女人总是那么片面、那么狭隘，而男人呢，就算是最平庸的男人，也往往兴趣广泛。毫无疑问，一部分原因来自上一辈的遗传。或许女人天生就比男人笨得多？这个问题很难回答。我不能不劳而获，我必须要实现和男人的平等。试问，我们女人真的为这个目标竭尽全力了吗？
我们就坐在十几个世纪以来形成的肮脏不堪的深渊里，高喊着男人们为我们"发明"的口号："平等万岁"、"为女人让道"--可是没有一个人肯动脑子想一想，这些不过就是些空话而已。我们中有些人充满了虚荣的自信，另外一些人（大多数人）对自己的处境无动于衷。
我怎样才能打破这样的恶性循环呢？我的女友们只对男生感兴趣（她们对男生有那么多变质而又放荡的想法，竟然把廖夫卡的朋友看作是她们的梦中情人，并置于林德之上）。所有的话题都是围绕着男生或是下流的笑话，我比她们也好不到哪里去，我自己也常说脏话。真讨厌自己，这么做实在是迫不得已，因为我不能一直不说话，她们又不肯聊些别的。唉，我怎么都会学坏的。
噢，我完全能理解男生为什么会那么自负！如果我是男生的话，我也会瞧不起女生，不想跟女生说话。以前那所学校的朋友都比我们正经多了，但他们陈腐的躯体上所散发出的那种死记硬背的恶臭，在三英里以外就能闻见。尽管他们兴致勃勃地探讨功课，思想却非常狭隘；他们每次课间休息时总是迫不及待地盼着下一节课，考试时手不停地发抖。这些书呆子我可受不了，所以我就让自己投身到愚蠢、轻浮和无赖习气的怀抱。
1936年11月6日
依我看，日记是个累赘多余的东西，不会让人受益，反而会带来坏处。日记不能改善你的文风。对后代也没有什么用，那为什么还要写呢？其实我很喜欢记录心里的一切想法，如同向某个人倾吐心中的秘密。
我这个人很奇怪--从没有遇到过像我这样的人。我多想能讨人喜欢，和别人调调情，找些乐子；多想变得有女人味，魅力十足；多想开怀大笑，开开玩笑，甚至有时胡言乱语几句；多想让自己的生活充满明媚欢快的时光。除此之外，我也想好好学习，对未来以及生活目标有不少严谨而固执的理念，我头脑清醒，思维敏锐，很想在生活中找到严肃而有价值的目标，很想全身心投入到学习当中。
最让我苦恼的还是周围的伙伴，就是平时交往的那些朋友。其实我有时很鄙视她们，虽然这听起来有点儿怪。这对她们极不公平：我虽把她们当作朋友，却会在心底清高地嘲笑她们说过的话。有时我很羡慕她们的快乐；有时又想离她们远远的。我在她们面前并不坦诚，因为她们不会理解我，每次不得不听她们喋喋不休的闲聊时，我就觉得烦透了，要是有谁不小心听到了我们的对话，我就觉得很丢人。这样的闲聊我没法摆脱。不论是在走廊，在衣帽间，还是在教室里，在课堂上，她们总是喋喋不休，聊来聊去聊的都是男生。我经常想："噢，天哪，我该聊些什么呢？"聊聊西班牙的战局？可她们不看报纸。聊聊看过的书？我们看的书都不大一样--她们喜欢看些轻松逗乐的小说，我却觉得索然无味，连一页都不想看。
