饭饭TXT > 海外名作 > 《Commentary on the Epistle to the Galatians(英语版)》作者:[德] Martin Luther > Commentary on the Epistle to the Galatians Θ书香门第.txt

第 28 页

作者:德- Martin Luther 当前章节:15586 字 更新时间:2026-6-19 10:46

My neighbor is every person, especially those who need my help, as Christ explained in the tenth chapter of Luke. Even if a person has done me some wrong, or has hurt me in any way, he is still a human being with flesh and blood. As long as a person remains a human being, so long is he to be an object of our love.

Paul therefore urges his Galatians and, incidentally, all believers to serve each other in love. "You Galatians do not have to accept circumcision. If you are so anxious to do good works, I will tell you in one word how you can fulfill all laws. 'By love serve one another.' You will never lack people to whom you may do good. The world is full of people who need your help."

VERSE 15. But if ye bite and devour one another take heed that ye be not consumed one of another.

When faith in Christ is overthrown peace and unity come to an end in the church. Diverse opinions and dissensions about doctrine and life spring up, and one member bites and devours the other, i.e., they condemn each other until they are consumed. To this the Scriptures and the experience of all times bear witness. The many sects at present have come into being because one sect condemns the other. When the unity of the spirit has been lost there can be no agreement in doctrine or life. New errors must appear without measure and without end.

For the avoidance of discord Paul lays down the principle: "Let every person do his duty in the station of life into which God has called him. No person is to vaunt himself above others or find fault with the efforts of others while lauding his own. Let everybody serve in love."

It is not an easy matter to teach faith without works, and still to require works. Unless the ministers of Christ are wise in handling the mysteries of God and rightly divide the word, faith and good works may easily be confused. Both the doctrine of faith and the doctrine of good works must be diligently taught, and yet in such a way that both the doctrines stay within their God-given sphere. If we only teach words, as our opponents do, we shall lose the faith. If we only teach faith people will come to think that good works are superfluous.

VERSE 16. This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.

"I have not forgotten what I told you about faith in the first part of my letter. Because I exhort you to mutual love you are not to think that I have gone back on my teaching of justification by faith alone. I am still of the same opinion. To remove every possibility for misunderstanding I have added this explanatory note: 'Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.'"

With this verse Paul explains how he wants this sentence to be understood: By love serve one another. When I bid you to love one another, this is what I mean and require, 'Walk in the Spirit.' I know very well you will not fulfill the Law, because you are sinners as long as you live. Nevertheless, you should endeavor to walk in the spirit, i.e., fight against the flesh and follow the leads of the Holy Ghost."

It is quite apparent that Paul had not forgotten the doctrine of justification, for in bidding the Galatians to walk in the Spirit he at the same time denies that good works can justify. "When I speak of the fulfilling of the Law I do not mean to say that you are justified by the Law. All I mean to say is that you should take the Spirit for your guide and resist the flesh. That is the most you shall ever be able to do. Obey the Spirit and fight against the flesh."

VERSE 16. And ye shall not fulfill the lust of the flesh.

The lust of the flesh is not altogether extinct in us. It rises up again and again and wrestles with the Spirit. No flesh, not even that of the true believer, is so completely under the influence of the Spirit that it will not bite or devour, or at least neglect, the commandment of love. At the slightest provocation it flares up, demands to be revenged, and hates a neighbor like an enemy, or at least does not love him as much as he ought to be loved.

Therefore the Apostle establishes this rule of love for the believers. Serve one another in love. Bear the infirmities of your brother. Forgive one another. Without such bearing and forbearing, giving and forgiving, there can be no unity because to give and to take offense are unavoidably human.

Whenever you are angry with your brother for any cause, repress your violent emotions through the Spirit. Bear with his weakness and love him. He does not cease to be your neighbor or brother because he offended you. On the contrary, he now more than ever before requires your loving attention.

The scholastics take the lust of the flesh to mean carnal lust. True, believers too are tempted with carnal lust. Even the married are not immune to carnal lusts. Men set little value upon that which they have and covet what they have not, as the poet says:

"The things most forbidden we always desire, And things most denied we seek to acquire."

I do not deny that the lust of the flesh includes carnal lust. But it takes in more. It takes in all the corrupt desires with which the believers are more or less infected, as pride, hatred, covetousness, impatience. Later on Paul enumerates among the works of the flesh even idolatry and heresy. The apostle's meaning is clear. "I want you to love one another. But you do not do it. In fact you cannot do it, because of your flesh. Hence we cannot be justified by deeds of love. Do not for a moment think that I am reversing myself on my stand concerning faith. Faith and hope must continue. By faith we are justified, by hope we endure to the end. In addition we serve each other in love because true faith is not idle. Our love, however, is faulty. In bidding you to walk in the Spirit I indicate to you that our love is not sufficient to justify us. Neither do I demand that you should get rid of the flesh, but that you should control and subdue it."

VERSE 17. For the flesh lusteth against the Spirit and the Spirit against the flesh.

When Paul declares that "the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh," he means to say that we are not to think, speak or do the things to which the flesh incites us. "I know," he says, "that the flesh courts sin. The thing for you to do is to resist the flesh by the Spirit. But if you abandon the leadership of the Spirit for that of the flesh, you are going to fulfill the lust of the flesh and die in your sins."

VERSE 17. And these are contrary the one to the other; so that ye cannot do the things that ye would.

These two leaders, the flesh and the Spirit, are bitter opponents. Of this opposition the Apostle writes in the seventh chapter of the Epistle to the Romans: "I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into the captivity to the law of sin which is in my members. O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?"

The scholastics are at a loss to understand this confession of Paul and feel obliged to save his honor. That the chosen vessel of Christ should have had the law of sin in his members seems to them incredible and absurd. They circumvent the plain-spoken statement of the Apostle by saying that he was speaking for the wicked. But the wicked never complain of inner conflicts, or of the captivity of sin. Sin has its unrestricted way with them. This is Paul's very own complaint and the identical complaint of all believers.

Paul never denied that he felt the lust of the flesh. It is likely that at times he felt even the stirrings of carnal lust, but there is no doubt that he quickly suppressed them. And if at any time he felt angry or impatient, he resisted these feelings by the Spirit. We are not going to stand by idly and see such a comforting statement as this explained away. The scholastics, monks, and others of their ilk fought only against carnal lust and were proud of a victory which they never obtained. In the meanwhile they harbored within their breasts pride, hatred, disdain, self-trust, contempt of the Word of God, disloyalty, blasphemy, and other lusts of the flesh. Against these sins they never fought because they never took them for sins.

Christ alone can supply us with perfect righteousness. Therefore we must always believe and always hope in Christ. "Whosoever believeth shall not be ashamed." (Rom. 9:33.)

Do not despair if you feel the flesh battling against the Spirit or if you cannot make it behave. For you to follow the guidance of the Spirit in all things without interference on the part of the flesh is impossible. You are doing all you can if you resist the flesh and do not fulfill its demands.

When I was a monk I thought I was lost forever whenever I felt an evil emotion, carnal lust, wrath, hatred, or envy. I tried to quiet my conscience in many ways, but it did not work, because lust would always come back and give me no rest. I told myself: "You have permitted this and that sin, envy, impatience, and the like. Your joining this holy order has been in vain, and all your good works are good for nothing." If at that time I had understood this passage, "The flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh," I could have spared myself many a day of self- torment. I would have said to myself: "Martin, you will never be without sin, for you have flesh. Despair not, but resist the flesh."

I remember how Doctor Staupitz used to say to me: "I have promised God a thousand times that I would become a better man, but I never kept my promise. From now on I am not going to make any more vows. Experience has taught me that I cannot keep them. Unless God is merciful to me for Christ's sake and grants unto me a blessed departure, I shall not be able to stand before Him." His was a God-pleasing despair. No true believer trusts in his own righteousness, but says with David, "Enter not into judgment with thy servant; for in thy sight shall no man living be justified." (Ps. 143:2) Again, "If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?" (Ps. 130:3.)

No man is to despair of salvation just because he is aware of the lust of the flesh. Let him be aware of it so long as he does not yield to it. The passion of lust, wrath, and other vices may shake him, but they are not to get him down. Sin may assail him, but he is not to welcome it. Yes, the better Christian a man is, the more he will experience the heat of the conflict. This explains the many expressions of regret in the Psalms and in the entire Bible. Everybody is to determine his peculiar weakness and guard against it. Watch and wrestle in spirit against your weakness. Even if you cannot completely overcome it, at least you ought to fight against it.

According to this description a saint is not one who is made of wood and never feels any lusts or desires of the flesh. A true saint confesses his righteousness and prays that his sins may be forgiven. The whole Church prays for the forgiveness of sins and confesses that it believes in the forgiveness of sins. If our antagonists would read the Scriptures they would soon discover that they cannot judge rightly of anything, either of sin or of holiness.

VERSE 18. But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

Here someone may object: "How come we are not under the law? You yourself say, Paul, that we have the flesh which wars against the Spirit, and brings us into subjection."

But Paul says not to let it trouble us. As long as we are led by the Spirit, and are willing to obey the Spirit who resists the flesh, we are not under the Law. True believers are not under the Law. The Law cannot condemn them although they feel sin and confess it.

Great then is the power of the Spirit. Led by the Spirit, the Law cannot condemn the believer though he commits real sin. For Christ in whom we believe is our righteousness. He is without sin, and the Law cannot accuse Him. As long as we cling to Him we are led by the Spirit and are free from the Law. Even as he teaches good works, the Apostle does not lose sight of the doctrine of justification, but shows at every turn that it is impossible for us to be justified by works.

The words, "If ye be led of the Spirit, ye are not under the law," are replete with comfort. It happens at times that anger, hatred, impatience, carnal desire, fear, sorrow, or some other lust of the flesh so overwhelms a man that he cannot shake them off, though he try ever so hard. What should he do? Should he despair? God forbid. Let him say to himself: "My flesh seems to be on a warpath against the Spirit again. Go to it, flesh, and rage all you want to. But you are not going to have your way. I follow the leading of the Spirit."

When the flesh begins to cut up the only remedy is to take the sword of the Spirit, the word of salvation, and fight against the flesh. If you set the Word out of sight, you are helpless against the flesh. I know this to be a fact. I have been assailed by many violent passions, but as soon as I took hold of some Scripture passage, my temptations left me. Without the Word I could not have helped myself against the flesh.

VERSE 19. Now the works of the flesh are manifest, which are these.

Paul is saying: "That none of you may hide behind the plea of ignorance I will enumerate first the works of the flesh, and then also the works of the Spirit."

There were many hypocrites among the Galatians, as there are also among us, who pretend to be Christians and talk much about the Spirit, but they walk not according to the Spirit; rather according to the flesh. Paul is out to show them that they are not as holy as they like to have others think they are.

Every period of life has its own peculiar temptations. Not one true believer whom the flesh does not again and again incite to impatience, anger, pride. But it is one thing to be tempted by the flesh, and another thing to yield to the flesh, to do its bidding without fear or remorse, and to continue in sin.

Christians also fall and perform the lusts of the flesh. David fell horribly into adultery. Peter also fell grievously when he denied Christ. However great these sins were, they were not committed to spite God, but from weakness. When their sins were brought to their attention these men did not obstinately continue in their sin, but repented. Those who sin through weakness are not denied pardon as long as they rise again and cease to sin. There is nothing worse than to continue in sin. If they do not repent, but obstinately continue to fulfill the desires of the flesh, it is a sure sign that they are not sincere.

No person is free from temptations. Some are tempted in one way, others in another way. One person is more easily tempted to bitterness and sorrow of spirit, blasphemy, distrust, and despair. Another is more easily tempted to carnal lust, anger, envy, covetousness. But no matter to which sins we are disposed, we are to walk in the Spirit and resist the flesh. Those who are Christ's own crucify their flesh.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页