饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 95 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15403 字 更新时间:2026-6-19 09:44

of our good readers.

Partridge was now highly comforted, as his fears of having

offended were at once abolished, and his pride completely satisfied by

Jones having owned himself in the wrong, which submission he instantly

applied to what had principally nettled him, and repeated in a

muttering voice, "To be sure, sir, your knowledge may be superior to

mine in some things; but as to the grammar, I think I may challenge

any man living. I think, at least, I have that at my finger's end."

If anything could add to the satisfaction which the poor man now

enjoyed, he received this addition by the arrival of an excellent

shoulder of mutton, that at this instant came smoaking to the table.

On which, having both plentifully feasted, they again mounted their

horses, and set forward for London.

Chapter 14

What happened to Mr. Jones in his journey from St. Albans

They were got about two miles beyond Barnet, and it was now the dusk

of the evening, when a genteel-looking man, but upon a very shabby

horse, rode up to Jones, and asked him whether he was going to London;

to which Jones answered in the affirmative. The gentleman replied,

"I should be obliged to you, sir, if you will accept of my company;

for it is very late, and I am a stranger to the road." Jones readily

complied with the request; and on they travelled together, holding

that sort of discourse which is usual on such occasions.

Of this, indeed, robbery was the principal topic: upon which subject

the stranger expressed great apprehensions; but Jones declared he

had very little to lose, and consequently as little to fear. Here

Partridge could not forbear putting in his word. "Your honour," said

he, "may think it a little, but I am sure, if I had a hundred-pound

bank-note in my pocket, as you have, I should be very sorry to lose

it; but, for my part, I never was less afraid in my life; for we are

four of us, and if we all stand by one another, the best man in

England can't rob us. Suppose he should have a pistol, he can kill but

one of us, and a man can die but once.- That's my comfort, a man can

die but once."

Besides the reliance on superior numbers, a kind of valour which

hath raised a certain nation among the moderns to a high pitch of

glory, there was another reason for the extraordinary courage which

Partridge now discovered; for he had at present as much of that

quality as was in the power of liquor to bestow.

Our company were now arrived within a mile of Highgate, when the

stranger turned short upon Jones, and pulling out a pistol, demanded

that little bank-note which Partridge had mentioned.

Jones was at first somewhat shocked at this unexpected demand;

however, he presently recollected himself, and told the highwayman,

all the money he had in his pocket was entirely at his service; and so

saying, he pulled out upwards of three guineas, and offered to deliver

it; but the other answered with an oath, That would not do. Jones

answered coolly, he was very sorry for it, and returned the money into

his pocket.

The highwayman then threatened, if he did not deliver the

bank-note that moment, he must shoot him; holding his pistol at the

same time very near to his breast. Jones instantly caught hold of

the fellow's hand, which trembled so that he could scarce hold the

pistol in it, and turned the muzzle from him. A struggle then

ensued, in which the former wrested the pistol from the hand of his

antagonist, and both came from their horses on the ground together,

the highwayman upon his back, and the victorious Jones upon him.

The poor fellow now began to implore mercy of the conqueror: for, to

say the truth, he was in strength by no means a match for Jones.

"Indeed, sir," says he, "I could have had no intention to shoot you;

for you will find the pistol was not loaded. This is the first robbery

I ever attempted, and I have been driven by distress to this."

At this instant, at about a hundred and fifty yards' distance, lay

another person on the ground, roaring for mercy in a much louder voice

than the highwayman. This was no other than Partridge himself, who,

endeavouring to make his escape from the engagement, had been thrown

from his horse, and lay flat on his face, not daring to look up, and

expecting every minute to be shot.

In this posture he lay, till the guide, who was no otherwise

concerned than for his horses, having secured the stumbling beast,

came up to him, and told him his master had got the better of the

highwayman.

Partridge leapt up at this news, and ran back to the place where

Jones stood with his sword drawn in his hand to guard the poor fellow;

which Partridge no sooner saw, than he cried out, "Kill the villain,

sir, run him through the body, kill him this instant!"

Luckily, however, for the poor wretch, he had fallen into more

merciful hands; for Jones having examined the pistol, and found it

to be really unloaded, began to believe all the man had told him,

before Partridge came up: namely, that he was a novice in the trade,

and that he had been driven to it by the distress he mentioned, the

greatest indeed imaginable, that of five hungry children, and a wife

lying in of the sixth, in the utmost want and misery. The truth of all

which the highwayman most vehemently asserted, and offered to convince

Mr. Jones of it, if he would take the trouble to go to his house,

which was not above two miles off; saying, "That he desired no favour,

but upon condition of proving all he had alledged."

Jones at first pretended that he would take the fellow at his word

and go with him, declaring that his fate should depend entirely on the

truth of his story. Upon this the poor fellow immediately expressed so

much alacrity, that Jones was perfectly satisfied with his veracity,

and began now to entertain sentiments of compassion for him. He

returned the fellow his empty pistol, advised him to think of honester

means of relieving his distress, and gave him a couple of guineas

for the immediate support of his wife and his family; adding, "he

wished he had more for his sake, for the hundred pound that had been

mentioned was not his own."

Our readers will probably be divided in their opinions concerning

this action; some may applaud it perhaps as an act of extraordinary

humanity, while those of a more saturnine temper will consider it as a

want of regard to that justice which every man owes his country.

Partridge certainly saw it in that light; for he testified much

dissatisfaction on the occasion, quoted an old proverb, and said, he

should not wonder if the rogue attacked them again before they reached

London.

The highwayman was full of expressions of thankfulness and

gratitude. He actually dropt tears, or pretended so to do. He vowed he

would immediately return home, and would never afterwards commit

such a transgression: whether he kept his word or no, perhaps may

appear hereafter.

Our travellers having remounted their horses, arrived in town

without encountering any new mishap. On the road much pleasant

discourse passed between Jones and Partridge, on the subject of their

last adventure: in which Jones exprest a great compassion for those

highwaymen who are, by unavoidable distress, driven, as it were, to

such illegal courses as generally bring them to a shameful death: "I

mean," said he, "those only whose highest guilt extends no farther

than to robbery, and who are never guilty of cruelty nor insult to any

person, which is a circumstance that, I must say, to the honour of our

country, distinguishes the robbers of England from those of all

other nations; for murder is, amongst those, almost inseparably

incident to robbery."

"No doubt," answered Partridge, "it is better to take away one's

money than one's life; and yet it is very hard upon honest men, that

they can't travel about their business without being in danger of

these villains. And to be sure it would be better that all rogues were

hanged out of the way, than that one honest man should suffer. For

my own part, indeed, I should not care to have the blood of any of

them on my hands; but it is very proper for the law to hang them

all. What right hath any man to take sixpence from me, unless I give

it him? Is there any honesty in such a man?"

"No, surely," cries Jones, "no more than there is in him who takes

the horses out of another man's stable, or who applies to his own

use the money which he finds, when he knows the right owner."

These hints stopt the mouth of Partridge; nor did he open it again

till Jones, having thrown some sarcastical jokes on his cowardice,

he offered to excuse himself on the inequality of firearms, saying, "A

thousand naked men are nothing to one pistol; for though it is true it

will kill but one at a single discharge, yet who can tell but that one

may be himself?"

BOOK XIII

CONTAINING THE SPACE OF TWELVE DAYS

Chapter 1

An invocation

Come, bright love of fame, inspire my glowing breast: not thee I

call, who, over swelling tides of blood and tears, dost bear the heroe

on to glory, while sighs of millions waft his spreading sails; but

thee, fair, gentle maid, whom Mnesis, happy nympth, first on the banks

of Hebrus did produce. Thee, whom Maeonia educated, whom Mantua

charmed, and who, on that fair hill which overlooks the proud

metropolis of Britain, sat'st, with thy Milton, sweetly tuning the

heroic lyre; fill my ravished fancy with the hopes of charming ages

yet to come. Foretel me that some tender maid, whose grandmother is

yet unborn, hereafter, when, under the fictitious name of Sophia,

she reads the real worth which once existed in my Charlotte, shall

from her sympathetic breast send forth the heaving sigh. Do thou teach

me not only to foresee, but to enjoy, nay, even to feed on future

praise. Comfort me by a solemn assurance, that when the little parlour

in which I sit at this instant shall be reduced to a worse furnished

box, I shall be read with honour by those who never knew nor saw me,

and whom I shall neither know nor see.

And thou, much plumper dame, whom no airy forms nor phantoms of

imagination cloathe; whom the well-seasoned beef, and pudding richly

stained with plums, delight: thee I call: of whom in a treckschuyte,

in some Dutch canal, the fat Jufvrouw Gelt, impregnated by a jolly

merchant of Amsterdam, was delivered: in Grub-street school didst thou

suck in the clements of thy erudition. Here hast thou, in thy

maturer age, taught poetry to tickle not the fancy, but the pride of

the patron. Comedy from thee learns a grave and solemn air; while

tragedy storms aloud, and rends th' affrighted theatres with its

thunders. To soothe thy wearied limbs in slumber, Alderman History

tells his tedious tale; and, again, to awaken thee, Monsieur Romance

performs his surprizing tricks of dexterity. Nor less thy well-fed

bookseller obeys thy influence. By thy advice the heavy, unread, folio

lump, which long had dozed on the dusty shelf, piecemealed into

numbers, runs nimbly through the nation. Instructed by thee, some

books, like quacks, impose on the world by promising wonders; while

others turn beaus, and trust all their merits to a gilded outside.

Come, thou jolly substance, with thy shining face, keep back thy

inspiration, but hold forth thy tempting rewards; thy shining,

chinking heap; thy quickly convertible bank-bill, big with unseen

riches; thy often-varying stock; the warm, the comfortable house; and,

lastly, a fair portion of that bounteous mother, whose flowing breasts

yield redundant sustenance for all her numerous offspring, did not

some too greedily and wantonly drive their brethren from the teat.

Come thou, and if I am too tasteless of thy valuable treasures, warm

my heart with the transporting thought of conveying them to others.

Tell me, that through thy bounty, the pratling babes, whose innocent

play hath often been interrupted by my labours, may one time be

amply rewarded for them.

And now this ill-yoked pair, this lean shadow and this fat

substance, have prompted me to write, whose assistance shall I

invoke to direct my pen?

First, Genius; thou gift of Heaven; without whose aid in vain we

struggle against the stream of nature. Thou who dost sow the

generous seeds which art nourishes, and brings to perfection. Do

thou kindly take me by the hand, and lead me through all the mazes,

the winding labyrinths of nature. Initiate me into all those mysteries

which profane eyes never beheld. Teach me, which to thee is no

difficult task, to know mankind better than they know themselves.

Remove that mist which dims the intellects of mortals, and causes them

to adore men for their art, or to detest them for their cunning, in

deceiving others, when they are, in reality, the objects only of

ridicule, for deceiving themselves. Strip off the thin disguise of

wisdom from self-conceit, of plenty from avarice, and of glory from

ambition. Come, thou that hast inspired thy Aristophanes, thy

Lucian, thy Cervantes, thy Rabelais, thy Moliere, thy Shakespear,

thy Swift, thy Marivaux, fill my pages with humour; till mankind learn

the good-nature to laugh only at the follies of others, and the

humility to grieve at their own.

And thou, almost the constant attendant on true genius, Humanity,

bring all thy tender sensations. If thou hast already disposed of them

all between thy Allen and thy Lyttleton, steal them a little while

from their bosoms. Not without these the tender scene is painted. From

these alone proceed the noble, disinterested friendship, the melting

love, the generous sentiment, the ardent gratitude, the soft

compassion, the candid opinion; and all those strong energies of

a good mind, which fill the moistened eyes with tears, the glowing

cheeks with blood, and swell the heart with tides of grief, joy, and

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页