鸦片，又称阿片，一种常见的止痛药物。
1934年10月18日
今天，我和喀秋莎一起去大剧院瞻仰男高音索比诺夫的遗体。我们排队等了3个小时后，终于穿过了挂满黑色花环的高门，里面的台阶用冷杉树的枝条装点着，常青的针叶散发出一股温暖的清香。天花板上巨大的枝形吊灯发出黄色的柔光，守卫的仪仗队民兵站在那里一动不动，宛如石雕一样。安静而黑压压的参观队伍默默无语地穿过大厅向前挪动。
棺材放置在一个铺满鲜花的高台上，我们从下面可以看到他蜡黄色的双手搁在胸前，还看到他椭圆形的头部，可是没看两眼就已经随人群走到了另一边。唱诗班轻轻地唱着葬礼进行曲，和声美妙极了……墙边站着一个穿着白色针织衫的小女孩，黑眼睛里透着几分严肃，她旁边还站着一位女士和一位头发灰白的绅士。
列昂尼德?索比诺夫死于心脏病，享年66岁，1931年（去世的三年前）退出舞台。作为世界闻名的歌剧演唱家，他曾在意大利的斯卡拉剧院以及伦敦、巴黎和柏林等地登台演出，是首批拥有录音作品的伟大艺术家之一。他在莫斯科大剧院的演唱最为频繁，被授予"苏联人民艺术家"和"红军军官"称号。
1934年10月22日
我的迷惘、紧张和无聊好像已经消失了。今天过得很开心：德语老师没来，我们开始在课上和廖夫卡传纸条儿。刚开始，一切还挺顺利的，可后来他就开始用脏话骂我们，写了很多恶心的东西……这个混蛋！我们只好草草收场。不过，尽管这样，传纸条儿还是很有意思。廖夫卡现在是我们班的头号无赖。没有人会像他那么坦率地把那些污秽的脏话一股脑地倒在你头上，还讲那么恶心的事，但是也没有人笑起来像他那么迷人，充满感染力。
我今天实在被他气坏了，不过看到他在课后和伊琳娜聊天时微微侧着的头，看到他那出奇漂亮的前额上浓密发暗的金发，还有他那轻蔑无礼却又十分迷人的笑容，我又禁不住对他充满好感。噢，他真是与众不同！他总是那么开朗。真是搞不懂，这么一个读了好多书，来自好人家又有教养的人，怎么偏偏又是个可恶的无赖呢？
刚才穆夏对我说："尼娜，你知道吗？有个男生喜欢你。"
"喜欢我呀？……很好嘛……不，别告诉我是谁，不然我下次看到他感觉就会变了。"
"小傻瓜，用不着这样。"
"嗯，到底是谁呀？"
"马格沙。[一个新同学]"
"马格沙?你怎么会想到他呢？"
"他亲口告诉我的。"
"哦，得了，我才不信你呢。他什么时候告诉你的？"
"昨天。我和季娜跟他传纸条儿，我们问他喜欢谁，他写着'尼娜'"。穆夏又给我讲了些别的瞎话，我其实根本就不相信，也并不感兴趣。她究竟为什么想告诉我他们之间传纸条儿的事？我不清楚，心里反而有些放不下来。什么都不确定，这真是让我坐立不安。我想搞清楚这件事是不是真的。
