饭饭TXT > 海外名作 > 《Commentary on the Epistle to the Galatians(英语版)》作者:[德] Martin Luther > Commentary on the Epistle to the Galatians Θ书香门第.txt

第 15 页

作者:德- Martin Luther 当前章节:15575 字 更新时间:2026-6-19 10:46

Paul does not say that Christ was made a curse for Himself. The accent is on the two words "for us." Christ is personally innocent. Personally, He did not deserve to be hanged for any crime of His own doing. But because Christ took the place of others who were sinners, He was hanged like any other transgressor. The Law of Moses leaves no loopholes. It says that a transgressor should be hanged. Who are the other sinners? We are. The sentence of death and everlasting damnation had long been pronounced over us. But Christ took all our sins and died for them on the Cross. "He was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors." (Isaiah 53:12.)

All the prophets of old said that Christ should be the greatest transgressor, murderer, adulterer, thief, blasphemer that ever was or ever could be on earth. When He took the sins of the whole world upon Himself, Christ was no longer an innocent person. He was a sinner burdened with the sins of a Paul who was a blasphemer; burdened with the sins of a Peter who denied Christ; burdened with the sins of a David who committed adultery and murder, and gave the heathen occasion to laugh at the Lord. In short, Christ was charged with the sins of all men, that He should pay for them with His own blood. The curse struck Him. The Law found Him among sinners. He was not only in the company of sinners. He had gone so far as to invest Himself with the flesh and blood of sinners. So the Law judged and hanged Him for a sinner.

In separating Christ from us sinners and holding Him up as a holy exemplar, errorists rob us of our best comfort. They misrepresent Him as a threatening tyrant who is ready to slaughter us at the slightest provocation.

I am told that it is preposterous and wicked to call the Son of God a cursed sinner. I answer: If you deny that He is a condemned sinner, you are forced to deny that Christ died. It is not less preposterous to say, the Son of God died, than to say, the Son of God was a sinner.

John the Baptist called Him "the lamb of God, which taketh away the sin of the world." Being the unspotted Lamb of God, Christ was personally innocent. But because He took the sins of the world His sinlessness was defiled with the sinfulness of the world. Whatever sins I, you, all of us have committed or shall commit, they are Christ's sins as if He had committed them Himself. Our sins have to be Christ's sins or we shall perish forever.

Isaiah declares of Christ: "The Lord hath laid on him the iniquity of us all." We have no right to minimize the force of this declaration. God does not amuse Himself with words. What a relief for a Christian to know that Christ is covered all over with my sins, your sins, and the sins of the whole world.

The papists invented their own doctrine of faith. They say charity creates and adorns their faith. By stripping Christ of our sins, by making Him sinless, they cast our sins back at us, and make Christ absolutely worthless to us. What sort of charity is this? If that is a sample of their vaunted charity we want none of it.

Our merciful Father in heaven saw how the Law oppressed us and how impossible it was for us to get out from under the curse of the Law. He therefore sent His only Son into the world and said to Him: "You are now Peter, the liar; Paul, the persecutor; David, the adulterer; Adam, the disobedient; the thief on the cross. You, My Son, must pay the world's iniquity." The Law growls: "All right. If Your Son is taking the sin of the world, I see no sins anywhere else but in Him. He shall die on the Cross." And the Law kills Christ. But we go free.

The argument of the Apostle against the righteousness of the Law is impregnable. If Christ bears our sins, we do not bear them. But if Christ is innocent of our sins and does not bear them, we must bear them, and we shall die in our sins. "But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ."

Let us see how Christ was able to gain the victory over our enemies. The sins of the whole world, past, present, and future, fastened themselves upon Christ and condemned Him. But because Christ is God He had an everlasting and unconquerable righteousness. These two, the sin of the world and the righteousness of God, met in a death struggle. Furiously the sin of the world assailed the righteousness of God. Righteousness is immortal and invincible. On the other hand, sin is a mighty tyrant who subdues all men. This tyrant pounces on Christ. But Christ's righteousness is unconquerable. The result is inevitable. Sin is defeated and righteousness triumphs and reigns forever.

In the same manner was death defeated. Death is emperor of the world. He strikes down kings, princes, all men. He has an idea to destroy all life. But Christ has immortal life, and life immortal gained the victory over death. Through Christ death has lost her sting. Christ is the Death of death.

The curse of God waged a similar battle with the eternal mercy of God in Christ. The curse meant to condemn God's mercy. But it could not do it because the mercy of God is everlasting. The curse had to give way. If the mercy of God in Christ had lost out, God Himself would have lost out, which, of course, is impossible.

"Christ," says Paul, "spoiled principalities and powers, He made a show of them openly, triumphing over them in it." (Col. 2:15.) They cannot harm those who hide in Christ. Sin, death, the wrath of God, hell, the devil are mortified in Christ. Where Christ is near the powers of evil must keep their distance. St. John says: "And this is the victory that overcometh the world, even our faith." (I John 5:4.)

You may now perceive why it is imperative to believe and confess the divinity of Christ. To overcome the sin of a whole world, and death, and the wrath of God was no work for any creature. The power of sin and death could be broken only by a greater power. God alone could abolish sin, destroy death, and take away the curse of the Law. God alone could bring righteousness, life, and mercy to light. In attributing these achievements to Christ the Scriptures pronounce Christ to be God forever. The article of justification is indeed fundamental. If we remain sound in this one article, we remain sound in all the other articles of the Christian faith. When we teach justification by faith in Christ we confess at the same time that Christ is God.

I cannot get over the blindness of the Pope's theologians. To imagine that the mighty forces of sin, death, and the curse can be vanquished by the righteousness of man's paltry works, by fasting, pilgrimages, masses, vows, and such gewgaws. These blind leaders of the blind turn the poor people over to the mercy of sin, death, and the devil. What chance has a defenseless human creature against these powers of darkness? They train sinners who are ten times worse than any thief, whore, murderer. The divine power of God alone can destroy sin and death, and create righteousness and life.

When we hear that Christ was made a curse for us, let us believe it with joy and assurance. By faith Christ changes places with us. He gets our sins, we get His holiness.

By faith alone can we become righteous, for faith invests us with the sinlessness of Christ. The more fully we believe this, the fuller will be our joy. If you believe that sin, death, and the curse are void, why, they are null, zero. Whenever sin and death make you nervous write it down as an illusion of the devil. There is no sin now, no curse, no death, no devil because Christ has done away with them. This fact is sure. There is nothing wrong with the fact. The defect lies in our lack of faith.

In the Apostolic Creed we confess: "I believe in the holy Christian Church." That means, I believe that there is no sin, no curse, no evil in the Church of God. Faith says: "I believe that." But if you want to believe your eyes you will find many shortcomings and offenses in the members of the holy Church. You see them succumb to temptation, you see them weak in faith, you see them giving way to anger, envy, and other evil dispositions. "How can the Church be holy?" you ask. It is with the Christian Church as it is with the individual Christian. If I examine myself I find enough unholiness to shock me. But when I look at Christ in me I find that I am altogether holy. And so it is with the Church.

Holy Writ does not say that Christ was under the curse. It says directly that Christ was made a curse. In II Corinthians 5:21 Paul writes: "For he (God) hath made him (Christ) to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him." Although this and similar passages may be properly explained by saying that Christ was made a sacrifice for the curse and for sin, yet in my judgment it is better to leave these passages stand as they read: Christ was made sin itself; Christ was made the curse itself. When a sinner gets wise to himself he does not only feel miserable, he feels like misery personified; he does not only feel like a sinner, he feels like sin itself.

To finish with this verse: All evils would have overwhelmed us, as they shall overwhelm the unbelievers forever, if Christ had not become the great transgressor and guilty bearer of all our sins. The sins of the world got Him down for a moment. They came around Him like water. Of Christ, the Old Testament Prophet complained: "Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off." (Psalm 88 16.) By Christ's salvation we have been delivered from the terrors of God to a life of eternal felicity.

VERSE 14. That the blessing of Abraham might come, on the Gentiles through Jesus Christ.

Paul always keeps this text before him: "In thy seed shall all the nations of the earth be blessed." The blessing promised unto Abraham could come upon the Gentiles only by Christ, the seed of Abraham. To become a blessing unto all nations Christ had to be made a curse to take away the curse from the nations of the earth. The merit that we plead, and the work that we proffer is Christ who was made a curse for us.

Let us become expert in the art of transferring our sins, our death, and every evil from ourselves to Christ; and Christ's righteousness and blessing from Christ to ourselves.

VERSE 14. That we might receive the promise of the Spirit through faith.

"The promise of the Spirit" is Hebrew for "the promised Spirit." The Spirit spells freedom from the Law, sin, death, the curse, hell, and the judgment of God. No merits are mentioned in connection with this promise of the Spirit and all the blessings that go with Him. This Spirit of many blessings is received by faith alone. Faith alone builds on the promises of God, as Paul says in this verse.

Long ago the prophets visualized the happy changes Christ would effect in all things. Despite the fact that the Jews had the Law of God they never ceased to look longingly for Christ. After Moses no prophet or king added a single law to the Book. Any changes or additions were deferred to the time of Christ's coming. Moses told the people: "The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken." (Deut. 18:15.)

God's people of old felt that the Law of Moses could not be improved upon until the Messiah would bring better things than the Law, i.e., grace and remission of sins.

VERSE 15. Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.

After the preceding, well-taken argument, Paul offers another based on the similarity between a man's testament and God's testament. A man's testament seems too weak a premise for the Apostle to argue from in confirmation of so important a matter as justification. We ought to prove earthly things by heavenly things, and not heavenly things by earthly things. But where the earthly thing is an ordinance of God we may use it to prove divine matters. In Matthew 7:11 Christ Himself argued from earthly to heavenly things when He said: "If ye then, being evil, know how to give good gifts to your children; how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?"

To come to Paul's argument. Civil law, which is God's ordinance, prohibits tampering with any testament of man. Any person's last will and testament must be respected. Paul asks: "Why is it that man's last will is scrupulously respected and not God's testament? You would not think of breaking faith with a man's testament. Why do you not keep faith with God's testament?"

The Apostle says that he is speaking after the manner of men. He means to say: "I will give you an illustration from the customs of men. If a man's last will is respected. and it is, how much more ought the testament of God be honored: 'In thy seed shall all the nations of the earth be blessed.' When Christ died, this testament was sealed by His blood. After His death the testament was opened, it was published to the nations. No man ought to alter God's testament as the false apostles do who substitute the Law and traditions of men for the testament of God."

As the false prophets tampered with God's testament in the days of Paul, so many do in our day. They will observe human laws punctiliously, but the laws of God they transgress without the flicker of an eyelid. But the time will come when they will find out that it is no joke to pervert the testament of God.

VERSE 16. Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

The word testament is another name for the promise that God made unto Abraham concerning Christ. A testament is not a law, but an inheritance. Heirs do not look for laws and assessments when they open a last will; they look for grants and favors. The testament which God made out to Abraham did not contain laws. It contained promises of great spiritual blessings.

The promises were made in view of Christ, in one seed, not in many seeds. The Jews will not accept this interpretation. They insist that the singular "seed" is put for the plural "seeds." We prefer the interpretation of Paul, who makes a fine case for Christ and for us out of the singular "seed," and is after all inspired to do so by the Holy Ghost.

VERSE 17. And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

The Jews assert that God was not satisfied with His promises, but after four hundred and thirty years He gave the Law. "God," they say, "must have mistrusted His own promises, and considered them inadequate for salvation. Therefore He added to His promises something better, the Law. The Law," they say, "canceled the promises."

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页