饭饭TXT > 海外名作 > 《赤道旅行记/Following the Equator(英文版)》作者:[美]马克·吐温【完结】 > 书香门第《Following the Equator》.txt

第 40 页

作者:美-马克·吐温 当前章节:15533 字 更新时间:2026-6-16 01:11

There is only one India! It is the only country that has a monopoly of grand and imposing specialties. When another country has a remarkable thing, it cannot have it all to itself--some other country has a duplicate. But India--that is different. Its marvels are its own; the patents cannot be infringed; imitations are not possible. And think of the size of them, the majesty of them, the weird and outlandish character of the most of them!

There is the Plague, the Black Death: India invented it; India is the cradle of that mighty birth.

The Car of Juggernaut was India's invention.

So was the Suttee; and within the time of men still living eight hundred widows willingly, and, in fact, rejoicingly, burned themselves to death on the bodies of their dead husbands in a single year. Eight hundred would do it this year if the British government would let them.

Famine is India's specialty. Elsewhere famines are inconsequential incidents--in India they are devastating cataclysms; in one case they annihilate hundreds; in the other, millions.

India had 2,000,000 gods, and worships them all. In religion all other countries are paupers; India is the only millionaire.

With her everything is on a giant scale--even her poverty; no other country can show anything to compare with it. And she has been used to wealth on so vast a scale that she has to shorten to single words the expressions describing great sums. She describes 100,000 with one word-- a 'lahk'; she describes ten millions with one word--a 'crore'.

In the bowels of the granite mountains she has patiently carved out dozens of vast temples, and made them glorious with sculptured colonnades and stately groups of statuary, and has adorned the eternal walls with noble paintings. She has built fortresses of such magnitude that the show-strongholds of the rest of the world are but modest little things by comparison; palaces that are wonders for rarity of materials, delicacy and beauty of workmanship, and for cost; and one tomb which men go around the globe to see. It takes eighty nations, speaking eighty languages, to people her, and they number three hundred millions.

On top of all this she is the mother and home of that wonder of wonders caste--and of that mystery of mysteries, the satanic brotherhood of the Thugs.

India had the start of the whole world in the beginning of things. She had the first civilization; she had the first accumulation of material wealth; she was populous with deep thinkers and subtle intellects; she had mines, and woods, and a fruitful soil. It would seem as if she should have kept the lead, and should be to-day not the meek dependent of an alien master, but mistress of the world, and delivering law and command to every tribe and nation in it. But, in truth, there was never any possibility of such supremacy for her. If there had been but one India and one language--but there were eighty of them! Where there are eighty nations and several hundred governments, fighting and quarreling must be the common business of life; unity of purpose and policy are impossible; out of such elements supremacy in the world cannot come. Even caste itself could have had the defeating effect of a multiplicity of tongues, no doubt; for it separates a people into layers, and layers, and still other layers, that have no community of feeling with each other; and in such a condition of things as that, patriotism can have no healthy growth.

It was the division of the country into so many States and nations that made Thuggee possible and prosperous. It is difficult to realize the situation. But perhaps one may approximate it by imagining the States of our Union peopled by separate nations, speaking separate languages, with guards and custom-houses strung along all frontiers, plenty of interruptions for travelers and traders, interpreters able to handle all the languages very rare or non-existent, and a few wars always going on here and there and yonder as a further embarrassment to commerce and excursioning. It would make intercommunication in a measure ungeneral. India had eighty languages, and more custom-houses than cats. No clever man with the instinct of a highway robber could fail to notice what a chance for business was here offered. India was full of clever men with the highwayman instinct, and so, quite naturally, the brotherhood of the Thugs came into being to meet the long-felt want.

How long ago that was nobody knows-centuries, it is supposed. One of the chiefest wonders connected with it was the success with which it kept its secret. The English trader did business in India two hundred years and more before he ever heard of it; and yet it was assassinating its thousands all around him every year, the whole time.

CHAPTER XLIV.

The old saw says, "Let a sleeping dog lie." Right.... Still, when there is much at stake it is better to get a newspaper to do it. --Pudd'nhead Wilson's New Calendar.

FROM DIARY:

January 28. I learned of an official Thug-book the other day. I was not aware before that there was such a thing. I am allowed the temporary use of it. We are making preparations for travel. Mainly the preparations are purchases of bedding. This is to be used in sleeping berths in the trains; in private houses sometimes; and in nine-tenths of the hotels. It is not realizable; and yet it is true. It is a survival; an apparently unnecessary thing which in some strange way has outlived the conditions which once made it necessary. It comes down from a time when the railway and the hotel did not exist; when the occasional white traveler went horseback or by bullock-cart, and stopped over night in the small dak-bungalow provided at easy distances by the government--a shelter, merely, and nothing more. He had to carry bedding along, or do without. The dwellings of the English residents are spacious and comfortable and commodiously furnished, and surely it must be an odd sight to see half a dozen guests come filing into such a place and dumping blankets and pillows here and there and everywhere. But custom makes incongruous things congruous.

One buys the bedding, with waterproof hold-all for it at almost any shop --there is no difficulty about it.

January 30. What a spectacle the railway station was, at train-time! It was a very large station, yet when we arrived it seemed as if the whole world was present--half of it inside, the other half outside, and both halves, bearing mountainous head-loads of bedding and other freight, trying simultaneously to pass each other, in opposing floods, in one narrow door. These opposing floods were patient, gentle, long-suffering natives, with whites scattered among them at rare intervals; and wherever a white man's native servant appeared, that native seemed to have put aside his natural gentleness for the time and invested himself with the white man's privilege of making a way for himself by promptly shoving all intervening black things out of it. In these exhibitions of authority Satan was scandalous. He was probably a Thug in one of his former incarnations.

Inside the great station, tides upon tides of rainbow-costumed natives swept along, this way and that, in massed and bewildering confusion, eager, anxious, belated, distressed; and washed up to the long trains and flowed into them with their packs and bundles, and disappeared, followed at once by the next wash, the next wave. And here and there, in the midst of this hurly-burly, and seemingly undisturbed by it, sat great groups of natives on the bare stone floor,--young, slender brown women, old, gray wrinkled women, little soft brown babies, old men, young men, boys; all poor people, but all the females among them, both big and little, bejeweled with cheap and showy nose-rings, toe-rings, leglets, and armlets, these things constituting all their wealth, no doubt. These silent crowds sat there with their humble bundles and baskets and small household gear about them, and patiently waited--for what? A train that was to start at some time or other during the day or night! They hadn't timed themselves well, but that was no matter--the thing had been so ordered from on high, therefore why worry? There was plenty of time, hours and hours of it, and the thing that was to happen would happen-- there was no hurrying it.

The natives traveled third class, and at marvelously cheap rates. They were packed and crammed into cars that held each about fifty; and it was said that often a Brahmin of the highest caste was thus brought into personal touch, and consequent defilement, with persons of the lowest castes--no doubt a very shocking thing if a body could understand it and properly appreciate it. Yes, a Brahmin who didn't own a rupee and couldn't borrow one, might have to touch elbows with a rich hereditary lord of inferior caste, inheritor of an ancient title a couple of yards long, and he would just have to stand it; for if either of the two was allowed to go in the cars where the sacred white people were, it probably wouldn't be the august poor Brahmin. There was an immense string of those third-class cars, for the natives travel by hordes; and a weary hard night of it the occupants would have, no doubt.

When we reached our car, Satan and Barney had already arrived there with their train of porters carrying bedding and parasols and cigar boxes, and were at work. We named him Barney for short; we couldn't use his real name, there wasn't time.

It was a car that promised comfort; indeed, luxury. Yet the cost of it-- well, economy could no further go; even in France; not even in Italy. It was built of the plainest and cheapest partially-smoothed boards, with a coating of dull paint on them, and there was nowhere a thought of decoration. The floor was bare, but would not long remain so when the dust should begin to fly. Across one end of the compartment ran a netting for the accommodation of hand-baggage; at the other end was a door which would shut, upon compulsion, but wouldn't stay shut; it opened into a narrow little closet which had a wash-bowl in one end of it, and a place to put a towel, in case you had one with you--and you would be sure to have towels, because you buy them with the bedding, knowing that the railway doesn't furnish them. On each side of the car, and running fore and aft, was a broad leather-covered sofa to sit on in the day and sleep on at night. Over each sofa hung, by straps, a wide, flat, leather- covered shelf--to sleep on. In the daytime you can hitch it up against the wall, out of the way--and then you have a big unencumbered and most comfortable room to spread out in. No car in any country is quite its equal for comfort (and privacy) I think. For usually there are but two persons in it; and even when there are four there is but little sense of impaired privacy. Our own cars at home can surpass the railway world in all details but that one: they have no cosiness; there are too many people together.

At the foot of each sofa was a side-door, for entrance and exit. Along the whole length of the sofa on each side of the car ran a row of large single-plate windows, of a blue tint-blue to soften the bitter glare of the sun and protect one's eyes from torture. These could be let down out of the way when one wanted the breeze. In the roof were two oil lamps which gave a light strong enough to read by; each had a green-cloth attachment by which it could be covered when the light should be no longer needed.

While we talked outside with friends, Barney and Satan placed the hand- baggage, books, fruits, and soda-bottles in the racks, and the hold-alls and heavy baggage in the closet, hung the overcoats and sun-helmets and towels on the hooks, hoisted the two bed-shelves up out of the way, then shouldered their bedding and retired to the third class.

Now then, you see what a handsome, spacious, light, airy, homelike place it was, wherein to walk up and down, or sit and write, or stretch out and read and smoke. A central door in the forward end of the compartment opened into a similar compartment. It was occupied by my wife and daughter. About nine in the evening, while we halted a while at a station, Barney and Satan came and undid the clumsy big hold-alls, and spread the bedding on the sofas in both compartments--mattresses, sheets, gay coverlets, pillows, all complete; there are no chambermaids in India --apparently it was an office that was never heard of. Then they closed the communicating door, nimbly tidied up our place, put the night- clothing on the beds and the slippers under them, then returned to their own quarters.

January 31. It was novel and pleasant, and I stayed awake as long as I could, to enjoy it, and to read about those strange people the Thugs. In my sleep they remained with me, and tried to strangle me. The leader of the gang was that giant Hindoo who was such a picture in the strong light when we were leaving those Hindoo betrothal festivities at two o'clock in the morning--Rao Bahadur Baskirao Balinkanje Pitale, Vakeel to the Gaikwar of Baroda. It was he that brought me the invitation from his master to go to Baroda and lecture to that prince--and now he was misbehaving in my dreams. But all things can happen in dreams. It is indeed as the Sweet Singer of Michigan says--irrelevantly, of course, for the one and unfailing great quality which distinguishes her poetry from Shakespeare's and makes it precious to us is its stern and simple irrelevancy:

My heart was gay and happy, This was ever in my mind, There is better times a coming, And I hope some day to find Myself capable of composing, It was my heart's delight To compose on a sentimental subject If it came in my mind just right.

--["The Sentimental Song Book," p. 49; theme, "The Author's Early Life," 19th stanza.]

Barroda. Arrived at 7 this morning. The dawn was just beginning to show. It was forlorn to have to turn out in a strange place at such a time, and the blinking lights in the station made it seem night still. But the gentlemen who had come to receive us were there with their servants, and they make quick work; there was no lost time. We were soon outside and moving swiftly through the soft gray light, and presently were comfortably housed--with more servants to help than we were used to, and with rather embarassingly important officials to direct them. But it was custom; they spoke Ballarat English, their bearing was charming and hospitable, and so all went well.

Breakfast was a satisfaction. Across the lawns was visible in the distance through the open window an Indian well, with two oxen tramping leisurely up and down long inclines, drawing water; and out of the stillness came the suffering screech of the machinery--not quite musical, and yet soothingly melancholy and dreamy and reposeful--a wail of lost spirits, one might imagine. And commemorative and reminiscent, perhaps; for of course the Thugs used to throw people down that well when they were done with them.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页