, have maintained.

Jones, on the contrary, whose character was on the outside of

generosity, and may perhaps not very unjustly have been suspected of

extravagance, without any hesitation gave a guinea in exchange for the

book. The poor man, who had not for a long time before been

possessed of so much treasure, gave Mr. Jones a thousand thanks, and

discovered little less of transport in his muscles than Jones had

before shown, when he had first read the name of Sophia Western.

The fellow very readily agreed to attend our travellers to the place

where he had found the pocket-book. Together, therefore, they

proceeded directly thither; but not so fast as Mr. Jones desired;

for his guide unfortunately happened to be lame, and could not

possibly travel faster than a mile an hour. As this place,

therefore, was at above three miles' distance, though the fellow had

said otherwise, the reader need not be acquainted how long they were

in walking it.

Jones opened the book a hundred times during their walk, kissed it

as often, talked much to himself, and very little to his companions.

At all which the guide exprest some signs of astonishment to

Partridge; who more than once shook his head, and cryed, Poor

gentleman! orandum est ut sit mens sana in corpore sano.*

*We should pray for a sound mind in a sound body.

At length they arrived at the very spot where Sophia unhappily dropt

the pocket-book, and where the fellow had as happily found it. Here

Jones offered to take leave of his guide, and to improve his pace; but

the fellow, in whom that violent surprize and joy which the first

receipt of the guinea had occasioned was now considerably abated,

and who had now had sufficient time to recollect himself, put on a

discontented look, and, scratching his head, said, "He hoped his

worship would give him something more. Your worship," said he,

"will, I hope, take it into your consideration that if I had not

been honest I might have kept the whole." And, indeed, this the reader

must confess to have been true. "If the paper there," said he, "be

worth L100, I am sure the finding it deserves more than a guinea.

Besides, suppose your worship should never see the lady, nor give it

her- and, though your worship looks and talks very much like a

gentleman, yet I have only your worship's bare word; and, certainly,

if the right owner ben't to be found, it all belongs to the first

finder. I hope your worship will consider of all these matters: I am

but a poor man, and therefore don't desire to have all; but it is

but reasonable I should have my share. Your worship looks like a

good man, and, I hope, will consider my honesty; for I might have kept

every farthing, and nobody ever the wiser." "I promise thee, upon my

honour," cries Jones, "that I know the right owner, and will restore

it her." "Nay, your worship," answered the fellow, "may do as you

please as to that; if you will but give me my share, that is, one-half

of the money, your honour may keep the rest yourself if you please;"

and concluded with swearing, by a very vehement oath, "that he would

never mention a syllable of it to any man living."

"Lookee, friend," cries Jones, "the right owner shall certainly have

again all that she lost; and as for any farther gratuity, I really

cannot give it you at present; but let me know your name, and where

you live, and it is more than possible you may hereafter have

further reason to rejoice at this morning's adventure."

"I don't know what you mean by venture," cries the fellow; "it seems

I must venture whether you will return the lady her money or no; but I

hope your worship will consider-" "Come, come," said Partridge,

"tell his honour your name, and where you may be found; I warrant

you will never repent having the money into his hands." The fellow,

seeing no hopes of recovering the possession of the pocket-book, at

last complied in giving in his name and place of abode, which Jones

writ upon a piece of paper with the pencil of Sophia; and then,

placing the paper in the same page where she had writ her name, he

cries out, "There, friend, you are the happiest man alive; I have

joined your name to that of an angel." "I don't know anything about

angels," answered the fellow, "but I wish you would give me a little

more money, or else return me the pocket-book." Partridge now waxed

wroth: he called the poor cripple by several vile and opprobrious

names, and was absolutely proceeding to beat him, but Jones would

not suffer any such thing: and now, telling the fellow he would

certainly find some opportunity of serving him, Mr. Jones departed

as fast as his heels would carry him; and Partridge, into whom the

thoughts of the hundred pound had infused new spirits, followed his

leader; while the man, who was obliged to stay behind, fell to cursing

them both, as well as his parents; "for had they," says he, "sent me

to charity-school to learn to write and read and cast accounts, I

should have known the value of these matters as well as other people."

Chapter 5

Containing more adventures which Mr. Jones and his companion met

on the road

Our travellers now walked so fast, that they had very little time or

breath for conversation; Jones meditating all the way on Sophia, and

Partridge on the bank-bill, which, though it gave him some pleasure,

caused him at the same time to repine at fortune, which, in all his

walks, had never given him such an opportunity of showing his honesty.

They had proceeded above three miles, when Partridge, being unable any

longer to keep up with Jones, called to him, and hima him a little

to slacken his pace: with this he was the more ready to comply, as

he had for some time lost the footsteps of the horses, which the

thaw had enabled him to trace for several miles, and he was now upon a

wide common, where were several roads.

He here therefore stopt to consider which of these roads he should

pursue; when on a sudden they heard the noise of a drum, that seemed

at no great distance. This sound presently alarmed the fears of

Partridge, and he cried out, "Lord have mercy upon us all; they are

certainly a coming!" "Who is coming?" cries Jones; for fear had long

since given place to softer ideas in his mind; and since his adventure

with the lame man, he had been totally intent on pursuing Sophia,

without entertaining one thought of an enemy. "Who?" cries

Partridge, "why, the rebels: but why should I call them rebels? they

may be very honest gentlemen, for anything I know to the contrary. The

devil take him that affronts them, I say; I am sure, if they have

nothing to say to me, I will have nothing to say to them, but in a

civil way. For Heaven's sake, sir, don't affront them if they should

come, and perhaps they may do us no harm; but would it not be the

wiser way to creep into some of yonder bushes, till they are gone

by? What can two unarmed men do perhaps against fifty thousand?

Certainly nobody but a madman; I hope your honour is not offended; but

certainly no man who hath mens sana in corpore sano--" Here Jones

interrupted this torrent of eloquence, fear had inspired, saying,

"That by the drum he perceived they were near some town." He then made

directly towards the place whence the noise proceeded, bidding

Partridge "take courage, for that he would lead him into no danger;

and adding, "it was impossible the rebels should be so near."

Partridge was a little comforted with this last assurance; and

though he would more gladly have gone the contrary way, he followed

his leader, his heart beating time, but not after the manner of

heroes, to the music of the drum, which ceased not till they had

traversed the common, and were come into a narrow lane.

And now Partridge, who kept even pace with Jones, discovered

something painted flying in the air, a very few yards before him,

which fancying to be the colours of the enemy, he fell a bellowing, "O

Lord, sir, here they are; there is the crown and coffin. Oh Lord! I

never saw anything so terrible; and we are within gun-shot of them

already."

Jones no sooner looked up, than he plainly perceived what it was

which Partridge had thus mistaken. "Partridge," says he, "I fancy

you will be able to engage this whole army yourself; for by the

colours I guess what the drum was which we heard before, and which

beats up for recruits to a puppet-show."

"A puppet-show!" answered Partridge, with most eager transport. "And

is it really no more than that? I love a puppet-show of all the

pastimes upon earth. Do, good sir, let us tarry and see it. Besides, I

am quite famished to death; for it is now almost dark, and I have

not eat a morsel since three o'clock in the morning."

They now arrived at an inn, or indeed an ale-house, where Jones

was prevailed upon to stop, the rather as he had no longer any

assurance of being in the road he desired. They walked both directly

into the kitchen, where Jones began to inquire if no ladies had passed

that way in the morning, and Partridge as eagerly examined into the

state of their provisions; and indeed his inquiry met with the

better success; for Jones could not hear news of Sophia; but

Partridge, to his great satisfaction found good reason to expect

very shortly the agreeable sight of an excellent smoaking dish of eggs

and bacon.

In strong and healthy constitutions love hath a very different

effect from what it causes in the puny part of the species. In the

latter it generally destroys all that appetite which tends towards the

conservation of the individual; but in the former, though it often

induces forgetfulness, and a neglect of food, as well as of everything

else; yet place a good piece of well-powdered buttock before a

hungry lover, and he seldom fails very handsomely to play his part.

Thus it happened in the present case; for though Jones perhaps

wanted a prompter, and might have travelled much farther, had he

been alone, with an empty stomach; yet no sooner did he sit down to

the bacon and eggs, than he fell to as heartily and voraciously as

Partridge himself.

Before our travellers had finished their dinner, night came on,

and as the moon was now past the full, it was extremely dark.

Partridge therefore prevailed on Jones to stay and see the

puppet-show, which was just going to begin, and to which they were

very eagerly invited by the master of the said show, who declared

that his figures were the finest which the world had ever produced,

and that they had given great satisfaction to all the quality in

every town in England.

The puppet-show was performed with great regularity and decency.

It was called the fine and serious part of the Provoked Husband; and

it was indeed a very grave and solemn entertainment, without any low

wit, or humour, or jests; or, to do it no more than justice, without

anything which could provoke a laugh. The audience were all highly

pleased. A grave matron told the master she would bring her two

daughters the next night, as he did not show any stuff; and an

attorney's clerk and an exciseman both declared, that the characters

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页