"我只喜欢睡觉。"我对妈妈说。"一睡觉所有的事就都忘了,所有让人发疯的事儿全都忘了。"
"别傻了,尼娜,"她说。"什么发不发疯的?你只需要好好学习就行了,其他都别去想。"
我无奈地笑了,真后悔向妈妈敞开心扉,尽管只有这么一次。
1934年12月20日
明天叶尼亚要来看我们。我还会就像以前一样等着他,再一次体会曾经的心痛以及对他的渴望。我仍然爱着他,仍然想着他,只是现在不再有那么撕心裂肺的剧痛。我今天又梦到了他,他就坐在我身边温柔地问:"过得好吗?"
很巧的是,明天叶尼亚要来,而正好明天我们有职业测验,也就是说我没有课,这是多么奇怪的巧合呀。要是一周前,我肯定会开心得不得了。可现在却不能去姐姐的房间见他,要是一直坐在自己房间准会让我发疯的。他们明天要一起创作,就和以前一样。热妮娅曾在一个重大场合给我讲了许多事,重新点燃了我对他的爱慕。
那次戏剧性分手的两天之后,他哭泣地走到热妮娅面前,请她帮助他度过难关。他说:"本来一切都会和现在很不一样!哎,都怪莉莉娅!她应该早点儿告诉我。"他越来越消瘦,憔悴极了。从此再也没有和莉莉娅说过话,每天神情忧郁、闷闷不乐的,几乎所有时间都和热妮娅待在一起。没想到今天他突然精神焕发,看到热妮娅和莉莉娅时竟然又有了笑容。他对热妮娅说:"你瞧,伤痛快过去了。我今天进屋看见莉莉娅和若尔卡在一起。她坐在床上,双腿蜷在大衣下,我看见他们的时候,心里觉得没什么了,只有一点点不舒服。"
1934年12月27日
12月21日那天晚上叶尼亚太迷人了。他的目光那么炯炯有神,脸显得非常有光彩,焕然一新,他的谈吐和笑容都那么生动。有好几次,他转身跟我说话,我竟然忘了他和莉莉娅的事,开心得不得了。他跟我说话时好像把我当作小孩子一样,即使是这样,我心里倒并不难受,现在什么都不愿意去想,也不想去假设。这几天我一直心潮澎湃地盼望着他再来,不过或许他意识到爱情并不那么容易对付,他内心的挣扎还没有结束。他可能新年那天会再来吧,说不定也不会来。要是整整一个月我都见不到他,可能就会对他慢慢没感觉了。
1934年12月29日
今天外面的天气真不错!下午轻柔的雪花从空中飘落,地上落了薄薄的一层。我只是偶尔才感觉得到冰冷的雪花轻轻亲吻我的脸。高高的天空布满稀薄的乌云,阳光时不时穿透云层,把大地突然照得很明亮,几乎可以说是阳光灿烂了。我望着窗外一片片绒毛似的洁白的雪花在风中旋转飞舞,痛苦和伤感中有几分快乐,仿佛我是从监狱的囚室里向外看。