大卫觉得，四周的黑暗仿佛渗进他的身体，深深钻进思绪里，直到他再也找不到一丝微弱的希望。他感觉到的只有恐惧，只有他必须不断地小心提防。
然而，他终究没有问小孩的父亲，丹麦有没有国王。
他决定溜回床上，但就在经过通往门廊的大客厅的时候，灯突然点亮了，只见小孩的父母走进客厅，坐了下来。
大卫紧贴着墙壁，动也不动。等他们开始说话，他再朝另一个方向溜走，这样他们就不会看到他了。
透过百叶窗的缝隙，他看见小孩的母亲拿起针线，却又立刻放下，转身对丈夫说:“乔凡尼，你不能这样不管大卫。”
大卫非常小心地离开百叶窗边。因为你看别人的时候，对方偶尔会发觉。他靠着墙，闭上眼睛。万一他在这里睡着，隔天被他们惊醒，不晓得会怎样！
“我要管他什么，艾尔莎？他有什么问题吗？”
大卫永远记得他们那晚的对话。一字一字记得清清楚楚，只要他还活着就不会忘记。
“问题……呃，我……我是说，你打算让大卫在这里待多久？”
“亲爱的，你是觉得那小家伙哪里不好吗？”
“对……不是……喔，你知道，救了我孩子的小孩，我是应该爱他的，可是，我没办法了解他……不晓得这么说会不会很荒谬，但是我真的想跟你说，他让我觉得害怕。”
“他是个很特别的小孩，这点我敢跟你保证，但我实在不晓得你觉得他哪里不好。”
“我……呃，这么说好了，大卫这个样子，我没什么意见，但我反对他跟我们的小孩在一起。他必须尽快离开。”
“你可不可以告诉我，你到底反对他什么？”
“我不晓得他是谁，不晓得他从哪里来，也不知道他要去哪里。我不认为他在说实话。他说他是马戏团的人——里头有些地方怪怪的。乔凡尼！假如他真的是马戏团的人，就应该知道某些事情，但他却不知道。而且，他的说词太精雕细琢了——感觉很像是没有感情的小骗子……”
“骗子会有他那样的眼神吗，艾尔莎？”
“没错……还有他那双眼睛，我也觉得害怕。他的眼神是老人的眼神，是看尽人事沧桑，不再眷恋人世的老人的眼神。不是绝望……就只是静静的等待，而且非常、非常寂寞，仿佛一切都不是他的选择……乔凡尼，小孩不可能有那样的眼神！这里头绝对有问题……还有他的微笑……不晓得这么说会不会很夸张，但我真的觉得，他在看到玛利亚之前可能从来没有笑过。他也没对我们笑过。他只是很有礼貌地看着我们，一脸正经得恐怖。他对着玛利亚微笑的时候，却……”
“他笑得很美，艾尔莎。我看过，所以我晓得。他笑得很迟疑，但却那么温柔……”
“喔，你这样说好像我很没心肝似的！但是，我必须把我们小孩摆在前面，为他们着想。会那样笑的小孩，肯定有问题。他到底是从哪里来的？你知道他没有近亲，但看得出来，他显然不希望我们多问。他回答问题很有礼貌，但表情会立刻变得警觉，而且回答都尽可能简短。我不是想打听什么，乔凡尼，但你必须承认，这个小孩很怪！他莫名其妙不知道从哪里冒出来，身上穿的裤子衬衫都烂得离谱，连最可怜的乞丐穿得都比他好。他有一把小刀和一个空瓶子，而且显然觉得这两样东西非常重要。但是，他说起意大利文，却又像佛罗伦萨的贵族！”
“这是没错。而且他说法文，感觉好像是法兰西学院的资深成员！”
“他到底是做什么的？”
“前几天，我发现他在看一本法文书，他请我念几行给他听。我当然以为他要我翻译成意大利文，结果他却说不用。说他只是想比比看，书上的字和念出来的声音有什么不一样！他显然没看过法文字，但我敢说，他法文说得跟法国人一样好！而且是个非常有天赋、很有教养的法国人！”
“是吧，而且我猜他一定解释说‘马戏团里有法国人’对吧？”
“没错。天晓得这个马戏团是怎么回事！”
