1934年10月25日
穆夏是个身材矮小，优雅丰满的犹太女孩。她长着圆圆的肩膀，浑圆丰满的屁股，圆圆的胸脯，小细腰，柔软的黑发，温暖闪亮的棕色眼睛，平滑甚至有些红润的脸颊。我绝没想到她会变得这么漂亮。她真是出奇的活泼，又健谈又机灵。我觉得男生都很喜欢她，她自己也喜欢和男生待在一起。
九年级有个男生对她很有好感，他长着一双黑绵羊眼，胖嘟嘟的脸还挺耐看；他总是作弄她，故意拿她开心，还管她叫做"我的小黑女郎"。穆夏确实很迷人。我觉得最近马格沙疯狂地迷上了她。
我俩现在的关系特别好。穆夏对我很坦诚，这让我很感激，不过我不能用同样的坦诚回报她，因为我根本不可能对任何人坦诚。她从不要求我什么。昨天我们放了一天假，伊琳娜去她家找她玩儿。她俩聊天时，伊琳娜不停地提马格沙的名字逗她，然后又突然给她看了一个纸条儿，纸条儿最后的签名是马格沙。穆夏顿时来了兴致，或许在内心深处还有点儿小小的伤心。她后来把这件事兴奋地告诉我，我们俩都有些纳闷，这件事该怎么解释呢？她和马格沙之间并没有什么眼神或者言语。他俩真能把自己的感情隐藏得那么好吗？
1934年10月26日
假如我爱上了马格沙,我对他的思念绝对不会比现在多。可我还是告诉自己，并没有喜欢上他。想起以前对廖夫卡的迷恋，当时总会连续几个小时不间断地盯着他看，每次一听他开口说话我就会变得脸色苍白，激动地颤抖，仰慕他举手投足的每个动作。这次却大不一样。马格沙引起了我的兴趣：我能感受到他的存在。有些男生你根本不会注意，可我却完全能感受到他--甚至都用不着用眼睛去看，我总是不由自主地留心观察他，听他在说什么。
可是马格沙喜欢的是穆夏，我还瞎想什么呢？我相信他确实喜欢穆夏，即使是这样，我每天还会迫不及待地盼着他能跟我说上几句话，或是朝我笑一下。等待让人难熬，不过也挺有趣。我完全把我的感觉藏了起来不让别人知道，不会过多表现出对马格沙的兴趣，也不会朝他多看几眼。这些到目前为止我都做到了。然而压力和希望又时常让我紧张得要命。有时候，我会不能自拔地偷看他一眼，之后就会很难过，为自己感到羞愧。
马格沙笨拙得像只熊，很可笑，长得很一般。这我全都知道。可是暗暗观察他还是会带给我一种莫名其妙的快乐，我喜欢在大厅里突然看见他摇摇晃晃的身影，喜欢与他毫不在乎的目光相遇。我需要分散自己的注意力，换到别的座位上去，把这一切都忘了，没想到我却……恰恰让这本该减少的感觉变得更强烈了。这一切会很快过去，必须要过去。一待在家里，我就迫不及待地等着第二天去学校，可是一到教室，我就又想离开学校回家去。
