1935年4月30日
昨天，伊琳娜搞了一个派对。瓦利亚?莱京和沃洛佳是唯一到场的两个男生。不知怎么搞的，可能因为被一群女生包围着浑身不自在的缘故吧，他们俩都没什么好心情，尤其是沃洛佳。他喝茶时坐在塔玛拉和莱京中间，几乎不说一句话，小小的蓝眼睛不时地闪着倔强的光。至于他的脸嘛，可以说是好看，也可以说是倒胃口，大大的扇风耳和分得很开的双眼显得很古怪。
莱京的脸红得让人讨厌，他不是好奇地竖起眉毛东张西望，就是傻乎乎地笑个不停，眼睛可怕得挤作一团。他长了一双难看的绵羊眼，看别人的时候那么温柔顺从，好像害羞地想讨好谁似的。我昨天才意识到，不能再和他交往了，他这个人很讨厌，几乎不可能再引起我的兴趣，然而他的冷淡又开始让我烦恼，不断激起我病态的欲望，很想知道他到底喜不喜欢我。为什么一定要知道呢？我猜这可能是女人天性中的一部分吧。
我和沃洛佳偶然聊天时，无意中听他说起莱京有个金发的女朋友，真为他感到高兴。但奇怪的是，我们几个后来一起玩瞎子捉人游戏时，莱京当"瞎子"，他一把抓住我的裙子，很久都不愿松手，粗大的手指就这么紧紧地抓着。我刚开始还笑了笑，后来就气坏了，使劲把他的手拽开，当时唯一的感觉就是这个家伙不怀好意。我对他的厌恶越来越强烈，根本不愿意亲自给他蒙眼睛，而是让别人去蒙。
1935年5月1日
欢快美妙的五月！一年中最好的月份，洋溢着青春、爱情和欲望；舒适的夜晚，湿润的暖风暧昧地吹着，四处弥漫着丁香和稠李花朵的香气，令人昏昏欲睡。然而，五月唯一带给我的，只有对梦中情人心神不宁的幻想以及痛苦的向往。我依然会被香气弥漫的夜晚吸引，想在昏暗的夜色中聆听花蕾绽放的声音。心里一直痒痒的，好想卷入生活的漩涡中，或是陷入幻想和童话世界里。
我的整个世界都被男生占据了，和他们相比，一切都显得那么沉闷，毫不重要。不论是看书还是做作业，我脑子里总会想着一个男生。躺在床上睡觉时也想同一件事；我还常常做梦，脑子里总是傻乎乎地浮想联翩，每次幻想的时候，感觉自己的心在慢慢融化。
1935年5月8日
啊？又快到考试了？没想到这么快。考完试我就再也不想拖着鼓鼓的书包到处晃悠了。以前没怎么想过考试的事，现在突然发现它不知从哪里刚刚冒出来，让人觉得可怕，没有什么心理准备。整整一年都像是场模糊的梦--伤心，单调，苦不堪言！这场梦已经从我脑子里完全消失了，好像我以前并没有生存过。过去的事从来引不起我的兴趣，对我来说好像并不存在：我只活在现在和将来。
