饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯(英文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 弃儿汤姆·琼斯@txtnovel.com.txt

第 98 页

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:15381 字 更新时间:2026-6-19 09:44

admire, but some were able to celebrate the beauty they admired, and

all to judge of the merit of such compositions.

Such, therefore, were properly called the men of wit and pleasure;

but I question whether the same appellation may, with the same

propriety, be given to those young gentlemen of our times, who have

the same ambition to be distinguished for parts. Wit certainly they

have nothing to do with. To give them their due, they soar a step

higher than their predecessors, and may be called men of wisdom and

vertu (take heed you do not read virtue). Thus at an age when the

gentlemen above mentioned employ their time in toasting the charms

of a woman, or in making sonnets in her praise; in giving their

opinion of a play at the theatre, or of a poem at Will's or

Button's; these gentlemen are considering the methods to bribe a

corporation, or meditating speeches for the House of Commons, or

rather for the magazines. But the science of gaming is that which

above all others employs their thoughts. These are the studies of

their graver hours, while for their amusements they have the vast

circle of connoisseurship, painting, music, statuary, and natural

philosophy, or rather unnatural, which deals in the wonderful, and

knows nothing of Nature, except her monsters and imperfections.

When Jones had spent the whole day in vain inquiries after Mrs.

Fitzpatrick, he returned at last disconsolate to his apartment.

Here, while he was venting his grief in private, he heard a violent

uproar below-stairs; and soon after a female voice begged him for

heaven's sake to come and prevent murder. Jones, who was never

backward on any occasion to help the distressed, immediately ran

downstairs; when stepping into the dining-room, whence all the noise

issued, he beheld the young gentleman of wisdom and vertu just

before mentioned, pinned close to the wall by his footman, and a young

woman standing by, wringing her hands, and crying out, "He will be

murdered! he will be murdered!" and, indeed, the poor gentleman seemed

in some danger of being choaked, when Jones flew hastily to his

assistance, and rescued him, just as he was breathing his last, from

the unmerciful clutches of the enemy.

Though the fellow had received several kicks and cuffs from the

little gentleman, who had more spirit than strength, he had made it

a kind of scruple of conscience to strike his master, and would have

contented himself with only choaking him; but towards Jones he bore no

such respect: he no sooner therefore found himself a little roughly

handled by his new antagonist, than he gave him one of those punches

in the guts which, though the spectators at Broughton's amphitheatre

have such exquisite delight in seeing them, convey but very little

pleasure in the feeling.

The lusty youth had no sooner received this blow, than he

meditated a most grateful return; and now ensued a combat between

Jones and the footman, which was very fierce, but short; for this

fellow was no more able to contend with Jones than his master had

before been to contend with him.

And now, Fortune, according to her usual custom, reversed the face

of affairs. The former victor lay breathless on the ground, and the

vanquished gentleman had recovered breath enough to thank Mr. Jones

for his seasonable assistance; he received likewise the hearty

thanks of the young woman present, who was indeed no other than Miss

Nancy, the eldest daughter of the house.

The footman, having now recovered his legs, shook his head at Jones,

and, with a sagacious look, cried- "O d--n me, I'll have nothing more

to do with you; you have been upon the stage, or I'm d--nably

mistaken." And indeed we may forgive this his suspicion; for such was

the agility and strength of our heroe, that he was, perhaps, a match

for one of the first-rate boxers, and could, with great ease, have

beaten all the muffled* graduates of Mr. Broughton's school.

*Lest posterity should be puzzled by this epithet, I think proper to

explain it by an advertisement which was published Feb. 1, 1747.

N.B.- Mr. Broughton proposes, with proper assistance, to open an

academy at his house in the Haymarket, for the instruction of those

who are willing to be initiated in the mystery of boxing: where the

whole theory and practice of that truly British art, with all the

various stops, blows, cross-buttocks, &c., incident to combatants,

will be fully taught and explained; and that persons of quality and

distinction may not be deterred from entering into A course of those

lectures, they will be given with the utmost tenderness and regard

to the delicacy of the frame and constitution of the pupil, for

which reason muffles are provided, that will effectually secure them

from the inconveniency of black eyes, broken jaws, and bloody noses.

The master, foaming with wrath, ordered his man immediately to

strip, to which the latter very readily agreed, on condition of

receiving his wages. This condition was presently complied with, and

the fellow was discharged.

And now the young gentleman, whose name was Nightingale, very

strenuously insisted that his deliverer should take part of a bottle

of wine with him; to which Jones, after much entreaty, consented,

though more out of complacence than inclination; for the uneasiness of

his mind fitted him very little for conversation at this time. Miss

Nancy likewise, who was the only female then in the house, her mamma

and sister being both gone to the play, condescended to favour them

with her company.

When the bottle and glasses were on the table, the gentleman began

to relate the occasion of the preceding disturbance.

"I hope, sir," said he to Jones, "you will not from this accident

conclude, that I make a custom of striking my servants, for I assure

you this is the first time I have been guilty of it in my remembrance,

and I have passed by many provoking faults in this very fellow, before

he could provoke me to it; but when you hear what hath happened this

evening, you will, I believe, think me excusable. I happened to come

home several hours before my usual time, when I found four gentlemen

of the cloth at whist by my fire;- and my Hoyle, sir- my best Hoyle,

which cost me a guinea, lying open on the table, with a quantity of

porter spilt on one of the most material leaves of the whole book.

This, you will allow, was provoking; but I said nothing till the

rest of the honest company were gone, and then gave the fellow a

gentle rebuke, who, instead of expressing any concern, made me a

pert answer, 'That servants must have their diversions as well as

other people; that he was sorry for the accident which had happened to

the book, but that several of his acquaintance had bought the same for

a shilling, and that I might stop as much in his wages, if I pleased.'

I now gave him a severer reprimand than before, when the rascal had

the insolence to-- In short, he imputed my early coming home to-- In

short, he cast a reflection-- He mentioned the name of a young lady,

in a manner- in such a manner that incensed me beyond all patience,

and, in my passion, I struck him."

Jones answered, "That he believed no person living would blame

him; for my part," said he, "I confess I should, on the last-mentioned

provocation, have done the same thing."

Our company had not sat long before they were joined by the mother

and daughter, at their return from the play. And now they all spent

a very chearful evening together; for all but Jones were heartily

merry, and even he put on as much constrained mirth as possible.

indeed, half his natural flow of animal spirits, joined to the

sweetness of his temper, was sufficient to make a most amiable

companion; and notwithstanding the heaviness of his heart, so

agreeable did he make himself on the present occasion, that, at

their breaking up, the young gentleman earnestly desired his further

acquaintance. Miss Nancy was well pleased with him; and the widow,

quite charmed with her new lodger, invited him, with the other, next

morning to breakfast.

Jones on his part was no less satisfied. As for Miss Nancy, though a

very little creature, she was extremely pretty, and the widow had

all the charms which can adorn a woman near fifty. As she was one of

the most innocent creatures in the world, so she was one of the most

chearful. She never thought, nor spoke, nor wished any ill, and had

constantly that desire of pleasing, which may be called the happiest

of all desires in this, that it scarce ever fails of attaining its

ends, when not disgraced by affectation. In short, though her power

was very small, she was in her heart one of the warmest friends. She

had been a most affectionate wife, and was a most fond and tender

mother. As our history doth not, like a newspaper, give great

characters to people who never were heard of before, nor will ever

be heard of again, the reader may hence conclude, that this

excellent woman will hereafter appear to be of some importance in

our history.

Nor was Jones a little pleased with the young gentleman himself,

whose wine he had been drinking. He thought he discerned in him much

good sense, though a little too much tainted with town-foppery; but

what recommended him most to Jones were some sentiments of great

generosity and humanity, which occasionally dropt from him; and

particularly many expressions of the highest disinterestedness in

the affair of love. On which subject the young gentleman delivered

himself in a language which might have very well become an Arcadian

shepherd of old, and which appeared very extraordinary when proceeding

from the lips of a modern fine gentleman; but he was only one by

imitation, and meant by nature for a much better character.

Chapter 6

What arrived while the company were at breakfast, with some hints

concerning the government of daughters

Our company brought together in the morning the same good

inclinations towards each other, with which they had separated the

evening before; but poor Jones was extremely disconsolate; for he

had just received information from Partridge, that Mrs. Fitzpatrick

had left her lodging, and that he could not learn whither she was

gone. This news highly afflicted him, and his countenance, as well

as his behaviour, in defiance of all his endeavours to the contrary,

betrayed manifest indications of a disordered mind.

The discourse turned at present, as before, on love; and Mr.

Nightingale again expressed many of those warm, generous, and

disinterested sentiments upon this subject, which wise and sober men

call romantic, but which wise and sober women generally regard in a

better light. Mrs. Miller (for so the mistress of the house was

called) greatly approved these sentiments; but when the young

gentleman appealed to Miss Nancy, she answered only, "That she

believed the gentleman who had spoke the least was capable of

feeling most."

This compliment was so apparently directed to Jones, that we

should have been sorry had he passed it by unregarded. He made her

indeed a very polite answer, and concluded with an oblique hint,

that her own silence subjected to a suspicion of the same kind: for

indeed she had scarce opened her lips either now or the last evening.

"I am glad, Nanny," says Mrs. Miller, "the gentleman hath made the

observation; I protest I am almost of his opinion. What can be the

matter with you, child? I never saw such an alteration. What is become

of all your gaiety? Would you think, sir, I used to call her my little

pratler? She hath not spoke twenty words this week."

Here their conversation was interrupted by the entrance of a

maid-servant, who brought a bundle in her hand, which, she said,

"was delivered by a porter for Mr. Jones." She added, "That the man

immediately went away, saying, it required no answer."

Jones expressed some surprize on this occasion, and declared it must

be some mistake; but the maid persisting that she was certain of the

name, all the women were desirous of having the bundle immediately

opened; which operation was at length performed by little Betsy,

with the consent of Mr. Jones: and the contents were found to be a

domino, a mask, and a masquerade ticket.

Jones was now more positive than ever in asserting, that these

things must have been delivered by mistake; and Mrs. Miller herself

expressed some doubt, and said, "She knew not what to think." But when

Mr. Nightingale was asked, he delivered a very different opinion. "All

I can conclude from it, sir," said he, "is, that you are a very

happy man; for I make no doubt but these were sent you by some lady

whom you will have the happiness of meeting at the masquerade."

Jones had not a sufficient degree of vanity to entertain any such

flattering imagination; nor did Mrs. Miller herself give much assent

to what Mr. Nightingale had said, till Miss Nancy having lifted up the

domino, a card dropt from the sleeve; in which was written as

follows:-

TO MR. JONES

The queen of the fairies sends you this;

Use her favours not amiss.

Mrs. Miller and Miss Nancy now both agreed with Mr. Nightingale;

nay, Jones himself was almost persuaded to be of the same opinion. And

as no other lady but Mrs. Fitzpatrick, he thought, knew his lodging,

he began to flatter himself with some hopes, that it came from her,

and that he might possibly see his Sophia. These hopes had surely very

little foundation; but as the conduct of Mrs. Fitzpatrick, in not

seeing him according to her promise, and in quitting her lodgings, had

been very odd and unaccountable, he conceived some faint hopes, that

she (of whom he had formerly heard a very whimsical character) might

possibly intend to do him that service in a strange manner, which

she declined doing by more ordinary methods. To say the truth, as

nothing certain could be concluded from so odd and uncommon an

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页