①兼职多处，指牧师身兼二、三以至更多的教职而言。在菲尔丁时，宫廷里的教会中人、大教堂级教会权
贵、神圣与世俗贵族的私任牧师，都经许可，得身兼数职。此种特权也常常赐给圣俸特别微薄之圣职中
人，以为其糊口之资。既兼数职，当然无法亲自履行职务，除此而外，且有许多别的借口，如牧师公馆濒
于倒塌等，也可不必到任。乡间牧师多有永未涉足其管辖区者，他们花少数的钱，雇副牧师代行职务。兼
职之风，18世纪前即有之，至18世纪而极，故颇为人所诟病。至1836一1840年，始由议会通过法案改革。..
②什一税为农田年产十分之一的实物交纳税，专供僧侣、教会之用。本为古代以色列人的制度。《旧
约·创世记》第28章第22节，“凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。”《利未记》第27章第30节，
“地上所有的，无论是地上的种子，是树上的果子，十分之一是耶和华的。”《民数记》第18章
者，对于教育那两个小伙子，最能谆谆不倦。除此而外，他的生活和举动毫
不苟且，他的诚实无可指摘，对于宗教最为虔诚。因此，总的说来，虽然奥
维资并不敬重、也不喜爱这个人，但是对于一个教导儿童的教师，既有学
问，又能勤奋，极为称职，他却永远不肯成心把他辞退；并且他希望，这两
个孩子，就在他自己家里，并且就在他的眼皮子底下，受到抚养教育，那斯
威克姆的教导训诲，如果有任何错误不合的地方，他能够自行矫正改善。
