我再也看不下去了,转过头对着桌子。"尼娜,祝你万事如意。"他说完便伸出手,我其实还是很乐意跟他握手的。那是我最后一次看到他那张甜蜜而羞涩的脸,让我如此喜欢的一张脸。尤拉已经喝得醉醺醺了;他亲了亲热妮娅和莉莉娅的手,几乎流着泪请求她们原谅他买了第四瓶酒。
我3点钟才上床,虽然这么晚才睡而且还喝了点儿酒,我却怎么都睡不着。叶尼亚!叶尼亚!噢,这个新年夜!我不停地回想着晚上的一幕一幕。无论我到哪儿都不受欢迎,我就像个陌生人,感觉自己傻乎乎的,甚至还很可笑。
1935年1月4日
穆夏和托利卡去了伊琳娜家……我和穆夏吵了一架,一点儿精神都打不起来,生着闷气,心里的苦恼和忧伤又全给激了起来。我们不知怎么就聊到了自杀。我讲起上次想把自己毒死的事,大家都嘲笑那场喜剧性的结局。后来我不停地求伊琳娜给我一些鸦片。我10点后才到家,一边想着"他还在这儿吗?"这个问题,一边尽量不让自己抱什么希望。
尼娜?科和叶尼亚已经准备好要走了,尼娜?科穿好了外套站在走廊,可叶尼亚不知为什么又跑到房间里去了,我一听见他的声音,就赶快躲进自己房间。本来很想出来跟他问声好,又想遵守对自己许下的诺言,于是就等着他们离开。
但是后来我又迅速地穿上大衣,飞快地牵着彼得卡跑下楼去,心想:"至少我可以远远地看看他。"在楼下还能听见他们的声音,过了一会儿声音又消失了。我抱着小狗耐心地等待着,突然听见楼上传来下楼的脚步声。起先,我想跑上楼躲起来,可还是抑制住自己的冲动,平静地往下走。叶尼亚突然看到彼得卡,觉得很惊讶,就在昏暗的楼梯上停了片刻,我看到了他脸上惊喜的笑容。"啊哈,你好!"他说。我们彼此擦肩而过。
"尼娜?科,等等,我马上来,"他从我头顶上面喊了一声。我还以为是在叫我,不自觉地停住脚步。
"没问题,"只听见尼娜?科回了一句。我赶紧继续向前走,掩盖自己刚才听错的尴尬。
我站在奶奶家的窗前,向那座大楼黑暗的拐角处望了很长时间,一心盼着他和尼娜?科等会儿从拐角处出现。我的心里充满了那么黑色的绝望,那么沉闷的痛苦……突然我又想起了鸦片:管它是不是和其他东西混在一起呢,我要把它全喝光。应该会起作用的。最好一了百了。那该多好啊!我受够了!
上床睡觉前,我把黑色的小粒全倒进杯子里,一共60粒。我想,奶奶要是发现这些东西没了,准会对我很生气。她会问我把它们放哪儿了。不过也没关系,说不定我那时已经死了呢。我把这60粒都喝光之后就躺了下来。很快就觉得双手无力,头沉沉的,有些疼,人困得要命。很快就沉睡过去。现在我还觉得很难受,浑身不舒服,恶心。