饭饭TXT > 海外名作 > 《The Captives/囚徒(英文版)》作者:[英]Hugh Walpole【完结】 > 【书香门第☆凌落】The Captives.txt

第 52 页

作者:英-Hugh Walpole 当前章节:16047 字 更新时间:2026-6-19 11:00

It may be said, however, in Grace's defence that she gave Maggie every chance. She marvelled at her own patience. For two years after that moment, when she decided that Maggie was "queer," and that her beloved Paul was in real danger of his losing his soul because of that "queerness," she held her hand. She was not naturally a patient woman-she was not introspective enough to be that--and she held no brief for Maggie. Nevertheless for two whole years she held her hand . . .

They were, all three, in that ugly house, figures moving in the dark. Grace simply knew, as the months passed, that she disliked and feared Maggie more and more; Paul knew that as the months passed- well, what he knew will appear in the following pages. And Maggie? She only knew that it needed all her endurance and stubborn will to force herself to accept this life as her life. She must-she must. To give way meant to run away, and to run away meant to long for what she could not have, and loneliness and defeat. She would make this into a success; she would care for Paul although she could not give him all that he needed. She would and she could . . . Every morning as she lay awake in the big double-bed with the brass knobs at the bed-foot winking at her in the early light she vowed that she would justify her acceptance of the man who lay sleeping so peacefully beside her. Poor child, her battle with Grace was to teach her how far her will and endurance could carry her . . .

Grace, on her side, was not a bad woman, she was simply a stupid one. She disliked Maggie for what seemed to her most admirable reasons and, as that dislike slowly, slowly turned into hatred, her self-justification only hardened.

Until that moment, when she saw a faded patch of wall-paper on the wall instead of her mother's portrait, she had no doubts whatever about the success of what she considered her choice. Maggie was a "dear," young, ignorant, helpless, but the very wife for Paul. Then slowly, slowly, the picture changed. Maggie was obstinate, Maggie was careless, Maggie was selfish, idle, lazy, irreligious-at last, Maggie was "queer."

Then, when in the dusk of that summer evening, she saw Paul kiss Maggie, as the moths blundered about her lamp, her stolid unimaginative heart was terrified. This girl, who was she? What had she been before they found her? What was this strange passion in Paul isolating him from her, his sister? This girl was dangerous to them all-a heathen. They had made a terrible mistake. Paul had been from the first bewitched by some strange spell, and the, his sister, had aided the witch.

And yet, to her credit be it remembered, for two years, she fought her fears, superstitions, jealousies, angers. That can have been no easy thing for a woman who had always had her own way. But Maggie helped her. There were many days during that first year at any rate when Grace thought that the girl was, after all, only the simple harmless child that she had first found her.

It was so transparently clear that Maggie bore no malice against any one in the world, that when she angered Grace she did so always by accident, never by plan-it was only unfortunate that the accidents should occur so often.

Maggie's days were from the very first of the utmost regularity. Breakfast at 8.30, then an interview with the cook (Grace generally in attendance here), then shopping (with Grace), luncheon at 1.30, afternoon, paying calls or receiving them, dinner 7.45, and after dinner, reading a book while Paul and Grace played bezique, or, if Paul was busy upon a sermon or a letter (he wrote letters very slowly), patience with Grace. This regular day was varied with meetings, choir practices, dinner-parties, and an occasional Penny Reading.

In this framework of the year it would have appeared that there was very little that could breed disturbance. There were, however, little irritations. Maggie would have given a great deal could she have been allowed to interview the cook in the morning alone.

It would seem impossible to an older person that Grace's presence could so embarrass Maggie; it embarrassed her to the terrible extent of driving every idea out of her head.

When Maggie had stammered and hesitated and at last allowed, the cook to make a suggestion, Grace would say. "You mustn't leave it all to cook, dear. Now what about a nice shepherd's pie?"

The cook, who hated Grace, would toss her head.

"Impossible to-day, Mum . . . Quite impossible."

"Oh, do you think so?" Maggie would say.

This was the cook's opportunity.

"Well, for you, Mum, I'll see if it can't be managed. Difficult as it is."

Grace's anger boiled over.

"That woman must go," she insisted.

"Very well," said Maggie.

Cook after cook appeared and vanished. They all hated Grace.

"You're not very good at keeping servants, are you, Maggie, dear?" said Grace.

Then there was the shopping. Grace's conversation was the real trouble here. Grace's stories had seemed rather a joke in London, soon, in Skeaton, they became a torture. From the vicarage to the High Street was not far, but it was far enough for Grace's narrative powers to stretch their legs and get a healthy appetite for the day's work. Grace walked very slowly, because of her painful breathing. Her stout stolid figure in its stiff clothes (the skirt rather short, thick legs in black stockings and large flat boots), marched along. She had a peculiar walk, planting each foot on the ground with deliberate determination as though she were squashing a malignant beetle, she was rather short-sighted, but did not wear glasses, because, as she said to Maggie, "one need not look peculiar until one must." Her favourite head-gear was a black straw hat with a rather faded black ribbon and a huge pin stuck skewer-wise into it. This pin was like a dagger.

She peered around her as she walked, and for ever enquired of Maggie, "who that was on the other Bide of the road." Maggie, of course, did not know, and there began then a long cross-questioning as to colour, clothes, height, smile or frown. Nothing was too small to catch Grace's interest but nothing caught it for long. Maggie, at the end of her walk felt as though she were beset by a whirl of little buzzing flies. She noticed that Paul had, from, long habit, learnt to continue his own thoughts during Grace's stories, and she also tried to do this, but she was not clever at it because Grace would suddenly stop and say, "Where was I, Maggie?" and then when Maggie was confused regard her suspiciously, narrowing her eyes into little thin points. The shopping was difficult because Grace would stand at Maggie's elbow and say: "Now, Maggie, this is your affair, isn't it? You decide what you want," and then when Maggie had decided, Grace simply, to show her power, would say: "Oh, I don't think we'd better have that . . . No, I don't think we'll have that. Will you show us something else, please?"-and so they had to begin all over again.

Nevertheless, throughout their first summer Maggie was almost happy; not QUITE happy, some silent but persistent rebellion at the very centre of her heart prevented her complete happiness. What she really felt was that half of her-the rebellious, questioning, passionate half of her-was asleep, and that at all costs, whatever occurred, she must keep it asleep. That was her real definite memory of her first year-that, through it all, she was wilfully, deliberately drugged.

Every one thought Paul very strange that summer. Mr. Flaunders, the curate, told Miss Purves that he was very "odd." "He was always the most tranquil man-a sunny nature, as you know, Miss Purves. Well now, I assure you, he's never the same from one minute to another. His temper is most uncertain, and one never can tell of what he's thinking. You know he took the Collects in the wrong order last Sunday, and last night he read the wrong lesson. Two days ago he was quite angry with me because I suggested another tune for 'Lead Kindly Light'-unlike himself, unlike himself."

"To what do you attribute this, Mr. Flaunders?" said Miss Purves. "You know our vicar so well."

"I'm sure I can't tell what it is," said Mr. Flaunders, sighing.

"Can it be his marriage?" said Miss Purves.

"I'm sure," said Mr. Flaunders, flushing, "that it can be nothing to do with Mrs. Trenchard. That's a fine woman, Miss Purves, a fine woman."

"She seems a little strange," said Miss Purves. "Why doesn't she let her hair grow? It's hardly Christian as it is."

"It's her health, I expect," said Mr. Flaunders.

Paul was very gentle and good to Maggie all that summer, better to her than any human being had ever been before. She became very fond of him, and yet it was not, apparently, her affection that he wanted. He seemed to be for ever on the verge of asking her some question and then checking himself. He was suddenly silent; she caught him looking at her in odd, furtive ways.

He made love to her and then suddenly checked himself, going off, leaving her alone. During these months she did everything she could for him. She knew that she was not satisfying him, because she could give him only affection and not love. But everything that he wanted her to do she did. And they never, through all those summer months, had one direct honest conversation. They were afraid.

She began to see, very clearly, his faults. His whole nature was easy, genial, and, above all, lazy. He liked to be liked, and she Was often astonished at the pleasure with which he received compliments. He had a conceit of himself, not as a man but as a clergyman, and she knew that nothing pleased him so much as when people praised his "good-natured humanity."

She saw him "play-acting," as she called it, that is, bringing forward a succession of little tricks, a jolly laugh, an enthusiastic opinion, a pretence of humility, a man-of-the-world air, all things not very bad in themselves, but put on many years ago, subconsciously as an actor puts on powder and paint. She saw that he was especially sensitive to lay opinion, liked to be thought a good fellow by the laymen in the place. To be popular she was afraid that he sometimes sacrificed his dignity, his sincerity and his pride. But he was really saved in this by his laziness. He was in fact too lazy to act energetically in his pursuit of popularity, and the temptation to sink into the dirty old chair in his study, smoke a pipe and go to sleep, hindered again and again his ambition. He had, as so many clergymen have, a great deal of the child in him, a remoteness from actual life, and a tremendous ignorance of the rough-and-tumble brutality and indecency of things. It had not been difficult for Grace, because of his laziness, his childishness, and his harmless conceited good-nature to obtain a very real dominion over him, and until now that dominion had never seriously been threatened.

Now, however, new impulses were stirring in his soul. Maggie saw it, Grace saw it, before the end of the summer the whole parish saw it. He was uneasy, dissatisfied, suffering under strange moods whose motives he concealed from all the world. In his sleep he cried Maggie's name with a passion that was a new voice in him. When she awoke and heard it she trembled, and then lay very still . . .

And what a summer that was! To Maggie who had never, even in London, mingled with crowds it was an incredible invasion. The invasion was incredible, in the first place, because of the suddenness with which it fell upon Skeaton. One day Maggie noticed that announcements were pasted on to the Skeaton walls of the coming of a pierrot troupe . . . "The Mig-Mags." There was a gay picture of fine beautiful pierrettes and fine stout pierrots all smiling together in a semi-circle. Then on another hoarding it was announced that the Theatre Royal, Skeaton, would shortly start its summer season, and would begin with that famous musical comedy, "The Girl from Bobo's."

Then the Pier Theatre put forward its claim with a West End comedy. The Royal Marine Band announced that it would play (weather permitting) in the Pergola on the Leas every afternoon, 4.20-6. Other signs of new life were the Skeaton Roller-Skating Rink, The Piccadilly Cinema, Concerts in the Town Hall, and Popular Lectures in the Skeaton Institute. There was also a word here and there about Wanton's Bathing Machines, Button's Donkeys, and Milton and Rowe's Char-a-bancs.

Then, on a sunny day in June the invasion began. The little railway by the sea was only a loop-line that connected Skeaton with Lane-on- Sea, Frambell, and Hooton. The main London line had its Skeaton station a little way out of the town, and the station road to the beach passed the vicarage. Maggie soon learnt to know the times when the excursion trains would pour their victims on to the hot, dry road. Early in the afternoon was one time, and she would see them eagerly, excitedly hurrying to the sea, fathers and mothers and babies, lovers and noisy young men and shrieking girls. Then in the evening she would see them return, some cross, some too tired to speak, some happy and singing, some arguing and disputing, babies crying-all hurrying, hurrying lest the train should be missed. At first she would not penetrate to the beach. She understood from Paul and Grace that one did not go to the beach during the summer months; at any rate, not the popular beach. There was Merton Sand two miles away. One might go there . . . it was always deserted. This mysterious "one" fascinated Maggie's imagination. So many times a day Grace said "Oh, I don't think one ought to." Maggie heard again and again about the trippers, "Oh, one must keep away from there, you know."

In fact the Skeaton aristocracy retired with shuddering gestures into its own castle. Life became horribly dull. The Maxses, the Constantines, and the remainder of the Upper Ten either went away or hid themselves in their grounds.

Once or twice there would be a tennis party, then silence . . .

This summer was a very hot one; the little garden was stifling and the glass bottles cracked in the sun.

"I want to get out. I want to get out," cried Maggie-so she went down to the sea. She went surreptitiously; this was the first surreptitious thing she had done. She gazed from the Promenade that began just beyond the little station and ran the length of the town down upon the sands. The beach was a small one compared with the great stretches of Merton and Buquay, and the space was covered now so thickly with human beings that the sand was scarcely visible. It was a bright afternoon, hot but tempered with a little breeze. The crowd bathed, paddled, screamed, made sand-castles, lay sleeping, flirting, eating out of paper bags, reading, quarrelling. Here were two niggers with banjoes, then a stout lady with a harmonium, then a gentleman drawing pictures on the sand; here again a man with sweets on a tray, here, just below Maggie, a funny old woman with a little hut where ginger-beer and such things were sold. The noise was deafening; the wind stirred the sand curiously so that it blew up and about in little wreaths and spirals. Everything and everybody seemed to be covered with the grit of this fine small sand; it was in Maggie's eyes, nose, and mouth as she watched.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页