“看着我，茉荷茹妮莎，”她把头转过来看着他，泪珠从泛着泪光的双眼，顺着脸颊落下。他用手擦掉她的泪水，说道，“我是这么教你的吗？一碰到困难就躲起来？连试着出手都不肯，就先打退堂鼓？你不是到这里来了吗？过去这星期都在这里练习。”
“但是我的枪法还是跟之前一样糟。刚才你也看到，我没打中。几乎每天都是同样的情况。我站在这，把枪举到肩膀上，瞄准鸽子的位置，几乎每枪都打偏了。要是我连黏土做的鸽子都打不中，射中活鸽子的机会不就更加渺茫？”
“总有一天你会射中泥鸽子的，茉荷茹妮莎，然后你就会打到活生生的鸽子。但是你得不断尝试，才有这个可能。想想看，过去这些年来，我们所经历过的风风雨雨，每天都那么努力。我们曾失去皇帝的喜爱，以为再也无法赢回昔日光荣的头衔。但今天我们却有更大的收获。你当上皇后，嫁给整个帝国最有权势的人。我们的一切都是拜他所赐。这一切都是当年从波斯来到印度的我不敢期望的事。我只希望阿克巴大帝会注意到我，在宫里赏我一官半职，让我有个能够养活全家大小的机会就好。”
“今天的一切都是靠你的努力，爸爸。我以为当上皇后之后，我可以多帮娘家一些。但是早在我嫁入宫里之前，您就已经当上帝国的财政大臣了。我根本没做过什么。”
季亚斯笑了出来，伸手拿起另一颗蒲桃，“没做过什么？你哥哥阿布尔的新头衔，还有我最近俸禄加多，难道这些都不算什么吗？我见识过皇帝前几次结婚，但他从未对其他妻子表现出这么深厚的爱，这么宠溺。”接着，他尴尬地笑出声来，“你瞧，我居然跟你谈起皇帝的感情世界来了。这实在不该是父亲跟女儿聊起的话题。这件事我非常清楚。你自己应该也心知肚明，茉荷茹妮莎。你难道不晓得贾汗季皇帝有多爱你吗？”
“没错，”她回答，“但是……他都不来看我……我好寂寞，爸爸！”
悬荡在空中的这句话，几乎就跟说话的人同样凄凉，季亚斯感到一阵强烈的心痛。
四周突然传出一阵唧唧的蝉鸣。一开始只有一只蝉在叫，但很快地，附近所有蝉都加入了此起彼落的虫鸣。季亚斯很想再度伸手将茉荷茹妮莎拥入怀里，告诉她一切都会逐渐变好，跟她说她可以回娘家，不需要独自忍受孤寂。但他的话终究没能说出口，因为她已经是个成年女子。来自父母亲的爱对她来说并不足够。茉荷茹妮莎成为寡妇的那四年岁月，让她多了一层淡淡的冷漠。他一直希望，甚至坚持要她回家跟家人住在一块。所有的孩子不都是应该住在父亲身边吗？但是她却宁愿住到皇帝后宫，服侍茹卡雅太后，靠自己设计和缝制衣物赚取微薄的收入，跟娘家的人保持距离，而他也默许了这一切。因为这些都是她从他那儿学到的事，绝对不伸手要求别人的援助。茉荷茹妮莎不可能会躲回娘家，因为皇宫才是她现在的家，她真正的归属就在皇帝身边。他想说的话只会引发争论，好意也只能付诸东流。他伸手抱住女儿，让她依偎在他肩头哭泣。她的泪水浸湿了他棉质的宽松外衣。
他娓娓向她说道：“也许你的打猎技术，永远都没办法像佳噶葛西妮皇后那般杰出，但是你一定会做得跟她一样好。我相信你一定做得到。你不该怀疑自己的。即使你还在襁褓之中，我差点要遗弃你时，你就已经会使出全力哭喊，让别人把你找回来。你还记不记得那件事？”
