1935年8月25日
夏天悄然过去，仿佛世间消逝的万物，如今冬天的生活--冬天般寒冷艰苦的生活--又一次在前面召唤。那时我的生活会是什么样呢？我现在已经不上学了，应该也没有被夜校录取。以后我会在哪儿呢？我前天参加了最后一门入学考试，这两天已经有点儿闲得发慌了，因为自己没有什么目标。可就在十几天前，我的生活中还充满了成百上千种不同的情绪和感受。新的环境，新的面孔……很高兴即将进入一个新的生活阶段，可与此同时，一想起学校，心里就隐隐有些伤感和遗憾。
莫斯科工艺美术学院是一个破旧肮脏的小学院。楼梯又窄又陡，走廊的屋顶压得很低，上课的教室特别简陋，让人感觉极不舒服。笔试考试时，我和周围的人都不认识，只跟坐在我旁边的三个女孩偶尔有过接触，后来才发现她们远不如我想的那么好。23号那天，我们考了口试。走廊里到处都是待考的人，他们的言谈举止还有笑声都那么粗俗，听起来那么刺耳，傻里傻气的。男生（像工厂的工人）色迷迷地朝女生使眼色，女生靠着墙聚在一起，远远地躲开他们。
刚开始几分钟，我觉得很孤独，完全陷在孤独和腼腆之中。让我恼火的是，没有人注意我。不过不一会儿，就有个我以前认识的女孩走了进来，她年纪不大，却早就有了与她年龄不相称的特点，如果说不是显得轻浮，那就是显得过于随便，她那双丑陋的小眼睛向上翻着。我一看见她就不由地想："真是典型的苏联女孩。"
这样的类型随处可见：她们总是戴着颜色鲜艳的平贝蕾帽；额头上通常有一缕染过颜色的卷发，蓬松地搭在一边，绕到耳朵后面，露出白瓷一般的小耳朵；她们喜欢穿最流行的款式，但往往品位很差，毫无优雅可言，衣服的颜色总是特别俗艳；她们脸上的那种表情，分明就是对男生的公开邀请，有那么点儿厚颜无耻，竟然从来不会觉得害羞。
我的这个小熟人算不上特别好，不过说到底每个人总有些优点，她也不例外。她显得很开朗，喜欢说话，和她待在一起不会觉得别扭。在那种场合，人们通常都会比平时表现得更友好、善良一些，因为恶的一面是由闲散滋生的。我很快就答完了俄语考试的问题，赶紧又跑到楼下的另外一间教室考数学。
莫斯科工艺美术学院的学生学习绘画、印刷、出版以及版画艺术。以社会现实主义的画作闻名的画家亚历山大?杰涅卡当时就在这所学院任教。平板印刷工艺在20世纪30年代尤其盛行，一些新艺术形式，譬如描述工业场景的宣传画，通常在设计上尤其侧重版面的设计以及简洁性。尼娜参加这些考试是为了能上这个学院的夜校。
