王尔德认为《圣经》故事中，耶稣在法利赛人西门(Simon，the Pharisee)家里用餐时用香膏为耶稣涂抹双脚的无名的女人就是Mary Magdalen;
路得(Ruth)是《旧约》(The Old Testament)第7卷《路得记》(The Book of Ruth)中的女主人公:
贝雅特丽齐(Beatrice)是但丁早年爱慕的对象，也是他作品《神曲》(Divina Commedia)中的灵感来源。
[121.2]
‘philistinism’一词英文中最早见于马修?阿诺德(Matthew Arnold)《评论文集》(Essays in Criticism)，书中他把海涅(Heine)描述为‘a progressive，a lover of ideas and hater of Philistinism，…’(HMH)
[122.1]
囚犯救援会(Prisoners’ Aid Society)在1918年以前的英格兰并没有这样的全国性组织。原先只有许多散落各处的地方性机构，最后才普及到每一个监狱。(HMH)
[122.2]
这里的‘publican’指征税的税吏。法利赛人(the Pharisees，字面的意思是‘有别于世人之人’), 他们主张严格根据犹太法律中的字眼来规范自己的生活和行为，故自认为比其他人更圣洁。
但在福音书中，他们却常被基督斥为虚伪之徒。(HMH)
[123.1]
参见J. Bywater(希腊文) 与H. Rackham(英文)所编译的Aristotle，Nicomachean Ethics，
其中有这样一段话: This only is denied even to God，/ The power to make what has been done undone.
[123.2]
‘the Prodigal Son’(浪子回头)典出《圣经?路加福音》(Luke)第15章第11- 32节。
[124.1]
Liber Conformitatum(《认证书》)是比萨神父巴托洛莫(Fr. Bartholomew of Pisa)写于14世纪、出版于1510年的一部大型编辑著作，用以说明基督和圣?弗兰西斯(St Francis)生平的相似之处。(HMH; RH-D)
[124.2]
Imitatio Christi，英译为The Imitation of Christ (《师法基督》)，是一部拉丁文写成的宗教经典。(HMH)
[124.3]
典出《新约? 路加福音》(Luke)第24章13-16节，以马忤斯村(Emmaus) 是一村庄名，距离耶路撒冷约二十五里，耶稣复活后，在两个门徒去这个村子的路上向他们显身，与他们同行。
[126.1]
在古希腊城市特尔斐(Delphi)阿波罗神殿(Temple of Apollo)的大门上方，用希腊文铭刻着‘认识你自己’这句话。(HMH)
[126.2]
根据《圣经》记载，基士(Kish)的儿子名叫扫罗(Saul)，后成为以色列的第一个国王。
基士丢了几头驴，让扫罗带着一个仆从去找，多方寻找不见，仆从说城里有一位先知也许可以帮助他们，两人于是来到这座城市。
所说的先知就是塞缪尔(Samuel)，耶和华(Jehovah)早已向他预示扫罗就是神选来拯救以色列人脱离非利士人(Philistine)压迫的君王于是塞缪尔告诉扫罗驴已经找到了，并走过去将香膏涂在他身上，以示他将是以色列的君王。
