[gasps] Nemo!
NEMO
Help me! Help me!
GILL
Hold on! I'm comin'!
NEMO
Help me!
GILL
Swim down! Come on, kid! Swim down! Come on!
BLOAT
Everybody jump in!
DEB
Swim down!
GILL
That's it!
DENTIST
What the!?
ALL
Yay!
GILL
Good work!
NEMO
Gill!
GILL
[gasps] Nemo!
BLOAT
Sharkbait!
GILL
48
Roll, kid! Lean! Lean!
DENTIST
Whoops. That would've been a nasty fall.
NEMO
Gill! Don't let me go belly up!
GILL
Just calm down, Nemo.
NEMO
Don't let me go belly up!
GILL
You won't go belly up, I promise. You're gonna be okay.
ALL
[gasps] Darla!
======================================================================================
DORY
All right, do any of these boats look familiar to you?
MARLIN
No, but the boat has to be here somewhere! Come on, Dory, we're gonna find it.
DORY
I'm totally excited. [yawn] Are you excited? [yawn]
MARLIN
Dory, wake up, wake up. Come on.
DORY
[gasps] Duck!
MARLIN
That's not a duck. It's a--pelican! Whooooaaaaah!
DORY
Aaaaaaaaaaaah!
MARLIN
No! I didn't come this far to be breakfast!
PELICAN
Hey, hey, Nigel. Heh, would you look at that?
NIGEL
Huh? Wha-what?
PELICAN
Sun's barely up and already Gerald's had more than he can handle.
NIGEL
Yeah. Reckon somebody oughta help the poor guy.
PELICANS
Yeah, yeah, right.
NIGEL
Well, don't everybody fly off at once.
NIGEL
All right, Gerald, what is it? Fish got your tongue?
DORY
Aaaaaaaaaaaaaah!!!
NIGEL
Love a duck!
MARLIN
I gotta find my son Nemo!
NIGEL
49
[gasps] Nemo? Hey, hey, hey! He's that fish! Y'know the one we were talking about!
The one that's been fighting the whole ocean! Hey, I know where your son i--huh?
Hey, wait! Come back! Stop!
MARLIN
Dory, keep going! He's crazy!
NIGEL
I got something to tell 'ya!
GULL
Mine.
NIGEL
Okay, don't make any sudden moves. Hop inside my mouth if you want to live.
MARLIN
Hop in your mouth, huh? And how does that make me live?
GULL
Mine.
NIGEL
Because I can take you to your son.
MARLIN
Yeah, right.
NIGEL
No. I know your son. He's orange, he's got a gimpy fin on one side..
MARLIN
That's Nemo!
GULLS
Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine!
DORY
Aaaaaaaaaaaaaah!!!
NIGEL
Fasten your seatbelts!
GULLS
Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine!
DORY
Whoooooo! Woohooooo!
GULLS
Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine!
DORY
Ha-haaaa! Ha ha ha ha!
MARLIN
Aaaaaaaaaaaaaaaah!
NIGEL
Everybody hold on!
MARLIN/DORY
Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
GULLS
Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine!
======================================================================================
BUBBLES
Aaaah! Too loud! Too loud for me!
DARLA
[singing] Twinkle, twinkle little star.
PEACH
Find a happy place, find a happy place, find a happy place!
50
BARBARA
Darla, you're uncle will see you now.
DENTIST
All right, let's see those pearly whites.
DARLA
RAAAH! I'm a piranha. They're in the Amazon.
DENTIST
And a piranha's a fish, just like your present.
DARLA
[giggling] I get a fishy! Fishy, fishy, fishy!
DENTIST
Oh no. Poor little guy.
BLOAT
He's dead!
GILL
Sharkbait!
DARLA
Yay! Fishy, fishy, fishy!
DENTIST
He he he! Must've left your present in the car, sweetie. Ha ha ha ha ha!
DARLA
Awwwww.
DENTIST
I'll go and get it.
GILL
[gasps] He's still alive!
PEACH
He's not dead!
BLOAT
What's happening? Why is he playing dead?
GILL
He's gonna get flushed down the toilet! He's gonna get outta here!
DEB
Yay!
BLOAT
He's gonna get flushed!
GURGLE
What a smart little guy!
GILL
Oh no, not the trash can!
BUBBLES
Nemo! No!
NIGEL
Hey! Hey! I found his dad!
MARLIN
Where's Nemo!? Where is he!?
BLOAT
Dentist! Dentist!
GILL
He's over there!
MARLIN
51
What's a dentist!? What is that!? [gasps] Nigel, get in there!
NIGEL
I can't go in there.
MARLIN
Oh yes, you can! Charge!
DARLA
Aaaaaaaaaaaah!
DENTIST
What the--!? Darla, sweetie! Look out!
DARLA
Aaaaaaaah!
DENTIST
Hold still!
DARLA
Aaaaaaaah!
DENTIST
Easy! Easy!
DARLA
Aaaaaaaah!
DENTIST
Hold still! Nobody's going to hurt you! Oof!
MARLIN
[gasps] Nemo.
DORY
[gasps] Oh my goodness.
DENTIST
Gotcha! Keep down!
MARLIN
Nemo!
NEMO
Daddy?
DENTIST
Out with 'ya! And stay out!
NEMO
Daddy!?
DARLA
Fishy? Fishy! Wake up! Wake up!
DEB
Oh no!
GILL
Quick! To the top of Mt. Wannahockaloogie!
DARLA
Why are you sleeping!?
PEACH
Hurry!
GILL
Bloat! Ring of Fire!
DARLA
Fishy--aaaaaaaaaaaah! Aaaaaaaaaah!
DENTIST
What!? All the animals have gone mad!
52
DARLA
Aaaaaaaah! Get it out!
GURGLE
Smack her in the head!
BLOAT
Go, Gill! Go!
DARLA
Fish in my hair! Aaaaaaaah!
NEMO
Gill.
GILL
Sharkbait. Tell your dad..I said..hi. Go get 'em.
DENTIST
Ooooh. [gasps]
BLOAT
He did it! Ha ha!
DEB
Yay!
BUBBLES
I'm so happy!
GURGLE
Is he gonna be okay, Gill?
GILL
Don't worry. All drains lead to the ocean.
DARLA
Fishy!
NEMO
Aaaaaaaaaaaaaah! Daddy!
======================================================================================
NIGEL
I'm, I'm so sorry. Truly, I am.
DORY
Hey..
MARLIN
Dory. If it wasn't for you, I never even would have made it here. So, thank you.
DORY
Hey! Hey, wait a minute. W-w-wait! Where are you going?
MARLIN
It's over, Dory. We were too late. Nemo's gone and I'm going home now.
DORY
No..no, you can't! Stop! Please don't go away. Please? No one's ever stuck with me for
so long before. And if you leave, if you leave...I just, I remember things better with you.
I do. Look, P. Sherman, 42..40..2..agh! I remember it, I do. It's there, I know it is
because when I look at you, I can feel it. And I, I look at you and...I'm home. Please.
I don't want them to go away. I don't wanna forget.
MARLIN
I'm sorry, Dory, but I do.
======================================================================================
CRAB 1
Manna from heavens!
CRAB 2
Sweet nectar of life!
53
CRAB 1/CRAB 2
Hey! Hey, hey! Hey!
CRAB 1
This is our spot!
CRAB 2
Go on! Get outta here!
CRAB 1/CRAB 2
Hey, hey! Hey! Hey, hey, hey!
CRAB 1
Yeah, that's it fella! Just keep on swimmin', you got that!
CRAB 2
Too right, mate! Oh, Oh! I got a live one here!
NEMO
Hey, have you seen my dad?
CRAB 2
Gotcha! Hey! Hey! Come back here!
CRAB 1
You let 'im go!
CRAB 1/CRAB 2
Hey! Hey, hey, hey!
NEMO
Dad! Dad! Dad!
DORY
Aah! No!
NEMO
Um, excuse me. Are you all right?
DORY
I don't know where I am! I don't know what's going on, I think I lost somebody but I,
I can't remember.
NEMO
It's okay, it's okay. I'm looking for someone too. Hey, we can look together.
DORY
I'm Dory.
NEMO
I'm Nemo.
DORY
Nemo? That's a nice name.
======================================================================================
NEMO
Dad!
DORY
Dad!
NEMO
Dad!
DORY
Dad! Wait a minute, is it your dad or my dad?
NEMO
My dad.
DORY
Got it. Dad!
NEMO
Where are we, anyway?
54
DORY
Dad! Dad! Oh. S-ss-syl--shi--Sydney. [gasps] 'P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney'.
DORY
Aaaaah! Nemo! It's you! Aaaaaah! You're Nemo!
NEMO
[muffled] Yes! Yes! I'm Nemo!
DORY
Oh! You're Nemo! [gasps] You were dead! I saw you! And then I--[gasps], here you are!
I found you! You're not dead! And your father--[gasps]! Your father!
NEMO
My father!? You know my father!? Where is he!?
DORY
[gasps] This way! He went this way! Quick!
DORY
Hey! Hey, hey! Hey!
CRAB 1/CRAB 2
Hey! Hey, hey, hey!
DORY
Hey! Have you seen an orange fish swim by? It looks just like him!
NEMO
But bigger!
CRAB 2
Yeah, I saw 'im, bluey! But I'm not tellin' you where he went. And there's no way you're
gonna make me!
GULL
Mine.
CRAB
Huh!? Aaaah! All right! I'll talk! I'll talk! He went to the fishing grounds! Aaaaah!
GULLS
Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine!
======================================================================================
FISH
Hey! Look out!
MARLIN
Sorry. Just trying to get home.
NEMO
Dad! Dad!
MARLIN
Nemo?
NEMO
Daddy!
MARLIN
Nemo?
NEMO
Dad!
DORY
Nemo's alive!
MARLIN
Dory? [gasps] Nemo!
NEMO
Daddy!
55
MARLIN
Nemo! I'm coming, Nemo!
NEMO
Dad!
MARLIN
Nemo!
NEMO
Dad!
MARLIN
Oh, thank goodness! It's all right, son. It's gonna be okay.
FISH
Turn around! You're going the wrong way! Aaaaaaaaaaah!
DORY
Aaaaaaaaaaaah! Look out!
MARLIN
Move! Move!
FISH
Aaaaaaaaaaaah!
DORY
Help! AAAAAAAAAAAAH!!!
MARLIN
Dory!
NEMO
Come on!
DORY
Heeeeeeeelp!!! Help!
NEMO
Dory!
DORY
Help! Get us out! Aaaaaaaah!
MARLIN
No, no, no! No! Dory!
NEMO
Dad! I know what to do!
MARLIN
Nemo! No!
NEMO
We have to tell all the fish to swim down together!
MARLIN
Get out of there, now!
NEMO
I know this will work!
MARLIN
No, I am not gonna lose you again!
NEMO
Dad, there's no time! It's the only way we can save Dory! I can do this!
MARLIN
You're right. I know you can.
NEMO
Lucky fin!
MARLIN
Now go! Hurry!
56
NEMO
Tell all of the fish to swim down!
MARLIN
Well!? You heard my son! Come on!
NEMO
Dory!
DORY
[gasps]
NEMO
You have to tell everybody to..
MARLIN
..swim down together! Do you understand what I'm saying to you!? Swim down!
DORY
Everybody swim down!
NEMO
Come on! You have to swim down!
DORY
Swim down, okay?
NEMO
Swim..
MARLIN
down! Swim down! Swim down! Swim down!
MARLIN
Don't give up! Keep swimming! Just keep swimming!
NEMO
It's working!
FISH
Keep swimming! Keep swimming! Keep swimming!
MARLIN
Just keep swimming! Keep swimming!
NEMO
Come on, dad!
MARLIN
You're doing great, son!
NEMO
That's my dad!
MARLIN
Come on! Let's get to the bottom! Keep swimming!
DORY
[singing] Just keep swimming, just keep swimming.
MARLIN
Almost there! Keep swimming!
FISH
Keep swimming! Keep swimming! Keep swimming! Keep swimming! Yay!
MARLIN
Oww!
DORY
Hey!
MARLIN
Dory! Where's Nemo!?
DORY
57
[gasps] There!
MARLIN
Oh no. Nemo!
MARLIN
Nemo? Nemo? It's okay. Daddy's here, daddy's got you.
NEMO
[coughs] Daddy?
MARLIN
Oh, thank goodness.
NEMO
Dad...I don't hate you.
MARLIN
No, no, no. I'm so sorry, Nemo.
MARLIN
Hey, guess what?
NEMO
What?
MARLIN
Sea turtles? I met one! And he was a hundred and fifty years old.
NEMO
Hundred and fifty?
MARLIN
Yep.
NEMO
'Cause Sandy Plankton said they only live to be a hundred.
MARLIN
Sandy Plankton? Do you think I would cross the entire ocean and not know as much as
Sandy Plankton!?
NEMO
Ha ha ha ha!
MARLIN
He was a hundred and fifty! Not one hundred! Who is this Sandy Plankton who knows everything?
======================================================================================
MARLIN
Time for school! Time for school! Get up! Let's go! Go!
MARLIN
I'm gonna win!
NEMO
No, you're not! I did it! Woohoo! Ha ha ha!
MARLIN
Oh! My own son beats me!
MR. RAY
Climb aboard, explorers!
MARLIN
So just then, the sea cucumber looks over to the mollusk and says : 'with fronds like these,
who needs anemones?'!
BOB/TED/BILL
Haaa-ha ha ha ha ha ha!
MR. RAY
Well, hello, Nemo! Who's this?
NEMO
Exchange student.
58
SQUIRT
I'm from the EAC, dude!
MR. RAY
Sweet.
NEMO/SQUIRT
Totally.
BOB
But seriously, Marty, did you really do all the things you say you did?
BRUCE
Uh, pardon me.
BOB/TED/BILL
[gasps]
BRUCE
Hello.
TED
Ohh!
BRUCE
Don't be alarmed.
ANCHOR
Oh, we just wanna make sure that our newest member got home safe.
DORY
Thanks, guys.
BRUCE
Well, we'll see you next week.
CHUM
Keep up with the program, Dory.
ANCHOR
Remember: fish are friends..
DORY
..not food! Bye!
MR. RAY
Hold on! Here we go! Next up, knowledge!
MARLIN
Bye, son! Have fun!
NEMO
Bye, dad! Oh! Oh, Mr. Ray! Wait. I forgot something.
NEMO
Love you, dad.
MARLIN
I love you too, son.
NEMO
Uh, dad, you can let go now.
MARLIN
Sorry! Now go have an adventure!
SQUIRT
Goodbye! See you later, dudes!
