记得上五年级的时候，男生在我眼里不过就是小男孩而已，这不难理解--别忘了我当时已经14岁，也就是伊琳娜现在的年龄。在我们这个年纪，相差两岁就会有巨大的差异。当时我的兴趣和周围人的兴趣那么不同，很难相互理解。某些情感如果很早就有个发泄口的话，可能不会引起任何问题，而是自然而然地发生，如果受到压抑或者延迟的话就会继续发展；如今它不断膨胀，并折磨着我。
有时，我真想激动地许下誓言，今后决不能任由我的孩子天马行空地幻想，我要为他们创造一种完全正确、平静与快乐的生活氛围，密切观察他们，一刻不停地观察他们。我要兴致勃勃地关注孩子的所有经历。能够理解他，把他引导到正确的道路上，用不着强迫或是让他受苦，这绝对是一门伟大的艺术。母亲神圣的责任就是把生命全身心地奉献给孩子，这样才不会再有像我这样的怪物。
第三本日记
1935年4月7日
刚刚进入四月份，到处都已是春天的气息。积雪全都融化了。今天我和喀秋莎步行去学校，没戴帽子也没穿棉衣。春天的清晨还有一点儿刺骨的寒意，解开大衣的扣子，迎面扑来的是清新的风，感觉冷风像波浪一样环绕着身体和脖子，吹得头发到处飞舞，风猛烈而随意地拍打着脸庞，感觉好极了。
有时候，男生会叫你的名字或是大声开几句玩笑，你都忘了生气，笑着应几声，因为周围一切都那么轻松欢快。我和喀秋莎不怕被风吹着，在学生宿舍楼门口站了很久，好奇地盯着过往的学生。他们中的大多数都已不再年轻，面色苍白，身体消瘦，焦虑痛苦的脸庞和额头上爬满了皱纹。真为他们感到悲哀，不过这并没有破坏我们的兴致。
"好，再见。明天再见吧，我的死党，"我说。
"我才不是你的死党呢。鳄鱼是你的死党，然后是伊琳娜和穆夏，最后才是我。"喀秋莎表情那么严肃，真让我吃惊。
"你瞎说什么呀?"我握住她的手，一边陪着她走在人行道上，一边尽量为自己辩解。"首先，鳄鱼跟我没什么关系。那种说法简直是胡说八道。不知道是谁瞎编的？至于其他的人嘛，你、伊琳娜和穆夏对我都一样重要，你们每个人都不一样，都有我喜欢的地方。我都很爱你们呀。"
"噢，是吗，那穆夏呢？"
"穆夏怎么了？我对她可没有像对你那么喜欢。"
我这个人真是太虚荣了，虚荣得让人恶心。说实话，我觉得好开心，突然发现原来穆夏、喀秋莎和伊琳娜都那么喜欢我。她们当中最坦率、最天真的就是穆夏--她很早以前就告诉喀秋莎她喜欢我，她总是那么温柔，那么亲切。我也很喜欢她，不过主要是喜欢她的外表--优雅娇小的身材，漂亮清秀的长相，红润的脸颊和鲜艳柔软的小嘴。我喜欢在她讲话时注视着她那双眼睫毛又长又黑的眼睛，有时她眯起眼睛，眼睛闪闪发光，充满笑意。我喜欢拥抱她，抚摸她的肩膀，感受到她柔软美丽的胸脯贴着我的身体。
