生活是场战争。战争里，强者永胜，还被吹捧上了天，弱者则在他的脚下卑躬屈膝，摇尾乞怜。女人又是什么？女人就像一条想要和主人平起平坐、却达不到目标的一条狗。女性解放运动又是什么？那是海市蜃楼，一场幻觉罢了。
与划出这段话的内务人民委员会的工作人员所相信的恰恰相反，尼娜并不认为女性低人一等--显然这里运用了讽刺手法。
1933年11月8日
如果没有休息过我一定比现在好得多。如果一直关在笼子里也罢了，偏偏他们把我放了出来，让我伸展了翅膀，呼吸了新鲜的空气，接着又把我关回去。想到今年年初我对学校的看法就觉得奇怪可笑，那个时候学习好容易，也很有意思。我有许多的计划和希望--想想两个月前自己有多天真。现在呢？现在我又变成什么样了？没力气好好学习，但不学习又不是个办法。
去年那样的沮丧如今又来了，不知为什么，这次觉得轻松点儿了。我不再一连几天闷声不响，为伤痛而退缩，有时候我甚至花好多时间告诉妈妈和爸爸学校里的事，还对着他们诅咒我的整个的生活。老天，活着真可怕！要是学校被烧掉，我们被送回家来我才高兴呢，真的。我现在什么也做不了，欠了好多作业，还在继续欠着。怎么才能改变这可怕的生活呢？这样的生活常常让我渴望那些逝去的好日子，那段时间不需要学习，整天随心所欲地做自己喜欢做的事。
今年十月的假日过得有点儿奇怪。10月6日，莉莉娅和我去了梅里剧院看《柳博芙?亚罗瓦娅》[康斯坦丁?特列尼奥夫（1876－1945年）1926年的戏剧作品]。很久没去剧院了，最近反而觉得不太习惯，一点儿都不想上剧院看戏，可现在却很想多去看看。是的，真想多去去。今天之前，我还从来没见识过真正的演员--以前倒是看过好的表演，却没有一次演得像这次这么精彩。真的太棒了！
人只可能在别人的生活中感受生活。不再属于自己，也不再是你自己，却能感受与经历其他人的感觉。我从来不怀疑有人可以演得那么真实，一点儿不自然与矫揉造作的痕迹也没有。不，我简直无法描述这出剧带给我的强烈震撼！中场休息时，我一个人坐在那里神思恍惚，不停想象着柳博芙?亚罗瓦娅的样子，从她的声音里能听出泪水与苦难。噢，天哪！她[女演员帕申那娅]演得太好了！还有亚偌瓦中尉!当他双手抱头说着："柳博芙!我离不开你"时，声音颤抖得多么厉害！
看着他们的时候我难受死了，和他们一起受苦，为他们而难过。走出剧院后，我自己的生命好像变得更可耻，更让人厌恶了……
1933年11月9日
