变得聪明些！这简直成了一场噩梦。上课听讲的时候，我早已做好准备，要把老师讲的都吸收进去，一个念头总在我脑子里不停地萦绕："你对这个要很了解，对那个要理解得透彻。"回到家，醒来的第一个念头就是："今天，我要看波克罗夫斯基编著的历史书（从古代史写起的俄国历史著作，共五卷）；今天我要开始学德语。"不过遗憾的是，这些只是想想而已。那能怪我吗？不知道。总是觉得时间不够。
接下来这三年，我必须得有所进步，等完成了十年的学业，我就能满意地告诉自己："是啊，你现在终于可以把自己看成聪明的好学生了"。这真是个沉重的负担呀。我根本没法改变！更让我难受的是，没人相信实现这个目标有这么艰难--肯定有很多人认为我不过就是沽名钓誉而已。其实我只是希望自己能有些改变，记性变得越来越好，以后什么都忘不掉。
我不停地琢磨，怎么才能把自己的生活理顺，把有趣的事情和必须要做的事情结合起来，避免再陷入去年那种起伏不定的情绪中。我决定要和穆夏（还有伊琳娜）一起学习。的确，这会多占用一点儿时间，不过学完之后的感觉一定会好极了。我得学会表达自己，自己一个人是做不到的，所以跟她们在一起能让我的表达能力有所提高。我打算把业余时间全都花在课外学习上。可悲的是，所有这一切，我还是没法脱离"打算"这个可怜的词--已经打算了一个月了……真是个奥勃洛莫夫……
我已经清楚地学会了如何从哲学的角度思考，有人曾经说过："用哲学的角度思考就意味着学会如何死亡。"我可不这么认为，在我看来，这就意味着学会如何生活。我现在没有时间想着男生，或是在乎自己的外表，或是担心自己的战利品--等我以后变得聪明了，这些自然而然就都不用操心。在学校课间休息时我也会看书，只是有时担心自己会被累垮。
现在我对谁都不着迷，也没觉得谁特别有趣，住在我心里的那个少女现在非常安静，当然她有时候要表现一下自己，但却不会再折磨我，也不会干扰我的学习。上课时，我经常转过头，朝教室后面望去，看看所谓的"堪察加人"。廖夫卡和季瑞克就坐在那儿。当然我有时可能会看错，或许并没有看错--季瑞克好像总是朝我看。我和他的目光每次都会不期相遇，看到他那双瞪得浑圆的褐色眼睛，就会觉得很好笑。
我会笑着转过头去，然后巧妙地把目光移向最远处的课桌，装出不经意的样子，如果那张滑稽的长脸并没有再转向我，我就会有点儿不高兴。在那个满头黑发的面孔后面，是我很喜欢看到的另一张面孔，他的头经常向后仰着，靠在深绿色的墙上--轻盈微卷的金发格外柔软，鬓角旁的头发好像以前烫过，后面还有一缕卷发。现在唯一让我喜欢并感觉温暖的就是廖夫卡。他比以前长高了许多，也瘦了许多，不过还是那么精力充沛，性格温和，眼睛还是那么漂亮，闪闪发亮。很多女生说他没以前好看了，我可不这么认为--他还和以前一样帅气。
