But let us, as we approach the danger-zone of Hardy’s philosophy, be on our guard. Nothing is more necessary, in reading an imaginative writer, than to keep at the right distance above his page. Nothing is easier, especially with a writer of marked idiosyncrasy, than to fasten on opinions, convict him of a creed, tether him to a consistent point of view. Nor was Hardy any exception to the rule that the mind which is most capable of receiving impressions is very often the least capable of drawing conclusions. It is for the reader, steeped in the impression, to supply the comment. It is his part to know when to put aside the writer’s conscious intention in favour of some deeper intention of which perhaps he may be unconscious. Hardy himself was aware of this. A novel “is an impression, not an argument”, he has warned us, and, againUnadjusted impressions have their value, and the road to a true philosophy of life seems to lie in humbly recording diverse readings of its phenomena as they are forced upon us by chance and change.
Certainly it is true to say of him that, at his greatest, he gives us impressions; at his weakest, arguments. In The Woodlanders, The Return of the Native, Far from the Madding Crowd, and above all, in The Mayor of Casterbridge, we have Hardy’s impression of life as it came to him without conscious ordering. Let him once begin to tamper with his direct intuitions and his power is gone. “Did you say the stars were worlds, Tess?” asks little Abraham as they drive to market with their beehives. Tess replies that they are like “the apples on our stubbard-tree, most of them splendid and sound — a few blighted”. “Which do we live on — a splendid or a blighted one?” “A blighted one,” she replies, or rather the mournful thinker who has assumed her mask speaks for her. The words protrude, cold and raw, like the springs of a machine where we had seen only flesh and blood. We are crudely jolted out of that mood of sympathy which is renewed a moment later when the little cart is run down and we have a concrete instance of the ironical methods which rule our planet.
That is the reason why Jude the Obscure is the most painful of all Hardy’s books, and the only one against which we can fairly bring the charge of pessimism. In Jude the Obscure argument is allowed to dominate impression, with the result that though the misery of the book is overwhelming it is not tragic. As calamity succeeds calamity we feel that the case against society is not being argued fairly or with profound understanding of the facts. Here is nothing of that width and force and knowledge of mankind which, when Tolstoy criticizes society, makes his indictment formidable. Here we have revealed to us the petty cruelty of men, not the large injustice of the gods. It is only necessary to compare Jude the Obscure with The Mayor of Casterbridge to see where Hardy’s true power lay. Jude carries on his miserable contest against the deans of colleges and the conventions of sophisticated society. Henchard is pitted, not against another man, but against something outside himself which is opposed to men of his ambition and power. No human being wishes him ill. Even Farfrae and Newson and Elizabeth Jane whom he has wronged all come to pity him, and even to admire his strength of character. He is standing up to fate, and in backing the old Mayor whose ruin has been largely his own fault, Hardy makes us feel that we are backing human nature in an unequal contest. There is no pessimism here. Throughout the book we are aware of the sublimity of the issue, and yet it is presented to us in the most concrete form. From the opening scene in which Henchard sells his wife to the sailor at the fair to his death on Egdon Heath the vigour of the story is superb, its humour rich and racy, its movement large-limbed and free. The skimmity ride, the fight between Farfrae and Henchard in the loft, Mrs. Cuxsom’s speech upon the death of Mrs. Henchard, the talk of the ruffians at Peter’s Finger with Nature present in the background or mysteriously dominating the foreground, are among the glories of English fiction. Brief and scanty, it may be, is the measure of happiness allowed to each, but so long as the struggle is, as Henchard’s was, with the decrees of fate and not with the laws of man, so long as it is in the open air and calls for activity of the body rather than of the brain, there is greatness in the contest, there is pride and pleasure in it, and the death of the broken corn merchant in his cottage on Egdon Heath is comparable to the death of Ajax, lord of Salamis. The true tragic emotion is ours.
Before such power as this we are made to feel that the ordinary tests which we apply to fiction are futile enough. Do we insist that a great novelist shall be a master of melodious prose? Hardy was no such thing. He feels his way by dint of sagacity and uncompromising sincerity to the phrase he wants, and it is often of unforgettable pungency. Failing it, he will make do with any homely or clumsy or old-fashioned turn of speech, now of the utmost angularity, now of a bookish elaboration. No style in literature, save Scott’s, is so difficult to analyse; it is on the face of it so bad, yet it achieves its aim so unmistakably. As well might one attempt to rationalize the charm of a muddy country road, or of a plain field of roots in winter. And then, like Dorsetshire itself, out of these very elements of stiffness and angularity his prose will put on greatness; will roll with a Latin sonority; will shape itself in a massive and monumental symmetry like that of his own bare downs. Then again, do we require that a novelist shall observe the probabilities, and keep close to reality? To find anything approaching the violence and convolution of Hardy’s plots one must go back to the Elizabethan drama. Yet we accept his story completely as we read it; more than that, it becomes obvious that his violence and his melodrama, when they are not due to a curious peasant-like love of the monstrous for its own sake, are part of that wild spirit of poetry which saw with intense irony and grimness that no reading of life can possibly outdo the strangeness of life itself, no symbol of caprice and unreason be too extreme to represent the astonishing circumstances of our existence.
But as we consider the great structure of the Wessex Novels it seems irrelevant to fasten on little points — this character, that scene, this phrase of deep and poetic beauty. It is something larger that Hardy has bequeathed to us. The Wessex Novels are not one book, but many. They cover an immense stretch; inevitably they are full of imperfections — some are failures, and others exhibit only the wrong side of their maker’s genius. But undoubtedly, when we have submitted ourselves fully to them, when we come to take stock of our impression of the whole, the effect is commanding and satisfactory. We have been freed from the cramp and pettiness imposed by life. Our imaginations have been stretched and heightened; our humour has been made to laugh out; we have drunk deep of the beauty of the earth. Also we have been made to enter the shade of a sorrowful and brooding spirit which, even in its saddest mood, bore itself with a grave uprightness and never, even when most moved to anger, lost its deep compassion for the sufferings of men and women. Thus it is no mere transcript of life at a certain time and place that Hardy has given us. It is a vision of the world and of man’s lot as they revealed themselves to a powerful imagination, a profound and poetic genius, a gentle and humane soul.
Table of Contents NextLast updated on Wed Jan 12 10:27:48 2011 .
The Common Reader, Second Series, by Virginia Woolf
How Should One Read a Book?
* A paper read at a school.
In the first place, I want to emphasise the note of interrogation at the end of my title. Even if I could answer the question for myself, the answer would apply only to me and not to you. The only advice, indeed, that one person can give another about reading is to take no advice, to follow your own instincts, to use your own reason, to come to your own conclusions. If this is agreed between us, then I feel at liberty to put forward a few ideas and suggestions because you will not allow them to fetter that independence which is the most important quality that a reader can possess. After all, what laws can be laid down about books? The battle of Waterloo was certainly fought on a certain day; but is Hamlet a better play than Lear? Nobody can say. Each must decide that question for himself. To admit authorities, however heavily furred and gowned, into our libraries and let them tell us how to read, what to read, what value to place upon what we read, is to destroy the spirit of freedom which is the breath of those sanctuaries. Everywhere else we may be bound by laws and conventions — there we have none.
But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves. We must not squander our powers, helplessly and ignorantly, squirting half the house in order to water a single rose-bush; we must train them, exactly and powerfully, here on the very spot. This, it may be, is one of the first difficulties that faces us in a library. What is “the very spot”? There may well seem to be nothing but a conglomeration and huddle of confusion. Poems and novels, histories and memoirs, dictionaries and blue-books; books written in all languages by men and women of all tempers, races, and ages jostle each other on the shelf. And outside the donkey brays, the women gossip at the pump, the colts gallop across the fields. Where are we to begin? How are we to bring order into this multitudinous chaos and so get the deepest and widest pleasure from what we read?
It is simple enough to say that since books have classes — fiction, biography, poetry — we should separate them and take from each what it is right that each should give us. Yet few people ask from books what books can give us. Most commonly we come to books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be flattering, of history that it shall enforce our own prejudices. If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning. Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice. If you hang back, and reserve and criticise at first, you are preventing yourself from getting the fullest possible value from what you read. But if you open your mind as widely as possible, then signs and hints of almost imperceptible fineness, from the twist and turn of the first sentences, will bring you into the presence of a human being unlike any other. Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite. The thirty-two chapters of a novel — if we consider how to read a novel first — are an attempt to make something as formed and controlled as a building: but words are more impalpable than bricks; reading is a longer and more complicated process than seeing. Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words. Recall, then, some event that has left a distinct impression on you — how at the corner of the street, perhaps, you passed two people talking. A tree shook; an electric light danced; the tone of the talk was comic, but also tragic; a whole vision, an entire conception, seemed contained in that moment.
But when you attempt to reconstruct it in words, you will find that it breaks into a thousand conflicting impressions. Some must be subdued; others emphasised; in the process you will lose, probably, all grasp upon the emotion itself. Then turn from your blurred and littered pages to the opening pages of some great novelist — Defoe, Jane Austen, Hardy. Now you will be better able to appreciate their mastery. It is not merely that we are in the presence of a different person — Defoe, Jane Austen, or Thomas Hardy — but that we are living in a different world. Here, in Robinson Crusoe, we are trudging a plain high road; one thing happens after another; the fact and the order of the fact is enough. But if the open air and adventure mean everything to Defoe they mean nothing to Jane Austen. Hers is the drawing-room, and people talking, and by the many mirrors of their talk revealing their characters. And if, when we have accustomed ourselves to the drawing-room and its reflections, we turn to Hardy, we are once more spun round. The moors are round us and the stars are above our heads. The other side of the mind is now exposed — the dark side that comes uppermost in solitude, not the light side that shows in company. Our relations are not towards people, but towards Nature and destiny. Yet different as these worlds are, each is consistent with itself. The maker of each is careful to observe the laws of his own perspective, and however great a strain they may put upon us they will never confuse us, as lesser writers so frequently do, by introducing two different kinds of reality into the same book. Thus to go from one great novelist to another — from Jane Austen to Hardy, from Peacock to Trollope, from Scott to Meredith — is to be wrenched and uprooted; to be thrown this way and then that. To read a novel is a difficult and complex art. You must be capable not only of great fineness of perception, but of great boldness of imagination if you are going to make use of all that the novelist — the great artist — gives you.
But a glance at the heterogeneous company on the shelf will show you that writers are very seldom “great artists”; far more often a book makes no claim to be a work of art at all. These biographies and autobiographies, for example, lives of great men, of men long dead and forgotten, that stand cheek by jowl with the novels and poems, are we to refuse to read them because they are not “art”? Or shall we read them, but read them in a different way, with a different aim? Shall we read them in the first place to satisfy that curiosity which possesses us sometimes when in the evening we linger in front of a house where the lights are lit and the blinds not yet drawn, and each floor of the house shows us a different section of human life in being? Then we are consumed with curiosity about the lives of these people — the servants gossiping, the gentlemen dining, the girl dressing for a party, the old woman at the window with her knitting. Who are they, what are they, what are their names, their occupations, their thoughts, and adventures?
Biographies and memoirs answer such questions, light up innumerable such houses; they show us people going about their daily affairs, toiling, failing, succeeding, eating, hating, loving, until they die. And sometimes as we watch, the house fades and the iron railings vanish and we are out at sea; we are hunting, sailing, fighting; we are among savages and soldiers; we are taking part in great campaigns. Or if we like to stay here in England, in London, still the scene changes; the street narrows; the house becomes small, cramped, diamond-paned, and malodorous. We see a poet, Donne, driven from such a house because the walls were so thin that when the children cried their voices cut through them. We can follow him, through the paths that lie in the pages of books, to Twickenham; to Lady Bedford’s Park, a famous meeting-ground for nobles and poets; and then turn our steps to Wilton, the great house under the downs, and hear Sidney read the Arcadia to his sister; and ramble among the very marshes and see the very herons that figure in that famous romance; and then again travel north with that other Lady Pembroke, Anne Clifford, to her wild moors, or plunge into the city and control our merriment at the sight of Gabriel Harvey in his black velvet suit arguing about poetry with Spenser. Nothing is more fascinating than to grope and stumble in the alternate darkness and splendour of Elizabethan London. But there is no staying there. The Temples and the Swifts, the Harleys and the St. Johns beckon us on; hour upon hour can be spent disentangling their quarrels and deciphering their characters; and when we tire of them we can stroll on, past a lady in black wearing diamonds, to Samuel Johnson and Goldsmith and Garrick; or cross the channel, if we like, and meet Voltaire and Diderot, Madame du Deffand; and so back to England and Twickenham — how certain places repeat themselves and certain names!— where Lady Bedford had her Park once and Pope lived later, to Walpole’s home at Strawberry Hill. But Walpole introduces us to such a swarm of new acquaintances, there are so many houses to visit and bells to ring that we may well hesitate for a moment, on the Miss Berrys’ doorstep, for example, when behold, up comes Thackeray; he is the friend of the woman whom Walpole loved; so that merely by going from friend to friend, from garden to garden, from house to house, we have passed from one end of English literature to another and wake to find ourselves here again in the present, if we can so differentiate this moment from all that have gone before. This, then, is one of the ways in which we can read these lives and letters; we can make them light up the many windows of the past; we can watch the famous dead in their familiar habits and fancy sometimes that we are very close and can surprise their secrets, and sometimes we may pull out a play or a poem that they have written and see whether it reads differently in the presence of the author. But this again rouses other questions. How far, we must ask ourselves, is a book influenced by its writer’s life — how far is it safe to let the man interpret the writer? How far shall we resist or give way to the sympathies and antipathies that the man himself rouses in us — so sensitive are words, so receptive of the character of the author? These are questions that press upon us when we read lives and letters, and we must answer them for ourselves, for nothing can be more fatal than to be guided by the preferences of others in a matter so personal.
