“所以？”
“是有关努尔?贾汗皇后。”贾汗季脸色一沉，然后慎重地合上了他的书。
马哈巴特一鼓作气接着说：
“让一个女人握有统治王国的重责大任，是相当不适宜的。整个朝廷都非常惊讶，像您这样一个明智的君主，竟会把行政大权交到皇后的手上。”
他停住并且等待，不过并没有得到任何回应，所以他接着说下去：
“我们都因为皇后陛下近来的病情感到忧心，麻烦向她传达我们对于她病情的关切。不过有鉴于近来的不幸意外，如果她只操心后宫的事务，这样的不幸就可以避免。”马哈巴特把话说完，没有其他要补充的了。他的眼睛望向地板，等待贾汗季开口。
“我很赞赏你对于我和后宫的关切，马哈巴特。”贾汗季说。
马哈巴特身子往前一倾，仔细听他的语气，想要找出话里有没有不悦或是挖苦之意，不过并没有。皇帝是真的在赞美他。马哈巴特接着开始滔滔不绝地讲着，如果雪瑞夫也在场，一定会把他拖走，不过雪瑞夫并不在这里，而他的警告早就被马哈巴特当作耳旁风。
“皇帝陛下，”马哈巴特自信地提高了声音，“您的统治一直以来都很明智和公平。您已经证明了您有伟大的能力来处理您父亲留下来的重责大任。您怎么能够放弃这样的责任？让别人说三道四，说伟大的贾汗季皇帝其实听令于一个女人。如果我的这番言论污辱了皇后大人，请您见谅。但是事实摆在眼前，我们都希望可以在您的带领之下，创造帝国的另一次繁荣胜景。”
马哈巴特停住，望着贾汗季，他搬出以前的帝王来为他无懈可击的论点背书。
贾汗季有两个最大的期望，第一个是他希望能够随着父亲的脚步，成为一位贤能的君王。马哈巴特的言论不止明确地让贾汗季明白，他有着和阿克巴旗鼓相当的能力，甚至告诉他，只要他不要听命于茉荷茹妮莎，就能够超越父亲的成就。
贾汗季第二个希望就是能够以一个仁慈且公平的君王形象著称，不只是在当代，还希望名声可以流传后世。他希望所有印度人民称颂他为伟大的帝王，即使在他过世多年以后。马哈巴特的论点再次提醒他，到底后人会怎么看他，一个听令于妻子的男人？
“马哈巴特，”贾汗季小声地说，“你希望被赐予德干军队的统帅权吗？”
“不，皇帝陛下，”马哈巴特讶异地回答，“不过……当然……如果陛下您如此希望，我会马上照办，但是如果我可以斗胆拒绝，我并没有这样的期望。”
“我了解了，你现在可以走了，马哈巴特。我感谢你的谏言，你可以放心你所说的会被慎重考虑。”
马哈巴特再度鞠躬，接着退到走廊上，在那里他又鞠了一次躬后，才退到外头。
他今天没有失言。特别是贾汗季问他要不要接任德干军队统帅，再度证明了这一点。在亚姆纳河畔，他带着喜悦，几乎是跑着去找穆罕默德?雪瑞夫。
不过在路上，他也没有忘记送信给汗伊卡南和阿布都尔?拉辛，传达贾汗季让他们返回德干的指令。
然而没有人会像马哈巴特这样和一国元首说话。他错在跨越了一条看不见的界限，一条君主和平民的界限。马哈巴特似乎不太担心自己的项上人头不保。
