1934年7月13日
一个月已经过去了三分之一……再过两周我们就要回莫斯科了。哎，现在想这个还为时过早。现在我就活在当下--如果不把那些挥之不去而又不值得一提的白日梦算在内的话。这里不是特别有趣，倒也不是很没劲。每天都有很多琐碎的小事要做，生活挺充实。我整天待在家里，只去森林里玩过三四次。到处都是广阔的田野，我哪也不想去。
刚开始我对乡下人还有点儿戒心，不过心里的防线渐渐消失了。总有不少人来看望我们，听他们聊天真有意思。房东简直和我们亲如一家，他们的孩子更是如此。房东家一共有四个孩子：11岁的女孩卡佳，圆圆的脸，笑眯眯的眼睛含着几分淘气；9岁的男孩桑亚,一副平静镇定的样子，生活很节俭；7岁的米莎，脾气有点儿倔；最小的彼佳只有4岁多，长得胖嘟嘟的，小脸红扑扑，性格中有些孩子气的任性和娇宠。
除了隔壁的男孩叶戈尔之外，我很少看到别的小孩。他是霍里科夫的儿子,活泼可爱极了，长着一双黑眼睛。而其他小孩通通都是淡色的头发，碧蓝的眼睛--典型的俄国人长相。我惊奇地发现，农村小孩都那么自立，很小就开始懂事。很多事他们都能轻松应付得来，通常不需要大人的帮助。这完全不难理解，毕竟大人们整天从早忙到晚，孩子们习惯了依靠自己。
我一直都在观察，观察着周围发生的一切，想把它全都铭刻在记忆中。我兴致勃勃地听着农民们讲自己的生活，了解越多，就越痛恨一些事情。
还记得以前在莫斯科时，每次想到农村，脑子里就常常会钻出许多愚蠢的幻想。当然，现实的场景与幻想中的完全不同，不过对于这些经常不切实际的幻想，我现在已经太习惯了，反而已经觉察不出来。我的艺术狂热现在看来真是白费工夫。这么长时间，我只画了三幅死气沉沉的素描。无奈这也没法改变，没有人肯坐下来当我的模特，我画得实在不够好，难以捕捉逼真的感觉。
吉洪?伊万诺维奇?霍里科夫是蚁丘工人合作社的一员，和合作社其他成员一同被捕，于1929年被流放。获释后返回莫斯科，夏天常与家人去乡村度假。
1934年7月29日
我们原本应该昨天启程回莫斯科，我已经为回家后的生活定了各种各样无法实现的可笑计划，我特别想去热妮娅和莉莉娅打算八月份去的集体农庄，和她们做做伴。姐姐们其实早就迫不及待地想去了。她们之前写信给我，说想尽早离开莫斯科，那儿的生活真是艰难。可是，她们突然又改变了主意。真叫人搞不懂……不过，这并不是问题的关键，关键是，她们去集体农庄这个决定也完全改变了我的计划。我差一点儿就要和这里的生活说再见了，这些天一直想的都是生活马上又会改变。可现在呢？我们还要待到五号，之后……回莫斯科吗？回到灰暗的让人作呕的莫斯科？真是糟透了！
