①这指洪水以前的人。见《旧约·创世记》。..
②英谚悟,“体‘有’完肤,身入睡乡,是令人可喜的。”本有“与人无争,全身免祸”之意,故有怯懦
之嫌..
③拉丁文“我们无人能免于那类罪恶”之意。这句拉丁文,引自利利的拉丁文法而反其意(利利又引自老
浦林尼)。原无non(无)字,所表示为斯多噶学派思想。..
①拉丁文,“什么样的人是好人?好人恪遵元老(或父辈)的诰谕,谨守国家的法令和律条”。这本来出
于贺拉斯《诗札集》第1卷第16札第40 —41行,也见引于利利的拉丁文法。原文consulta与Patrum连用,
为“元老之诰谕”之意。