“但是被溺爱娇宠惯了的皇后，却比以往更愤怒……最后，她透过居中的第三者，清楚地让贾汗季知道，想让她忘记并原谅这次争吵的唯一方法，就是贾汗季必须在她脚下表现全然的臣服。”
--威廉?尔文（William Irvine）译，
尼可拉?马努奇（Niccolao Manucci）著，
《莫卧儿王朝史》（Storia do Mogor）
“一夜平安，天亮该起床喽！”打更人喊着，手上的杖子在皇宫外灰扑扑的街道上叩叩作响，一声代表一个终点。
茉荷茹妮莎在睡梦中听到这些声响，但她仍闭着双眼默默数着，这是第二班轮值。她听见何西亚进屋的声音，当他走近时，她睁开双眼。
“现在伤口怎么样了，何西亚？”
何西亚摸着她前额的肌肤，在眉间游走，她感受到他长茧的大拇指在突起的伤痕上摩擦着。
“颜色褪去了，陛下，不过疤痕还是会留下。”
“给我拿面镜子来！”
何西亚将镜子递到她跟前，她起身端详。窗外天刚破晓的灰白光线，洗亮了天色，她的房里只透进些许光线，伤口已经愈合了，除了前额那道伤疤，那是贾汗季的戒指划过的伤痕。流了一天的血，之后皮肤紧紧弥合起来，在她说话时都能感到那股张力。那不是一个很大的伤口，大小还不到她小拇指的最末节，现在正在复原，伤口卷曲起来，状似茅尖。
另一个污痕也退去了，皇上的手在她脸颊留下的掌印，靠近发际处，四条修长的指痕，那巴掌打得她头晕目眩，呼得她单眼肿胀，眉毛也鼓起来了。茉荷茹妮莎第二天早上醒来，看到自己的面容不禁号啕大哭，她现在一无所有了，怎么在贾汗季面前展现这副尊荣？
但是何西亚却能化腐朽为神奇，他每天早上让她喝混着番红花的羊奶，为她敷上用石灰和鸡豆粉调成的厚厚面膜，还拿来看似怪异、味道也怪的令她作呕的药糊，但她照单全收，坐上数小时等它们在脸上变得干硬。
现在只剩下这道疤痕了，但何西亚说这疤将永远存在。
“是梳妆的时候了吗？”
“贵族们半小时后就会聚集在露台上了，陛下。”
他端来一个盛着水的铜盆，她将下巴抬高，他为她洗脸，两名小女仆无声地进来、鞠躬。
茉荷茹妮莎刷着牙，站着让她们更衣，这是每天早上的功课，就连起床都是一大课题。在大吵过后没几天，她又回到了露台，一开始围观的群众稀疏，贵族们表现傲慢，他们的音量较往常更大声，腰也弯得更浅了。但她不受这些恫吓，保持声调坚定，不因阿谀奉承而喜，也不被无礼激怒。这使得她每天精疲力竭，但每天早上她还是强迫自己继续参加早朝。
当她走出寝宫的走廊时，望向贾汗季寝宫的庭院，他应该也醒了，已经准备好朝仪。照惯例他们在城堡不同方位面对不同的群众、不同的请愿人，她今天会看到他吗？如果见到了，他会看向她吗？这些念头让她踉跄了一下，何西亚扶住她的手肘，在耳边低语道，“保持勇气，陛下。”
茉荷茹妮莎点了点头，在软弱了这几个星期之后，她又有勇气了。那孩子没有又怎么样？她有拉德丽，她还有她的自尊，她还是努尔?贾汗，只是……但愿皇上能回头，这个念头从她脑海中钻了出来。这样的生活孤单又令人恐惧，一开始她十分愤怒，但是在大吵一架之后，大部分的怒气已经消散，她并不想道歉，不愿先低头认错。所有人都坚持要她先认错，但她挺直了背面对所有劝诫，父亲捎来讯息，阿布尔奚落她，茹卡雅逐渐不耐烦，认为她已经丧失优势。还有更多时候，那些想要扳倒她的力量再度压过来，她把这些都一一记住，但她依然抗拒着，就像她在争吵后的抗拒一样。
