饭饭TXT > 海外名作 > 《Commentary on the Epistle to the Galatians(英语版)》作者:[德] Martin Luther > Commentary on the Epistle to the Galatians Θ书香门第.txt

第 7 页

作者:德- Martin Luther 当前章节:15561 字 更新时间:2026-6-19 10:46

Here the Apostle claims for himself the same authority which the false apostles attributed to the true apostles. Paul simply inverts their argument. "to bolster their evil cause," says he, "the false apostles quote the authority of the great apostles against me. I can quote the same authority against them, for the apostles are on my side. They gave me the right hand of fellowship. They approved my ministry. O my Galatians, do not believe the counterfeit apostles!"

What does Paul mean by saying that the gospel of the uncircumcision was committed unto him, and that of the circumcision to Peter? Did not Paul preach to the Jews, while Peter preached to the Gentiles also? Peter converted the Centurion. Paul's custom was to enter into the synagogues of the Jews, there to preach the Gospel. Why then should he call himself the apostle of the Gentiles, while he calls Peter the apostle of the circumcision?

Paul refers to the fact that the other apostles remained in Jerusalem until the destruction of the city became imminent. But Paul was especially called the apostle of the Gentiles. Even before the destruction of Jerusalem Jews dwelt here and there in the cities of the Gentiles. Coming to a city, Paul customarily entered the synagogues of the Jews and first brought to them as the children of the kingdom, the glad tidings that the promises made unto the fathers were fulfilled in Jesus Christ. When the Jews refused to hear these glad tidings, Paul turned to the Gentiles. He was the apostle of the Gentiles in a special sense, as Peter was the apostle of the Jews.

Paul reiterates that Peter, James, and John, the accepted pillars of the Church, taught him nothing, nor did they commit unto him the office of preaching the Gospel unto the Gentiles. Both the knowledge of the Gospel and the commandment to preach it to the Gentiles, Paul received directly from God. His case was parallel to that of Peter's, who was particularly commissioned to preach the Gospel to the Jews.

The apostles had the same charge, the identical Gospel. Peter did not proclaim a different Gospel, nor had he appointed his fellow apostles. They were equals. They were all taught of God. None was greater than the other, none could point to prerogatives above the other. To justify his usurped primacy in the Church the Pope claims that Peter was the chief of the apostles. This is an impudent falsehood.

VERSE 8. For he that wrought effectually in Peter.

With these words Paul refutes another argument of the false apostles. "What reason have the false apostles to boast that the Gospel of Peter was mighty, that he converted many, that he wrought great miracles, and that his very shadow healed the sick? These reports are true enough. But where did Peter acquire this power? God gave him the power. I have the same power. I received my power, not from Peter, but from the same God, the same Spirit who was mighty in Peter was mighty in me also." Luke corroborates Paul's statement in the words: "And God wrought special miracles by the hands of Paul, so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them." (Acts 19:11, 12.)

To conclude, Paul is not going to be inferior to the rest of the apostles. Some secular writers put Paul's boasting down as carnal pride. But Paul had no personal interest in his boasting. It was with him a matter of faith and doctrine. The controversy was not about the glory of Paul, but the glory of God, the Word of God, the true worship of God, true religion, and the righteousness of faith.

VERSE 9. And when James, Cephas and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

"The fact is, when the apostles heard that I had received the charge to preach the Gospel to the Gentiles from Christ; when they heard that God had wrought many miracles through me; that great numbers of the Gentiles had come to the knowledge of Christ through my ministry; when they heard that the Gentiles had received the Holy Ghost without Law and circumcision, by the simple preaching of faith; when they heard all this they glorified God for His grace in me." Hence, Paul was justified in concluding that the apostles were for him, and not against him.

VERSE 9. The right hands of fellowship.

As if the apostles had said to him: "We, Paul, do agree with you in all things. We are companions in doctrine. We have the same Gospel with this difference, that to you is committed the Gospel for the uncircumcised, while the Gospel for the circumcision is committed unto us. But this difference ought not to hinder our friendship, since we preach one and the same Gospel."

VERSE 10. Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

Next to the preaching of the Gospel, a true and faithful pastor will take care of the poor. Where the Church is, there must be the poor, for the world and the devil persecute the Church and impoverish many faithful Christians.

Speaking of money, nobody wants to contribute nowadays to the maintenance of the ministry, and the erection of schools. When it comes to establishing false worship and idolatry, no cost is spared. True religion is ever in need of money, while false religions are backed by wealth.

VERSE 11. But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Paul goes on in his refutation of the false apostles by saying that in Antioch he withstood Peter in the presence of the whole congregation. As he stated before, Paul had no small matter in hand, but the chief article of the Christian religion. When this article is endangered, we must not hesitate to resist Peter, or an angel from heaven. Paul paid no regard to the dignity and position of Peter, when he saw this article in danger. It is written: "He that loveth father or mother or his own life, more than me, is not worthy of me." (Matt. 10:37.)

For defending the truth in our day, we are called proud and obstinate hypocrites. We are not ashamed of these titles. The cause we are called to defend, is not Peter's cause, or the cause of our parents, or that of the government, or that of the world, but the cause of God. In defense of that cause we must be firm and unyielding.

When he says, "to his face," Paul accuses the false apostles of slandering him behind his back. In his presence they dared not to open their mouths. He tells them, "I did not speak evil of Peter behind his back, but I withstood him frankly and openly."

Others may debate here whether an apostle might sin. I claim that we ought not to make Peter out as faultless. Prophets have erred. Nathan told David that he should go ahead and build the Temple of the Lord. But his prophecy was afterwards corrected by the Lord. The apostles erred in thinking of the Kingdom of Christ as a worldly state. Peter had heard the command of Christ, "Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature." But if it had not been for the heavenly vision and the special command of Christ, Peter would never have gone to the home of Cornelius. Peter also erred in this matter of circumcision. If Paul had not publicly censured him, all the believing Gentiles would have been compelled to receive circumcision and accept the Jewish law. We are not to attribute perfection to any man.

Luke reports "that the contention between Paul and Barnabas was so sharp that they departed asunder one from the other." The cause of their disagreement could hardly have been small since it separated these two, who had been joined together for years in a holy partnership. Such incidents are recorded for our consolation. After all, it is a comfort to know that even saints might and do sin.

Samson, David, and many other excellent men, fell into grievous sins. Job and Jeremiah cursed the day of their birth. Elijah and Jonah became weary of life and prayed for death. Such offenses on the part of the saints, the Scriptures record for the comfort of those who are near despair. No person has ever sunk so low that he cannot rise again. On the other hand, no man's standing is so secure that he may not fall. If Peter fell, I may fall. If he rose again, I may rise again. We have the same gifts that they had, the same Christ, the same baptism and the same Gospel, the same forgiveness of sins. They needed these saving ordinances just as much as we do.

VERSE 12. For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles.

The Gentiles who had been converted to faith in Christ, ate meats forbidden by the Law. Peter, visiting some of these Gentiles, ate meat and drank wine with them, although he knew that these things were forbidden in the Law. Paul declared that he did likewise, that he became as a Jew to the Jews, and to them that were without law, as without law. He ate and drank with the Gentiles unconcerned about the Jewish Law. When he was with the Jews, however, he abstained from all things forbidden in the Law, for he labored to serve all men, that he "might by all means save some." Paul does not reprove Peter for transgressing the Law, but for disguising his attitude to the Law.

VERSE 12. But when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

Paul does not accuse Peter of malice or ignorance, but of lack of principle, in that he abstained from meats, because he feared the Jews that came from James. Peter's weak attitude endangered the principle of Christian liberty. It is the deduction rather than the fact which Paul reproves. To eat and to drink, or not to eat and drink, is immaterial. But to make the deduction "If you eat, you sin; if you abstain you are righteous"--this is wrong.

Meats may be refused for two reasons. First, they may be refused for the sake of Christian love. There is no danger connected with a refusal of meats for the sake of charity. To bear with the infirmity of a brother is a good thing. Paul himself taught and exemplified such thoughtfulness. Secondly, meats may be refused in the mistaken hope of thereby obtaining righteousness. When this is the purpose of abstaining from meats, we say, let charity go. To refrain from meats for this latter reason amounts to a denial of Christ. If we must lose one or the other, let us lose a friend and brother, rather than God, our Father.

Jerome, who understood not this passage, nor the whole epistle for that matter, excuses Peter's action on the ground "that it was done in ignorance." But Peter offended by giving the impression that he was indorsing the Law. By his example he encouraged Gentiles and Jews to forsake the truth of the Gospel. If Paul had not reproved him, there would have been a sliding back of Christians into the Jewish religion, and a return to the burdens of the Law.

It is surprising that Peter, excellent apostle that he was, should have been guilty of such vacillation. In a former council at Jerusalem he practically stood alone in defense of the truth that salvation is by faith, without the Law. Peter at that time valiantly defended the liberty of the Gospel. But now by abstaining from meats forbidden in the Law, he went against his better judgment. You have no idea what danger there is in customs and ceremonies. They so easily tend to error in works.

VERSE 13. And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

It is marvelous how God preserved the Church by one single person. Paul alone stood up for the truth, for Barnabas, his companion, was lost to him, and Peter was against him. Sometimes one lone person can do more in a conference than the whole assembly.

I mention this to urge all to learn how properly to differentiate between the Law and the Gospel, in order to avoid dissembling. When it come to the article of justification we must not yield, if we want to retain the truth of the Gospel.

When the conscience is disturbed, do not seek advice from reason or from the Law, but rest your conscience in the grace of God and in His Word, and proceed as if you had never heard of the Law. The Law has its place and its own good time. While Moses was in the mountain where he talked with God face to face, he had no law, he made no law, he administered no law. But when he came down from the mountain, he was a lawgiver. The conscience must be kept above the Law, the body under the Law.

Paul reproved Peter for no trifle, but for the chief article of Christian doctrine, which Peter's hypocrisy had endangered. For Barnabas and other Jews followed Peter's example. It is surprising that such good men as Peter, Barnabas, and others should fall into unexpected error, especially in a matter which they knew so well. To trust in our own strength, our own goodness, our own wisdom, is a perilous thing. Let us search the Scriptures with humility, praying that we may never lose the light of the Gospel. "Lord, increase our faith."

VERSE 14. But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel.

No one except Paul had his eyes open. Consequently it was his duty to reprove Peter and his followers for swerving from the truth of the Gospel. It was no easy task for Paul to reprimand Peter. To the honor of Peter it must be said that he took the correction. No doubt, he freely acknowledged his fault.

The person who can rightly divide Law and Gospel has reason to thank God. He is a true theologian. I must confess that in times of temptation I do not always know how to do it. To divide Law and Gospel means to place the Gospel in heaven, and to keep the Law on earth; to call the righteousness of the Gospel heavenly, and the righteousness of the Law earthly; to put as much difference between the righteousness of the Gospel and that of the Law, as there is difference between day and night. If it is a question of faith or conscience, ignore the Law entirely. If it is a question of works, then lift high the lantern of works and the righteousness of the Law. If your conscience is oppressed with a sense of sin, talk to your conscience. Say: "You are now groveling in the dirt. You are now a laboring ass. Go ahead, and carry your burden. But why don't you mount up to heaven? There the Law cannot follow you!" Leave the ass burdened with laws behind in the valley. But your conscience, let it ascend with Isaac into the mountain.

In civil life obedience to the law is severely required. In civil life Gospel, conscience, grace, remission of sins, Christ Himself, do not count, but only Moses with the lawbooks. If we bear in mind this distinction, neither Gospel nor Law shall trespass upon each other. The moment Law and sin cross into heaven, i.e., your conscience, kick them out. On the other hand, when grace wanders unto the earth, i.e., into the body, tell grace: "You have no business to be around the dreg and dung of this bodily life. You belong in heaven."

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页