莉莉娅的脸和声音都显得异常镇静，差不多也可以用欢快来形容。我坐下来，暗自心想：我才不会走呢。想训我就训我好了。没关系。或许我在这儿能听见她们聊天呢。可她们并没有聊天。等莉莉娅已经躺到了床上，才用英语问了热妮娅几句。
"是的，"她用英语回答。
我起身走了出去。可是，一回到自己的房间，我又迅速地脱掉鞋，轻轻地走到墙边。姐姐正在低声说着什么。我脱了衣服上床睡觉，或许这是我平生第一次感觉自己会睡不着，我也不可能这么静静躺着。所有的一切都在我身体里不停地搅动，向上翻腾。我从床上坐起来，双手抱膝，眼睛瞪得大大的，直直地盯着前面门上明亮的小方块，从厨房透过来一些光亮。
墙的另一面，她们很长时间都没有讲话，我耳边只听到一声铃响。接着，热妮娅不耐烦地大声问："你听清楚我的话了吗？莉莉娅!"莉莉娅轻轻地应了一句，不知怎么，我总觉得她正在哭。"好，就那么跟他讲，"热妮娅说，这一次平静多了，字字清晰。我双手紧紧抱住头，踉踉跄跄地走到床边，一下瘫倒在床上，默默地哭了起来，把头紧靠在弯曲的膝盖上。
搞不清自己心里到底是什么感受，只是觉得太难过，太痛苦了，好像有什么东西在心里沸腾……我用双手紧紧握住头发，咬自己的嘴唇，还要压抑住自己的抽泣声。过了一会儿，稍微平静之后，我就仰面躺在枕头上。
从这以后爱情就结束了。我现在必须要改变一切。我必须停止对他的爱，不能再为他等候了，不能再向热妮娅和莉莉娅打问他的情况，以后也不能再见到他。万一我有机会进工艺美术学院呢？不能去……可我能感觉到自己没有那么坚强。新年我也不能待在这里……总之我的第一直觉不会错。当时在学生宿舍，我不就觉得他喜欢莉莉娅吗？
现在我只是在想：我必须忘记，必须停止对他的爱。我已经走得够远了。今天早晨，我闭着眼睛在床上躺了很久，就是不想醒来。然后我又开始想个不停，突然想起就在这么糟糕的情绪下，我还得学习！我又一次想到鸦片和死亡。
我现在做不了其他的事，只能写日记。眼睛觉得刺痛，眼皮肿肿的，很难睁开。在姐姐狭窄的房间里，我一直就坐在地板的某个角落流泪。不，"流泪"这个词还不够强烈，我是在抽泣，身体痛苦地扭动，不停地抽泣，时不时恼怒地抓住钢琴光滑的边沿。
只有此刻我才意识到，原来自己还在期盼着最后决定性的时刻来临，我才意识到这次是真正的爱情，和以前对廖夫卡的感觉完全不同，这次更认真更强烈。如果不是昨天晚上所发生的一切，它或许会以玩笑告终。现在我还不太可能马上就把它全部忘记。
