5
大卫觉得，住在房子里很不容易。问题不在房子——房子真的很可爱——而是里头的人。困难的地方在于，他们似乎常常期望他说或做些什么，却是他从来没想到过的，而他认为合理或自然的事情，却好像让他们大感意外……
不然的话，住在房子里真好——非常棒。大卫心满意足地想着这三个字，自己反复呢喃了几次。他已经在房子里待了很多天，不断学到新的事情。例如，他刚刚说的那三个字……它们的意思是好的。同一件事能知道不同的说法，真是让人满意，因为他就能精确地表达某样东西到底有多好了。“美”这个字也一样，可以分成三级。普通的美，就是“不错”；再美一点，就是“漂亮”……最后才是“美”。
用词恰当好处很大，因为字懂得越多，就越能好好思考。除此之外，这点在跟别人说话的时候也很重要，字用得对，他们才不会被你说的话吓到。他那天看见浴室，就说它“又美又好，”小孩的母亲听了呵呵直笑。他显然应该说“舒适”才对。
浴室里闪闪发亮的浅绿色浴盆，还有一扭开水龙头，就源源涌出的干净清水，让他想忘也忘不了。想放多少热水就放多少，浸到脖子底部都无所谓。还有肥皂，好大一块，比他之前买的蛋糕还香还好闻。擦出来的肥皂泡泡又柔又美，还能把你洗得非常干净。洗完之后，你可以用软软的干净大毛巾把身体擦干，用小竹签剔指甲，还可以刷牙……大卫从来没刷过牙，头一回刷完，还把整张嘴弄得好疼。不过，能变得这么干净，真的很棒。
房子里还有书……不只一本，是好多本。他刚到这里的时候，小孩的父亲问过他，有没有特别想要什么东西。大卫仔细考虑了很久才说:“我最想要有一本书可以读。”他也想再听音乐，不过，书比音乐重要。他又说，这本书一定要是一九一七年之前出版的。小孩的父亲笑了，问他为什么，但是大卫不敢跟他说，是因为他想确定书里写的东西是真的，而不是“他们”编造出来的。
他在他们家吃的食物，让他很开心，因为有好多东西吃，而且每样都很可口，加上桌子那么美，还有杯子、银器和雪白的桌布，每个人都有一个很好的盘子，吃起来感觉更是美味。
但是，他发觉，难的是人……他们似乎不晓得什么是好的。小孩的母亲知道他喜欢浴室，觉得很开心，但小孩却很讨厌浴室——起码，男孩子不喜欢。或许是他搞错了，不过，他再怎么尝试，还是没办法不喜欢浴室。他不是讨厌脏，一天下来，你一定会弄脏，这是免不了的。然而，只要你想要，就能随时把身上的脏污洗掉……真的，那真的棒透了！不过，小孩们似乎不能了解这点，他也不敢跟他们说，当一个原本一直干干净净、头发光滑、牙齿洁白的人，变得全身上下沾满污垢、失去光泽，味道让人退避三舍，且模样惹人嫌恶，是多么讨人厌的事。
问题是，如果他说了，他们就会发现他是从哪里来的，就得把他交还给“他们”了。
那几个小孩也不能了解，他为何那么急着读书。他们老是要他一起出去，他也不得不跟，但其实他只想留下来，一个人坐着读他的书。只要你有时间，书里可以学到的东西数也数不完……当然，那得花很多时间。他现在读得比较快了，但还是不够，所以得选合适的书来读。要是能够读完这里所有的书，那有多好！不过，大卫明白，他时间不多了。他得赶在冬天之前上路。因此，读书对他来说就很重要，里头可以找到有用的消息。
其实，真正让他留下的，就是书。这一家人，尤其是那几个小孩，都让他紧张——他特别讨厌跟卡罗待在同一个房间里。他可以离开这栋房子，虽然有点可惜，但是，能够尽可能多花时间读书，这点非常重要，这样他才能知道想知道的事。而这才是他在这里停留这么多天的原因。
他知道自己永远不可能变成普通小孩。明白这点很不好受，但没有必要欺骗自己。他希望学着变成普通小孩，变成像在集中营外头长大的小孩。
然而……那几个小孩真是笨到大卫完全无法理解。他不懂他们为什么不喜欢洗澡，也不懂他们为何什么都不想知道。他们似乎觉得没必要知道事情，觉得做驴子跟做人差不多。大卫非常喜欢驴子，驴子……（他琢磨该用什么形容词）……不错。一样东西你很喜欢，但不觉得它美，就是“不错”。驴子不错，但是，人能了解事物、知道东西，感觉棒多了。
还有他们不觉得用餐很开心，吃饭是福气，这也让他无法理解。他们常常把食物洒到白色桌布上，坐没坐相，而且笨手笨脚，老是拿不好刀叉，往往坐下来没多久，就把摆得美美的餐桌弄得乱七八糟。
不过，最糟糕的是，你根本不知道他们在想什么。他们老是想玩。大卫当然希望学会怎么玩游戏，也已经学会一点了，他晓得怎么玩球。球是圆的很好抓，而且有很多颜色，好看鲜艳的颜色。他喜欢跟安得烈玩丢球接球，跟安得烈赛跑也很好玩，还有爬树和跳绳子，绳子越跳越高，越跳越高……他喜欢那种会让自己觉得身体很灵活的游戏，还有做东西的游戏，把几块木头变成可用的东西……之类的。
可是，那几个小孩通常只想玩假扮别人的游戏。他们会有一个假装是杂货店老板，其他人就到他店里买东西；或者两个人演爸爸妈妈，其他人演小孩……不然就是扮成海盗。大卫不喜欢玩这些，他们每回让他先选演谁，他总是回答想当看他们玩游戏的大卫。
有一回，他们要玩部队游戏，就是有人假扮军人，其他人演囚犯。“我是总司令！”卡罗大喊，说完又有点犹豫地补了一句:“如果大卫你不要当的话。”
