在这里度假，感觉自己好像已经40岁了，和妈妈差不多大。这种感觉正常吗？每天这么无所事事让我觉得很不舒服，浑身无力，胳膊和腿开始变得松弛。要是我能划划船该有多好！那就能改变这种死板沉闷的气氛了。我又开始天马行空地幻想起来，莉莉娅说过，我有一种变态的想象力。我不知道是不是真的，不过我猜她说的可能没错。
1936年8月7日
列别姜
我的旅行从北到南，从隐匿在松树林和寂寥的北部风光中的小镇加夫里洛夫亚姆出发，一直到列别姜欢快的绿色果园。列别姜位于广阔无垠的大草原，远比加夫里洛夫亚姆更好客、更有魅力。
加夫里洛夫亚姆是个其貌不扬的小镇，一座座小房子紧紧地挨着，四周没有一棵小树。整个小镇都弥漫着一种让人无法忍受的、沉闷的乡土气息。这是个工业小镇，几乎小镇上的所有居民都是工人阶级，不过也有一些资产阶级。工厂改变了小镇原有的生活方式：街道上到处都是忙碌工作的人们，你不大会看到令人昏昏欲睡的安静小巷。
当地人真是平淡无奇，我和莉莉娅以前总把他们叫做"亚姆镇的癞蛤蟆"。我们每次走在大街上，就发现会有许多妇女在窗户旁厚颜无耻地偷看我们，有的一脸疲惫，有的生气地耷拉着脸；也能隐隐感觉到有人在我们背后窃窃私语，说着闲话……亚姆镇实际上完全被当地工人以及外地工人之间的敌对状态所主导；骂人打架在那儿都是常有的事。依我看，亚娒镇把所有小镇的可怕之处都集于一身，我们都很高兴逃离这个地方。
我不止一次跟莉莉娅说过，我最喜欢做的事就是不停地换地方，从一个地方换到另一个地方。我不能在一个地方待很久，否则很快就会感觉厌倦，只要一发现稍微有点儿熟悉的东西，就会觉得讨厌，只是偶尔才会喜欢。
列别姜位于矿产丰富的利佩茨克州，是一个古老的要塞城镇，以肥沃的黑土而闻名。
1936年10月5日
我很愿意写诗，但又想不出押韵的词。最近的心情刚刚进入和谐安宁的阶段--毕竟，我把所有的赌注都押在今年了。这就是我的决定，这么长时间以来我一直想看看会有什么结果。我想做成更多的事，今年就必须要全力以赴，调动全部的精力、意志力和能力。打算等到明年春天再回顾一下这几个月所做的事，到时候看看是否值得继续努力下去，看看自己是不是能具备某些能力。之后呢，我可能不是放弃奋斗，就是对胜利充满信心。
日记中记载的东西可真奇怪。去年的日记里，我还说自己很想学习，精力旺盛，要给自己三年的时间。可是我的精力只勉强维持了一个月，紧接着我又开始了抱怨，觉得闷闷不乐。真不知道今年我会坚持多久。我暂且告诉自己，不准意志薄弱，我必须学习，整整一年必须好好学习。
