《奚西厄得与荷马之争》第320节。在荷马被问何者为人的最大幸福时，荷马以此作答。
咋办就咋办；不过只要是您把我那一份儿给我，那就是说，全部钱的一半
儿，那大爷您要是高兴的话，可以把那另一半儿留下；”最后用一句非常强
烈的咒语骂了一声说，“那他就永远也不会把这件事对任何活人透露半个
字。”
咋办就咋办；不过只要是您把我那一份儿给我，那就是说，全部钱的一半
儿，那大爷您要是高兴的话，可以把那另一半儿留下；”最后用一句非常强
烈的咒语骂了一声说，“那他就永远也不会把这件事对任何活人透露半个
字。”
“你说的奇遇罕事是什么意思，我是不懂的，”那个人喊道；“那好像
是，我得把您到底还这位女士还是不还，也算作是奇遇罕事的了：不过我只
盼望大爷您想一想——”“成啦，成啦，”派崔济说，“你告诉这位大爷你
叫什么名字，在哪儿能找到你，那我敢给你开包票，你把钱交到他手里，永
远也不会吃后悔药。”这个人看到没有希望能把袖珍册再拿到手，后来到底
答应了说出他的名字和住址来；琼斯就把这个人的名字和住址，用苏菲娅的
铅笔，写在一块纸片儿上，跟着把这块纸片儿夹到写着苏菲娅的名字那一页
上，大声喊道，“你瞧，我的朋友，你成了活人里面顶快活的人了；因为我
把你的名字和一位天使的名字联到一块儿了。”“我一点儿也不懂什么天使
不天使，”那个人回答说，“不过我希望您再少少给我一点儿钱，要不就把
袖珍册还我。”派崔济现在勃然大怒。他指着这个可怜的瘸子骂了好几声下
流无耻、天生无赖，正非要放胆无畏地揍他一顿不可；但是琼斯却不许他作
这种事。他现在只对那个人说，他以后准会找到机会报答他这番情意，说完
了就拔步急忙往前赶路；派崔济想到那一百镑钱，精神重新大大振作起来，
跟在他的领路人后面：至于那个贫民，他没有法子，只好留在原地，开始咒
骂起他们两个来，同时也同样咒骂起他的爹娘来，“因为要是他们，”他
说，“把他送到慈善学校
①里去，学着识字、写字、算账，那他一定跟别人
一样，懂得这类东西的价值了。”
①慈善学校：英国贫苦儿童教育，一直无人顾到。到了女王安的时代，慈善学校首由持不同教义者协会办
了起来，国教教会与之竞争，遂亦办起慈善学校，专教穷人的儿童读书、识字，懂得道德以及国教原则。
当时全国有两万儿童上这种学校。
