尤拉和瓦利亚来看热妮娅和莉莉娅，他们决定取笑我一番。我气得跑开了，拒绝再和他们说话。我的心被刺痛了，难过得很，简直都要哭出来了。奇怪的是，这些可怕的事怎么全都发生在同一天呢？我顿时灰心丧气。昨天和今天我都没去上学，就想好好睡上一整天，什么也不想做，可是心里总有个念头像一块大石头一样重重地压在我的心上：现在的学习到底有什么意义呢？我又不想上学了。差一点儿就想到了自杀。
尼娜认为自己考试失败了，其实她那两门功课都得了"良好"，只不过不是她一直梦寐以求的"优秀"罢了。
1936年1月4日
从新年的前夜到第二天早晨，我感觉到了时间的流逝。时间就那么毫不留情地、缓慢地蠕动着，一眼望不到头。又一年刹那间消失了。我不再留恋过去的一年，而是不停地向前看，仍然怀着梦想和渴望，去年并没有留下什么美好的回忆。生活没有什么色彩，都是灰色的。
让我最感到难为情的是，现在我已经17岁了。我竟然还骗别人说我16岁。有生以来这是第一次为年龄撒谎，开始后悔去年秋天离开了夜校，不过现在做什么也于事无补。只要能离开学校，现在就算让我整日整夜刻苦学习一两个月我也乐意。知道自己无能为力，实在是一种煎熬。我好不容易才熬到现在，可现在竟然又把自己的好心情给破坏了。
我现在终于知道该怎么做了，而且也有了些改变。我不再害怕姐姐的朋友们：我不会再傻坐着，一句话都不说，最要紧的是，现在的我活泼、快乐，谈笑自如，还能开开玩笑。我知道这是为什么。以前没人会注意我，因为我年纪太小了--那曾经让我很伤心。我习惯了害羞和腼腆，所以有时会显得傻里傻气。
叶尼亚比其他人来得早。我去开门的时候，以为一定是妈妈回来了，谁知一开门看到那张好久不见的脸庞，我顿时心跳加速，像以前一样怦怦乱跳，可表面上还是泰然自若，对他的态度和对别人一样。热妮娅把一些彩色的纸罩在灯上，营造出一种不同寻常的效果，使屋里的一切都变得漂亮极了，充满节日的气氛。餐桌旁的气氛更是活跃、有趣。尼娜?普朝每个人脸上都亲了一下，引得大家呵呵直笑。
她喝了不少酒，时不时和安德烈调调情，她看起来可真美。不知怎么搞的，安德烈倒有些古怪，有点儿讨人嫌：他什么话都不说，只顾呼哧呼哧地吸着自己的长鼻子，一笑起来让人觉得浑身不舒服。他们这群朋友中，谁的事他都想插一脚，真令人讨厌。他不停地要拉着尼娜?普跑到另外一个房间去，可能是想亲亲她吧，要么就是想搂着她。简直就是个无赖！他总是想碰碰这里的每个人，不是用手碰你一下就是侧过身跟你贴得很近。他这个人唯一的可取之处就是那双又大又蓝的眼睛，亮得出奇。
