饭饭TXT > 海外名作 > 《狼群(中文版)》作者:[苏] 瓦西里·贝科夫【完结】 > [苏]瓦西里·贝科夫《狼群》.txt

第九章

作者:苏- 瓦西里·贝科夫 当前章节:2165 字 更新时间:2026-6-15 22:18

列夫丘克在院子里足足坐了有两个来小时,只多不少。太阳沉到邻居家屋脊的后面去了。整个院落堙没在一大片扩散开的阴影里。他在这个长凳上坐着,谁也没来打扰他。整个院落过着它自己的习惯的生活:孩子们在做着孩子们的游戏,成年人从事一些假日要做的家务:在离门口稍远一点的地方,有人在敲打擦脚的长条粗地毯,有人在清扫道路,一个年青的男子在篱笆跟前,敲打着一条沉甸切的花地毯,他那有力的敲打引起了远方的回声。太阳落山以后,两个老太大又坐了一会儿,就拖着沉重的步子回家去了。离这儿不远的车库旁边,那两个男人还在他们那台卸开的“莫斯科”牌的小轿车里修理什么,一些好奇的小孩子围在他们周围。

对这整个院子,它的每个角落、每条小路,列夫丘克都进行了细致的研究。总的说来,他很喜欢这里,这里一切都安排得精心细致、清洁干净,只是人口过多,太嘈杂,好象节日的市场。当然,一切大概都得习惯。比如他过惯了乡村的安静生活。在乡下,人的嘈杂声少些,更多的是牲畜和雀乌的叫声和远方田野里拖拉机的哒哒声。可是在城里,又是嘈杂声,又是轰隆声,又是哒哒声,一切都混杂在一起了。

当列夫丘克回顾久远过去的种种情景时,他就摆脱不掉这样一个问题:他现在做什么工作?他为人怎样?列夫丘克有时陷入沉思,这时他那魁梧的身影、充满自信的面孔和他那细心的善良的微笑,就清晰地呈现在他的眼前。列夫丘克不喜欢沉默寡言的人,虽然他白己也并不健谈,但那是他自己。他在各个方面都应该是理想的。他可能是个什么工程师,或者机械专家,这种人现在到处都多得很。甚至他自己就是制造机器的,比如说制造汽车,列夫丘克很早就喜欢汽车,要不是因为胳膊的问题.以前有个时期,他还曾经幻想,要当一名汽车司机呢,可是一只胳膊他能干什么呢!三年前有几名工程师和技术员从城里到集体农庄来,给农场安装饲料调制室。列夫丘克和他们唠过,他很喜欢他们。列夫丘克某至想,大概他也是一名高级专家。总之,他坐在这里,任凭想象的驰骋,是很惬意的。

他也能是某个著名医院的医生,给人开刀、治病。列夫丘克懂得,能够熟练地给人治病是件了不起的事儿,战后他自己就拜访过许多医院,甚至还在克里米亚残废军人疗养院住过。很遗憾在那里,他曾经和一个女医生发生了一场误会,他想,如果把这位女大夫换上一位另医生,那么任何的误会也就无从发生了。他甚至不止一次地梦见过,他给自己看病,当然他不知道他在给谁看病,而列夫丘克也不能告诉他自己是谁,因为告诉了他难道能相信吗?的确,这一切仅仅存在于他自己的记忆里,他又如何能加以证明呢?

当然,他什么工作都可以做。如果一个人不笨,而且学习过,那么他在自己的一生中,都可做些什么,这个你甚至都无法想象。他学习过,这是毫无疑问的,大学毕业,或者还念过别的什么学校,甚至还可能是个副博士呢,再不就是什么学者,这些学者他们都有专门的称呼。邻村有个姑娘嫁给城里一个很了不起的学者,夏天他们一起到她妈妈家里来,妻子称丈夫总是我的副博土。众所周知,妈妈是个没有什么文化的女人,她把一切都弄颠倒了,有几次把女婿叫代表,可是他也不见怪。

(在俄文中,副博士和代表这两个词的读音很相近。)

他大概还挺会过日子,喜欢精打细算.说什么也不会象其他许多男人那样把杯中之物当作主要的乐趣。不错,列夫丘克自己从前有个时期曾经有过这种罪孽,但是很久以来他就只是在节日或者有什么重要事情,比如说来客人时才喝几盅。但是列夫丘克的生活不是他的榜样,他应该更好一点。

还有,在任何情况下,他都不骂人。这并不是说在任何时候都不能说一句粗野的话,但是也决不会象现在的某些人那样开口就骂娘。列夫丘克一点也不尊重这样的人,哪怕他们是了不起的学者,甚至是首长。那是在战争时期,当时流血、饥饿、死亡,这时人们互相争吵、辱骂,可是现在为了什么2在现在的生活中还有什么不满足的呢?

但是,不管他干的是哪一行,地位怎么样,他首先应该是个人。列夫丘克并没有赋予这个概念以什么复杂的或者什么哲学的含义,对他来说,这个概念也很简单:做一个善良、聪明、万事如意的人,但又不损害别人。那些把自己的快乐建筑在别人痛苦上,善于为自己争取私利的形形色色的机灵鬼,列夫丘克在生活中见得太多了,这些人的目的就是为自己争取最大的私利。列夫丘克憎恨这些人,就象战争时期他憎恨企图以牺牲别人来保存自己的那些人一样。他自己在任何时候任何地方都没有耍过滑头,从来没有为了私利欺骗过谁,他讨厌这些,他憎恨人们中间那些大大小小的诡计。

但是话又说回来,这一切只是他自己的思想和向往,是他在三十年漫长的时间里.即在他这不很成功的半生中所反复思靠的。当然.他也知道实际上—切都可能不是这样。但是他不希望不是这样。他渴望—切都能象理想的那样,要是他有儿子,他肯定会希望他能够这样。可是上帝没有赐给他儿子,却给了他三个姑娘,她们具有母亲的一切特点,她的性格和外貌,却没有—点父亲的特征。当然,维克多不是他的儿子,不过他跟他的关系是多亲密呵!后来,直到战争结束,他所经历的—切虽然也并不轻松,但那已经不比当初了。当时他可以说是尽了最大努力,甚至也许还超出了自己的能力,假加这样的事再来一次,那他就一筹莫展了……

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页