今天，廖夫卡给伊琳娜写了一张纸条儿，叫她别再和安季帕传纸条儿，还威胁说要和她分手。我不知道她具体是怎么回答的，想必一定非常尖刻，她不仅开始和安季帕聊个没完，还和马格沙不停地说话--我知道她这么做是故意的。最后一节课前，廖夫卡喝醉了，男生说他喝了三大杯啤酒。
最后一节是历史课。廖夫卡半侧着身子面朝我们坐着，偶尔和马格沙聊上几句。马格沙也醉了，声音听起来很低沉，嗡嗡的，还时不时傻笑几声，整个班级都能听到。刚上课时廖夫卡就有点儿反常，他用手捂着脸。
"你为什么喝醉呀？"马格沙问他。
"滚蛋！"廖夫卡抬起乱蓬蓬的头回答，湿润的眼睛透着怒气。
有那么一小会儿，他从一本书上撕了好多页下来，折了几下之后又撕得粉碎。他黯淡的目光透出几丝古怪和狡黠，也透着几分狂野和叛逆；脸上泛着深红色的光，额头和脖子上青筋暴起。他正在和马格沙扯着嗓子说话，身子转向他，笑个不停。
后来，廖夫卡冷笑着，撕碎了好几张电车票，把纸屑都吹到地上，然后把一些钱随意摊在桌子上，跟马格沙说他马上要去民兵站。他的笑容很严肃，充满嘲讽，我不仅没有鄙视他，反而心里产生了一种母性的温柔，很想安慰他，让他改变想法。下课铃一响，我们立刻穿上外套跟在他后面冲出教室。只见他跳上一辆开往祖博夫斯卡亚广场方向正在行进中的电车。
后来伊琳娜突然看见他手里晃着书包走在路上，就开始跟踪他。"瞧，他现在跳上车了……又下车了……搞什么名堂呀？他上了一辆朝这边开来的电车，可能得交罚款了。"电车开来时，伊琳娜立刻转过头说："不想再监视他了。"廖夫卡当时正站在站台上，身子斜靠着墙，红彤彤的脸向后仰着，他没戴帽子，浓密的金发非常醒目。我和伊琳娜上了下一辆电车，看见他正沿着人行道往前走。
"他可能一会儿就会出现在你家门口。"
"我看不会吧，"伊琳娜说。
1935年4月18日
廖夫卡给伊琳娜看了他的日记。我也好想看看！这不单单是好奇，而是对他和他的感受很感兴趣。我可不愿把他想得很坏，以为他什么坏事都干得出来，相信日记会告诉我他的一切。其实廖夫卡这个人挺好的，只是有些闷闷不乐。我们总是习惯看到他嘻嘻哈哈无忧无虑的样子，总觉得他不可能会有严肃的感受。
毕竟他以前是个街头小混混：妈妈离婚后又结了婚，这对孩子的影响很不好。后来他的继父去世了，没有人管他，他变得精神恍惚，很迷茫。如今他身边有了伊琳娜，可她为什么要折磨他呢？他是为了她才喝醉的。哎，多么悲惨的生活！如果两个人相爱，又何必折磨对方呢？为什么就不能开开心心呢？别在乎那么多，只管好好地爱吧……廖夫卡在日记里写道："这一切让我烦透了！那帮家伙全是混蛋！可能总有一天我会和生活算总账……"
