1936年1月15日
不想学习，一点儿学习的心思也没有。家里的保姆曼娅病得很严重，我留在家里陪她。她高烧到40度左右，不能把她一个人丢在家里。我坐在她身旁，捧着一本书看。外面的阳光雾蒙蒙的，有轻微的霜冻，有时会飘起几片雪花。
我这次真的生叶尼亚的气了，因为他跟我说话时总那么漫不经心，那么随便，还总是冷落我。令我不解的是，他那么敏感，应该可以理解我；他那么彬彬有礼，那么善良，完全可以对我更好一些。可他根本没那么做，虽说我也并没有要求他对我特殊照顾，不是吗？他对我就不像尤拉、若尔卡或安德烈他们对我那样。他们跟我说话时都很自然，因为他们很喜欢我，或者说对我很好奇，可是叶尼亚跟我说话时就不一样。我觉得他对我说的每句话都不真诚，他只是为了想让自己显得友好些，才会迫不得已跟我说话。他这么做都是出于理智（所以全是装出来的），而不是出于内心的感情。
1936年1月17日
好像上夜校已经无望了。他们让我25号过去看看，虽然我心里又燃起了希望，还是觉得可能没有什么好结果。我一直这样安慰自己："尼娜，没关系，再在学校里熬五天就好了，之后就能上夜校了。"突然间，有个坏念头从远处钻进我的脑子里：好吧，等着瞧吧，看看他们怎么样接收你。他们要是说，"过几天再来看看吧，我现在可没法保证。"那就意味着没有机会了。不过我心里还是怀着希望，而且不打算去学校了。
真奇怪，妈妈并没有想要阻止我，好像她理解我现在的状态并完全赞成我似的，尽管情况并非如此。或许因为她太忙早就不想管我了？不，不可能。很有可能妈妈知道我的理由很充分，她是因为完全信任我才不来管我的。哎，可怜的妈妈。真为她感到悲哀。我痛恨所有让她过得这么艰难的人。有时我特别想帮帮她。
好像意外的事随时都会发生，好像一切随时都会改变。虽然，目前还没有什么迹象。妈妈比以前苍老了，经常生病，变得比较漠然。她对一切都挺冷淡的，就连对爸爸也是一样。她就像一匹终日劳作、不堪重负的老马，在艰难困苦中继续前进，单纯靠惯性拉着重重的货物，还要习惯地顺从和平静地忍受主人的鞭打。
妈妈很清楚自己的责任。她会继续履行自己的责任直到力量殆尽，直到死亡；她个人的需求和顾虑都退居次要位置。如果她有时间的话，也许才会考虑一下自己，如果没有时间，就会毫无怨言地忘记自我。妈妈就是所有母亲的典范。除了奶奶以外，我还没有遇到像她这么好的妈妈。
她把全部心血都花在我们身上。对她来说，养育子女就是生命中最重要的事，因为生了孩子就意味着失去自己，放弃自己，只为孩子而活。她不再在乎自己的健康，常常平静地说死亡就是一种解脱，她也从来不重视自己的生活，因为她每休息一个小时就意味着少给我们赚回一个卢布。
