饭饭TXT > 海外名作 > 《弃儿汤姆·琼斯史(中文版)》作者:[英]亨利·菲尔丁【完结】 > 【书香门第大叔整理】《弃儿汤姆·琼斯史》.txt

④已见第12卷第3章注。911

作者:英-亨利·菲尔丁 当前章节:328 字 更新时间:2026-6-19 13:15

①这指洪水以前的人。见《旧约·创世记》。..

②英谚悟,“体‘有’完肤,身入睡乡,是令人可喜的。”本有“与人无争,全身免祸”之意,故有怯懦

之嫌..

③拉丁文“我们无人能免于那类罪恶”之意。这句拉丁文,引自利利的拉丁文法而反其意(利利又引自老

浦林尼)。原无non(无)字,所表示为斯多噶学派思想。..

①拉丁文,“什么样的人是好人?好人恪遵元老(或父辈)的诰谕,谨守国家的法令和律条”。这本来出

于贺拉斯《诗札集》第1卷第16札第40 —41行,也见引于利利的拉丁文法。原文consulta与Patrum连用,

为“元老之诰谕”之意。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页