饭饭TXT > 海外名作 > 《Sons and Lovers/儿子和情人(英文版)》作者:[英]D·H·劳伦斯【完结】 > 书香门第《sons and lovers》作者:D·H·劳伦斯.txt

第 62 页

作者:英-D·H·劳伦斯 当前章节:15579 字 更新时间:2026-6-15 22:05

CHAPTER XIV

THE RELEASE (III)

His father looked so forlorn. Morel had been a man withoutfear--simply nothing frightened him. Paul realised with a start thathe had been afraid to go to bed, alone in the house with his dead. He was sorry.

"I forgot you'd be alone, father," he said.

"Dost want owt to eat?" asked Morel.

"No."

"Sithee--I made thee a drop o' hot milk. Get it down thee;it's cold enough for owt."

Paul drank it.

After a while Morel went to bed. He hurried past the closed door,and left his own door open. Soon the son came upstairs also. He went in to kiss her good-night, as usual. It was cold and dark. He wished they had kept her fire burning. Still she dreamed heryoung dream. But she would be cold.

"My dear!" he whispered. "My dear!"

And he did not kiss her, for fear she should be coldand strange to him. It eased him she slept so beautifully. He shut her door softly, not to wake her, and went to bed.

In the morning Morel summoned his courage, hearing Anniedownstairs and Paul coughing in the room across the landing. He opened her door, and went into the darkened room. He saw thewhite uplifted form in the twilight, but her he dared not see. Bewildered, too frightened to possess any of his faculties, he gotout of the room again and left her. He never looked at her again. He had not seen her for months, because he had not dared to look. And she looked like his young wife again.

"Have you seen her?" Annie asked of him sharply after breakfast.

"Yes," he said.

"And don't you think she looks nice?"

"Yes."

He went out of the house soon after. And all the timeHe seemed to be creeping aside to avoid it.

Paul went about from place to place, doing the business ofthe death. He met Clara in Nottingham, and they had tea togetherin a cafe, when they were quite jolly again. She was infinitelyrelieved to find he did not take it tragically.

Later, when the relatives began to come for the funeral,the affair became public, and the children became social beings. They put themselves aside. They buried her in a furious stormof rain and wind. The wet clay glistened, all the white flowerswere soaked. Annie gripped his arm and leaned forward. Down below she saw a dark corner of William's coffin. The oakbox sank steadily. She was gone. The rain poured in the grave. The procession of black, with its umbrellas glistening, turned away. The cemetery was deserted under the drenching cold rain.

Paul went home and busied himself supplying the guests with drinks. His father sat in the kitchen with Mrs. Morel's relatives,"superior" people, and wept, and said what a good lass she'd been,and how he'd tried to do everything he could for her--everything.He had striven all his life to do what he could for her, and he'dnothing to reproach himself with. She was gone, but he'd donehis best for her. He wiped his eyes with his white handkerchief. He'd nothing to reproach himself for, he repeated. All his life he'ddone his best for her.

And that was how he tried to dismiss her. He neverthought of her personally. Everything deep in him he denied. Paul hated his father for sitting sentimentalising over her. He knew he would do it in the public-houses. For the real tragedywent on in Morel in spite of himself. Sometimes, later, he camedown from his afternoon sleep, white and cowering.

"I HAVE been dreaming of thy mother," he said in a small voice.

"Have you, father? When I dream of her it's always just as shewas when she was well. I dream of her often, but it seems quitenice and natural, as if nothing had altered."

But Morel crouched in front of the fire in terror.

The weeks passed half-real, not much pain, not much of anything,perhaps a little relief, mostly a nuit blanche. Paul went restlessfrom place to place. For some months, since his mother had been worse,he had not made love to Clara. She was, as it were, dumb to him,rather distant. Dawes saw her very occasionally, but the twocould not get an inch across the great distance between them. The three of them were drifting forward.

Dawes mended very slowly. He was in the convalescent homeat Skegness at Christmas, nearly well again. Paul went to theseaside for a few days. His father was with Annie in Sheffield. Dawes came to Paul's lodgings. His time in the home was up. The two men, between whom was such a big reserve, seemed faithfulto each other. Dawes depended on Morel now. He knew Paul and Clarahad practically separated.

Two days after Christmas Paul was to go back to Nottingham. The evening before he sat with Dawes smoking before the fire.

"You know Clara's coming down for the day to-morrow?"he said.

The other man glanced at him.

"Yes, you told me," he replied.

Paul drank the remainder of his glass of whisky.

"I told the landlady your wife was coming," he said.

"Did you?" said Dawes, shrinking, but almost leaving himselfin the other's hands. He got up rather stiffly, and reachedfor Morel's glass.

"Let me fill you up," he said.

Paul jumped up.

"You sit still," he said.

But Dawes, with rather shaky hand, continued to mix the drink.

"Say when," he said.

"Thanks!" replied the other. "But you've no business to get up."

"It does me good, lad," replied Dawes. "I begin to thinkI'm right again, then."

"You are about right, you know."

"I am, certainly I am," said Dawes, nodding to him.

"And Len says he can get you on in Sheffield."

Dawes glanced at him again, with dark eyes that agreed witheverything the other would say, perhaps a trifle dominated by him.

"It's funny," said Paul, "starting again. I feel in a lotbigger mess than you."

"In what way, lad?"

"I don't know. I don't know. It's as if I was in a tangledsort of hole, rather dark and dreary, and no road anywhere."

"I know--I understand it," Dawes said, nodding. "But you'llfind it'll come all right."

He spoke caressingly.

"I suppose so," said Paul.

Dawes knocked his pipe in a hopeless fashion.

"You've not done for yourself like I have," he said.

Morel saw the wrist and the white hand of the other mangripping the stem of the pipe and knocking out the ash, as if hehad given up.

"How old are you?" Paul asked.

"Thirty-nine," replied Dawes, glancing at him.

Those brown eyes, full of the consciousness of failure,almost pleading for reassurance, for someone to re-establish the manin himself, to warm him, to set him up firm again, troubled Paul.

"You'll just be in your prime," said Morel. "You don't lookas if much life had gone out of you."

The brown eyes of the other flashed suddenly.

"It hasn't," he said. "The go is there."

Paul looked up and laughed.

"We've both got plenty of life in us yet to make things fly,"he said.

The eyes of the two men met. They exchanged one look. Having recognised the stress of passion each in the other, they bothdrank their whisky.

"Yes, begod!" said Dawes, breathless.

There was a pause.

"And I don't see," said Paul, "why you shouldn't go on whereyou left off."

"What---" said Dawes, suggestively.

"Yes--fit your old home together again."

Dawes hid his face and shook his head.

"Couldn't be done," he said, and looked up with an ironic smile.

"Why? Because you don't want?"

"Perhaps."

They smoked in silence. Dawes showed his teeth as he bithis pipe stem.

"You mean you don't want her?" asked Paul.

Dawes stared up at the picture with a caustic expressionon his face.

"I hardly know," he said.

The smoke floated softly up.

"I believe she wants you," said Paul.

"Do you?" replied the other, soft, satirical, abstract.

"Yes. She never really hitched on to me--you were always therein the background. That's why she wouldn't get a divorce."

Dawes continued to stare in a satirical fashion at the pictureover the mantelpiece.

"That's how women are with me," said Paul. "They want melike mad, but they don't want to belong to me. And she BELONGEDto you all the time. I knew."

The triumphant male came up in Dawes. He showed his teethmore distinctly.

"Perhaps I was a fool," he said.

"You were a big fool," said Morel.

"But perhaps even THEN you were a bigger fool," said Dawes.

There was a touch of triumph and malice in it.

"Do you think so?" said Paul.

They were silent for some time.

"At any rate, I'm clearing out to-morrow," said Morel.

"I see," answered Dawes.

Then they did not talk any more. The instinct to murdereach other had returned. They almost avoided each other.

They shared the same bedroom. When they retired Dawesseemed abstract, thinking of something. He sat on the sideof the bed in his shirt, looking at his legs.

"Aren't you getting cold?" asked Morel.

"I was lookin' at these legs," replied the other.

"What's up with 'em? They look all right," replied Paul,from his bed.

"They look all right. But there's some water in 'em yet."

"And what about it?"

"Come and look."

Paul reluctantly got out of bed and went to look at the ratherhandsome legs of the other man that were covered with glistening,dark gold hair.

"Look here," said Dawes, pointing to his shin. "Look atthe water under here."

"Where?" said Paul.

The man pressed in his finger-tips. They left little dentsthat filled up slowly.

"It's nothing," said Paul.

"You feel," said Dawes.

Paul tried with his fingers. It made little dents.

"H'm!" he said.

"Rotten, isn't it?" said Dawes.

"Why? It's nothing much."

"You're not much of a man with water in your legs."

"I can't see as it makes any difference," said Morel. "I've got a weak chest."

He returned to his own bed.

"I suppose the rest of me's all right," said Dawes, and heput out the light.

In the morning it was raining. Morel packed his bag. The sea was grey and shaggy and dismal. He seemed to be cuttinghimself off from life more and more. It gave him a wicked pleasureto do it.

The two men were at the station. Clara stepped out of the train,and came along the platform, very erect and coldly composed. She wore a long coat and a tweed hat. Both men hated herfor her composure. Paul shook hands with her at the barrier. Dawes was leaning against the bookstall, watching. His black overcoatwas buttoned up to the chin because of the rain. He was pale,with almost a touch of nobility in his quietness. He came forward,limping slightly.

"You ought to look better than this," she said.

"Oh, I'm all right now."

The three stood at a loss. She kept the two men hesitatingnear her.

"Shall we go to the lodging straight off," said Paul,"or somewhere else?"

"We may as well go home," said Dawes.

Paul walked on the outside of the pavement, then Dawes, then Clara. They made polite conversation. The sitting-room faced the sea,whose tide, grey and shaggy, hissed not far off.

Morel swung up the big arm-chair.

"Sit down, Jack," he said.

"I don't want that chair," said Dawes.

"Sit down!" Morel repeated.

Clara took off her things and laid them on the couch. She hada slight air of resentment. Lifting her hair with her fingers,she sat down, rather aloof and composed. Paul ran downstairsto speak to the landlady.

"I should think you're cold," said Dawes to his wife. "Come nearer to the fire."

"Thank you, I'm quite warm," she answered.

She looked out of the window at the rain and at the sea.

"When are you going back?" she asked.

"Well, the rooms are taken until to-morrow, so he wants meto stop. He's going back to-night."

"And then you're thinking of going to Sheffield?"

"Yes."

"Are you fit to start work?"

"I'm going to start."

"You've really got a place?"

"Yes--begin on Monday."

"You don't look fit."

"Why don't I?"

She looked again out of the window instead of answering.

"And have you got lodgings in Sheffield?"

"Yes."

Again she looked away out of the window. The panes wereblurred with streaming rain.

"And can you manage all right?" she asked.

"I s'd think so. I s'll have to!"

They were silent when Morel returned.

"I shall go by the four-twenty," he said as he entered.

Nobody answered.

"I wish you'd take your boots off," he said to Clara.

"There's a pair of slippers of mine."

"Thank you," she said. "They aren't wet."

He put the slippers near her feet. She left them there.

Morel sat down. Both the men seemed helpless, and each of themhad a rather hunted look. But Dawes now carried himself quietly,seemed to yield himself, while Paul seemed to screw himself up. Clara thought she had never seen him look so small and mean. He was as if trying to get himself into the smallest possible compass. And as he went about arranging, and as he sat talking, there seemedsomething false about him and out of tune. Watching him unknown,she said to herself there was no stability about him. He was finein his way, passionate, and able to give her drinks of pure lifewhen he was in one mood. And now he looked paltry and insignificant. There was nothing stable about him. Her husband had more manly dignity. At any rate HE did not waft about with any wind. There was somethingevanescent about Morel, she thought, something shifting and false. He would never make sure ground for any woman to stand on. She despised him rather for his shrinking together, getting smaller. Her husband at least was manly, and when he was beaten gave in. But this other would never own to being beaten. He would shift roundand round, prowl, get smaller. She despised him. And yet she watchedhim rather than Dawes, and it seemed as if their three fates lay inhis hands. She hated him for it.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页