爸爸还在布特尔卡监狱。想想监狱里的他，有那么多无助而深刻的仇恨无处发泄，有那么多精力和能力无用武之地，而且还生着眼病，就觉得悲凉。我今天去"政治红十字会"递交了一封请愿书。那是个古怪的机构，总是大肆地吹嘘自己却什么事都不做。
听很多人说，他们这些年一直去那儿请愿，但一直没什么进展。里面有很多人，房间脏得让人恶心，就像一个牛圈。他们根本不回答来访者的问题，只会敷衍地说："我们会尽力，不过不可能会有什么结果。"听听，这叫什么话？
我这两天根本没有学习，明天得开始学习了，因为19号要返回学校。我不再整天想着让自己变聪明或严肃的事，现在什么事都没心思做。只想跳跳舞，到处闲逛，找点儿乐子，活在当下就好了。我已经意识到，人只会年轻一次，如果不充分利用年轻的时光，以后就再没有机会好好享受人生了。我想好好享受生活！
突然想起自己已经17岁了，这是我生命中最美好的时光（人们通常都会这么想），我却还在奇怪的半梦半醒之间游荡，好像自己还是个13岁的小女孩，生命中所有的欢乐都从我身边一掠而过。我的生活没留下什么刻骨铭心的记忆，没有一幅刺激而快乐的画面，没有一刻快乐时光的生活就根本算不上真正的生活。
我很想恋爱，很想犯错误，只管去爱，别的都不在乎。毕竟，如果等到老了才发现没有爱过，那无异于一场噩梦。我惊恐地发现，自己原来活得这么可怜，又立刻会想：别担心，还有时间弥补。可是到了十年以后呢？要是还没有找到生活的目标，我肯定会惊恐不已地痛骂自己，那时就再没有什么可憧憬的了。
"政治红十字会"，也就是尼娜去打听父亲情况的地方，建于1917年，旨在为政治犯提供帮助。该组织会为改善囚犯关押地的生活条件提交请愿书，提供律师，并为囚犯提供食物、药品、衣物、期刊和书籍。他们也会到监狱和集中营探访，接受犯人的请愿书。在成立的早期，这一组织对犯人家属最大的作用或许就是，它可以打听到关于囚犯关押地点以及案件调查进展的信息。
1936年1月30日
可恶！我可不想写自己的失败，因为一想起来就觉得丢人。我一直期盼申请能够成功，可现在……没有一个地方要我：建筑夜校，莫斯科纺织学院，以及许多基础课程--好像他们早就合谋要算计我。无奈只好又回到学校。沉闷……痛苦！一想到自己已经17岁了，生活却仍然那么单调、灰暗，我就开始不安。这些年就这么乏味地过去了，我知道自己迟早有一天会后悔得要命，或许还会发狂。
今天，学校里拥挤而沉闷，我对自己的浅薄和朋友们的轻浮都感到火冒三丈。最近他们全都把我给惹恼了。我已经六天没去学校了--最初是因为生病，后来嘛，我得承认，我是故意逃课的--可这帮朋友没有一个人来看我。一个也没有！
