再看看我的周围，一切都照旧，平静得好像什么事都没有发生，这真是莫大的侮辱。人们的学习和生活还和以前一样，纵然是在冷酷无情的死亡面前，他们的心里还沸腾着各自狭隘的私欲。
尼娜指的是意大利入侵阿比西尼亚（既现在的埃塞俄比亚）这一事件。第二年，意大利独裁者墨索里尼在东非的军事征服导致国王海尔?塞拉西一世被迫下台。
1935年10月23日
我正在改变自己的生活方式。不想再那么用功学习，所有功课能得"良好"就够了--这样我就有足够的时间为将来在十年级的期末考试中获得"优秀"做好准备。学校总是教许多没必要记住的细节，一不留神就忘了，忘得很快，只有很努力地去记才能完全吸收。这完全是浪费时间嘛。天哪！日子怎么过得这么快？很多事情还没来得及做。
我最近开始和穆夏、伊琳娜她们有意疏远了，全是因为男生的缘故。在他们那个小圈子里，我一直都是个局外人，现在感觉就更明显了，因为林德对我很恼火。这条狡猾的毒蛇！随着时间的推移，我好像在不知不觉中就跟他越来越敌对。他的狂妄、自私和自以为是真让我受不了。可其他人好像天生就会巴结他，对他低三下四的，什么都听他的。
9月29号那天在伊琳娜家开的派对上，林德提议为他的成功干上一杯，还和每个人都碰了杯。我对他这些所谓的成就略知一二，拒绝向他敬酒。还记得当时他慢条斯理地说："你不想为我的成功喝上一杯吗？那就随便吧。"可他随后就在穆夏的耳边嘀咕："我决不会原谅尼娜。"真奇怪！像我这样一个害怕和别人接触，有意回避他，又安静胆小的女孩子竟然突然激起了他强烈的反感。我猜他一定是把我想得要比我本人聪明危险得多。
有时，我很讨厌他那张颇为古典的英俊红润的面孔，于是就会不假思索地找一些机会故意惹他生气。奇怪的是，我一方面总想激怒他，同时又想跟他和解。比如，我会在林德一开始打球的时候就故意离开球场；课间休息时，我会不时地朝他那边瞅上两眼，有时，每每捕捉到他并不友善的目光，当时他可能并没有注视我，而是注视着我的身旁，我都会情不自禁地想：他对我有什么感觉吗？这个古怪的家伙对我什么看法呢？
尽管有些古怪，这个家伙还是帅得出奇。不知道我俩之间的过节到底会怎么收场--毕竟，林德是那种很记仇的人。穆夏有一次跟我说："林德一旦找到机会，决不会放过你的。"想想真是奇怪，我和其他人虽说不一定相处得特别融洽，至少也表面上相安无事，没想到竟然结了这么一个大冤家。
1935年11月3日
