几天前，学校爆出一件丑闻。几乎整个八年级的学生都没有去参加文学课的考试。只剩下莉萨一个人，她跑去把这件事一五一十地报告给了校长。于是我们联合起来孤立她。第二天，学校把我们狠狠地骂了一顿，说不参加考试就是反革命行为，还要找出我们中的小头目。可怜的列夫被校长叫去两次，每次回来眼圈都红红的。他们差点儿就要把他从学校开除，我突然意识到这也是我所期盼的，因为……他会去哪儿呢？或许他们会尽量给他在夜校争取一个名额，那我就可以跟他做伴了。不过这些都是空中楼阁，希望渺茫。
近来晚上一直都无处可去，我真的很渴望生活能更有活力，能更有变化。碰巧今天有很多事情要做，除此之外还要学习！学习!不管你从什么角度看问题，最后凡事都要归结到这一点上。第二学期我好像很快就会从"优秀"的队伍中掉对了。不得不承认，这都是因为不稳定的情绪造成的；我的愤恨和犹豫就是不开心的根源。我现在应该好好谈场恋爱，可是学校里没有哪个男生让我看得上眼。我总不可能爱林德吧？学校里他是唯一一个有趣的男生，同时也是个讨厌鬼。
11月7日是庆祝1917年十月革命胜利的公共节日。
1935年11月17日
我把外套脱掉寄存的时候，一直在琢磨怎么才能在穿过大厅时迅速朝镜子里的自己瞅上一眼，瞧瞧自己是否真的没有一点儿女人味，或者自己的样子是否没有想象中那么糟糕。我总是为自己单薄的身材和平平的长相忧心忡忡；甚至开始缩着身子走路，把胳膊半弯着抱在肚子前，看起来就像个不谙世故的小女孩。生怕多余的动作让自己显得很可笑。我拿了自己的号，径直走进宽敞明亮的大厅。
这家医疗中心很漂亮，干净得一尘不染，宽宽的白色楼梯向上延伸并连接另外两段通往二楼的环形楼梯。我走完了白色楼梯，走上另一段更为朴素的"黑色"楼梯。突然三楼传来一阵极富有穿透力的低沉的喧闹声，我害怕极了，赶紧在楼梯上停下脚步，抬头往三楼的楼梯口望去。
只见一个又高又壮的小伙子正站在那里，他的目光越过楼梯的扶手俯视着我。我突然觉得很不好意思，心里有点儿害怕，差点儿就想溜走，可是既然来了，我无论如何总得上去看看医生吧，不然记忆力不好的症状就永远治不了。好像楼上全都是男生，我真的很害怕，最终还是没能上去，在医疗中心里面徘徊了一会儿，然后就回家了。
没想到回到家，又和家人大吵了一架。妈妈根本不能理解我们，其他大人也同样如此。她们坚持说，我们几个必须要帮忙做家务，帮着收拾房间、打扫卫生还有做饭。她们说得倒是容易，因为她们除了做饭以外没有其他事可做。就拿妈妈来说吧，去上班与待在家里做家务难道有什么区别吗？--依我看，她在这两个地方都是浪费时间。
