当时他正在画室里一边闲逛一边吃东西。"你在看什么书呀，尼娜？是《哈姆雷特》吗？啊哈！"他就在离我很近的一个画架旁停下来。这让我有点儿心神不宁，因为我刚刚特意移到了画室的另一端，就是不想让他看到我，而我却能偶尔瞥见他伸展的胳膊和可爱的脸。他静静地坐了一会儿，很快就失去了耐心，突然站起来走到我身边，想看看我在看什么书。我把手半捂着那一页，有些慌乱地转过头去--那一双碧蓝的眼睛正在注视着我。"给我看看，尼娜。"我摇了摇头，可是他突然握住我的手，轻轻地把它移到一边，用温和而又有些责怪的口吻对我说："瞧你。"
"我还没怎么看呢。只是刚开始看。"我说话的时候脸都红了，陶醉在他充满笑意的眼神中。
"去我们宿舍玩会儿吧。大家一起去我们那儿吃午饭，"叶尼亚建议。"哦，不行，我们才不去呢！"热妮娅说。
"来吧，热妮娅!"
"不去。"
"尼娜，你能来吗？"
"我怎么可能一个人去呢？"我笑着说（这可不是拒绝）。他们握手道别，我把目光挪开，对在场所有人都鞠了一躬，说"再见！"
虽说是对所有人鞠躬，可我的目光却只停留在叶尼亚身上。我真傻！这简直太明显了，等我意识到已经为时已晚。在画室门口，我一边把书递给叶尼亚，一边说："《哈姆泪特》还给你，"无意中把后两个音读得太重了。
姐姐们都笑了起来，模仿我的发音："嗬！还哈姆泪特呢。"
"对，是哈姆泪特，"我这一次故意重复了一遍，笑呵呵地看着叶尼亚。
"应该是哈姆雷特。"他非常和善地纠正我的发音，好像怕冒犯我似的。他多么敏感和善良啊！
1934年11月25日
学校今天没那么可怕--可能是因为我现在有了新的机会，用不着整天想着适应学校的生活--可即使这样，一想到整个冬天都要这么学习，我又觉得害怕。啊，为什么当初偏偏就注意到叶尼亚了呢？现在，我脑子里唯一想的就是安排自己的生活，好能常常见到他。
林德今天去了学校，不过我现在对他一点儿也不在乎，还总拿他开玩笑，使劲地伤他的自尊心。让我生气的是，他还是一如既往地对女生爱答不理的。我现在对马格沙的认识也越来越清醒了。他长得确实不错，我也不介意他和穆夏之间的那种关系。但是他早就不会再像以前那样让我觉得兴奋或是心痛。
1934年11月26日
我必须得离开学校。可怎么才能离开呢？一月份大专院校就要挑选学生了。我已经放弃去纺织大学的念头了，其实去哪儿都行，只要不是中学就行。或许上个夜校，或者基础课程什么的……今天早晨，我信心十足地想着怎么去见尼古拉堂兄，和他一起学物理，再让他给我布置一些新的作业。我要好好学习，学习，再学习。
