穆夏和伊琳娜这群朋友对我的影响很坏。要是没有她们在我身边的话，我肯定还有机会让生活翻开崭新的一页，可是她们总是拉拽着我，而我这个人又缺乏意志力，没法挣脱她们的影响。谁又能想到我们整天聊的只是男生呢？聊天中总会提到林德、科尔亚和伊琳娜的名字。男生说过的话在我们这儿不知道重复了多少回，他们的所作所为也不知被我们讨论了多少遍。我得承认，林德总会第一个出现在我们的聊天中：他以前做过的很多事，他为什么会那么做，他的站姿，他的眼神，还有他笑起来的样子，这些我们通通都会聊起。我的老天！这么多宝贵、没法弥补的时间都浪费在闲聊中了。
为什么女人比男人要蠢得多？这个问题现在就一目了然了。女人最明显的一大弱点就是虚度光阴，不会合理利用时间。我经常会留心听街头巷尾的闲谈：男人总是兴奋地谈论战争、汽车、电影，还有如何组装电车什么的，有时会激动地争论几句；而女人呢，要么什么都不说，要么就喋喋不休地说些废话……聊的都是男人。我从没有听见过男生谈论我们，连一次都没有。真是不可思议！
但是我怎么才能改变现状呢？我很想和穆夏聊聊阿比西尼亚的战争，可是她根本不看报纸。不知道怎么才能跟她提起这个话题，不过就算提起，想必她也只会让我跟她聊点儿别的。男生都那么瞧不起我们，从来不愿意跟我们谈论严肃的话题。
1935年11月4日
去年和前年我的生活一无所获，有的只是一阵阵奇怪而难以控制的歇斯底里。虽然我现在已经好多了，却丧失了很多能力，这就是代价。显然我以前一点儿也不笨，记性特别好，可是现在，好记性全没了--是的，全没了。有时觉得很痛苦：要是能把读过的东西都记住就好了！天哪，那样的话我就能记住多少有趣的思想和事实啊！
刚刚看完了报纸，想在脑子把刚看过的东西再重温一遍--没想到一半已经忘了。伊琳娜的记忆力特别好：她总是能记住那么多小事，有时我真的很惊讶，她的小脑袋里怎么会装得下那么多东西？可惜她不是男孩--否则肯定会大有作为。
是什么样的冲动正在我心里涌动？很想写点儿什么，可又觉得没什么好写的。说来说去都是些废话：要是换了别人，肯定有很多东西可以写，我却连一点儿想象力都发挥不出来。
1935年11月8日
节日--伟大的十月革命纪念日--结束了，我的心里却在生着闷气，充满了不满，没有一点儿庆祝的心情。有几分无聊，也有几分哀愁，根本不想学习。多么不可思议！我其实很喜欢看严肃的学术著作，也喜欢随便翻翻报纸，只是里面的内容与学校、练习或是强制手段稍微沾一丁点儿边，不管它多么有趣，我都会顿时失去兴趣。
